他的「眼神死」多麽令人快活——幽默的绘本作家雍．卡拉森｜海狗房东绘本推荐
撰文 海狗房東（繪本作家）
｛本内容由撰文者及亲子天下出版提供，仅反映作者意见，不代表诚品立场；未经授权，请勿转载｝
雍．卡拉森（Jon Klassen）出版第一本自写自画的绘本作品《我要找回我的帽子》（I Want My Hat Back）後，我就成为他死心塌地的读者，至今已有十年。此书後来与《这不是我的帽子》（This Is Not My Hat）、《发现一顶帽子》（We Found A Hat）发展为「帽子三部曲」，我一读再读，说故事或演讲时，也时常介绍给大小读者。卡拉森的图配上毫不拖泥带水的故事文字，宛如冷面笑匠，几乎可以让各种年纪的读者都乐在其中，故事都说完了，笑声还会在场内回荡好一会儿。
雍．卡拉森经典代表作【帽子三部曲】《我要找回我的帽子》《这不是我的帽子》、《发现一顶帽子》（亲子天下出版）
不知道那些听我说卡拉森故事的人之後如何，我自己的情况是这样的当日稍晚，我都会不时再笑起来，鼻息微喷，嘴角上扬，定神一想，才发现故事的情节和角色的神态刚才又浮现在脑海。
帽子三部曲虽然是一系列的作品，但彼此之间并不是连续的关系，读者可以分开读、跳着读；然而，若按照顺序专注看图，细心的读者便会看出雍．卡拉森以图说故事的内功愈益高强，特别是角色的「眼神」，这也是他十年来累积起来的特色。
雍．卡拉森以「会说话的图像」着称，角色眼神常是故事的关键。（取自《发现一顶帽子》亲子天下出版）
在《我要找回我的帽子》之前，雍．卡拉森也曾与其他文字作者合作过绘本，但角色的眼睛都是极简的两粒黑豆，到了《我要找回我的帽子》，画中的动物才一概有了人类特有的清晰眼白，眼睛的黑白比例让情绪表露无遗。不过，在此书中，动物们的眼神多半直勾勾，貌似失焦出神，却有一种「眼神死」的幽默感，引人发噱。
接下来的帽子系列两书，以及他与麦克．巴奈特合作的几本书，如《一直一直往下挖》（Sam & Dave Dig a Hole）、《野狼的肚子我的家》（The Wolf , the Duck & the Mouse）、「形状三部曲」，还有他去年最新推出的《天上掉下来的石头》（The Rock from the Sky），不仅维持眼部的特色，以眼神说故事或藉此暗示情节发展的比例也更高，像是《发现一顶帽子》的其中一只乌龟，牠的眼神藏不住内心的渴望，心口不一的模样，非常逗趣；又如《一直一直往下挖》的狗，每一页的眼睛都有戏，让读者一起着急，也凸显出两个男孩的傻气。
不只主角有戏，连一句台词都没有的狗，也能充满故事（取自《一直一直往下挖》亲子天下出版）
当然，多半的时候，雍．卡拉森依旧活用「眼神死」的呆萌表情，在读者的脑海中深深烙下那样的神情，即使读完书或听完故事，每当记忆闪现，就能再回味一次故事的趣味。
虽说是「眼神死」，但这全然不是贬意。无数发直的眼神，不仅让故事整体看起来有一股荒谬的气息，还能适时演示多样的情绪，诸如错愕、心虚、无奈、坚定、渴望等等。这是我多年来多次重读的感受，如果你也愿意多读、细读雍．卡拉森的眼神语言（要是你长时间盯着看也不会笑出来的话），相信还能感受到更多。
雍．卡拉森的绘本也总有独特的节奏感，重复的构图给读者稳定的感觉，但看似同样稳稳、缓缓发展的情节，却会在适当的时机以一个突入的新角色或物件，让故事有了一点变奏，有时制造悬疑，有时激起读者的好奇。例如《我要找回我的帽子》里，第三位上场的是戴着帽子的兔子；《这不是我的帽子》中段，冒出一只可能会让小鱼泄露行踪的螃蟹。
看似平缓的故事，却在图像中加入变化，悄悄埋下伏笔（取自《我要找回我的帽子》亲子天下出版）
到了最新出版的《天上掉下来的石头》，雍．卡拉森更是迅雷不及掩耳地抛出一个「巨大的悬念」，没有浪费一点时间。文字还未开始、仅有图画的第一页，书页的上半部有一颗巨石正从天而降；文字开始的第一页，一只乌龟站在一朵漂亮的小花旁，感觉平静满足，牠说：「我喜欢站在这里。这是我最喜欢站的地方。」接着又加强决心般宣示：「别的地方，我连站都不想站。」
对牠来说，那里肯定是世上最好的地方，让牠有岁月静好的感受。但果真如此吗？
再翻页，又是那颗从天而降的巨石，构图与之前稍微不同，读者可以明显看出巨石重力加速度，更往地面迫近了。不过，画面中只画了空中的巨石，并没有画出地面上的乌龟身在何处，读者既看不出巨石是否会掉落在乌龟身上，也看不出巨石距离地面还有多远，无法预测灾难还要多久才会发生。原本静好的氛围骤变，增添了许多紧张和期待。
对於乌龟来说，这里或许是最好的地方，但果真如此吗？（取自《天上掉下来的石头》亲子天下出版）
至於雍．卡拉森的故事都说了什麽？无论是他自己的书，或是他与绘本最佳搭档麦克．巴奈特合作的书，都已有许多人分享评论、有许多名家导读。其中当然有不少值得延伸思考之处，但是这些作品以极其幽默的文图，为我们说了「笑期」很长、余韵无穷的好故事，对读者来说，已经是莫大的礼物。
雍．卡拉森大师经典绘本组 (5册合售/附限量印签藏书票)
雍．卡拉森（Jon Klassen）——童书界最受瞩目的闪亮之星
生於加拿大，现居美国加州洛杉矶市，曾为动画长片、音乐录影带和杂志书刊等绘图，为一知名插画家和设计师。
雍．卡拉森曾说，他最喜欢的工作就是讲故事。他认为说好故事的最高境界，就是让观众自然而然的被图像带着走，就像有股神秘力量让读者一开始就「入戏」，而不需要另外有人告诉他们该往哪里走。这是卡拉森一直在工作上致力达到的目标。
他曾在梦工厂动画制片公司（DreamWorks Feature Animation） 做设计工作，并参与过莱卡动画公司（Laika Studios）的《第十四道门》（CORALINE），以及《功夫熊猫2》（Kung Fu Panda 2）等大型动画电影。他为英国广播公司（BBC）设计2010年在温哥华举办的冬季奥运会广告动画，赢得英国最大动画奖——影艺学院奖（BAFTA award）。
2010年，他以《Cats’Night Out》一书荣获加拿大重要的插画奖Governor General’s Award for Illustration。2011年，《我要找回我的帽子》是他第一本自写自画的作品，获得 2012年 Theodor Geisel Award 银牌奖，成为童书界最受瞩目的闪亮新星。2013年更以《这不是我的帽子》获得美国凯迪克金牌奖等共计 19 项奖项。同年，由他绘图的《Extra Yarn》也拿下美国凯迪克银牌奖。他成为自凯迪克奖创奖以来，1947年之後，唯一同时拿下金、银牌双料殊荣的作家。
▌撰文者简介｜海狗房东
曾投身儿童产业，主理教学研发与美育部门。现为故事作者、绘本译者与讲者、Podcast节目「故事休息站」制作与主持人。着有绘本《发光的树》、《花地藏》、《妈妈是一朵云》、《小石头的歌》，以及《绘本教养地图》等书。阅读更多海狗房东绘本推荐
▌延伸阅读
不受常识束缚的生活｜绘本作家五味太郎追求自由的道路
自然、艺术和爱的救赎力量｜带来希望的魔法师威廉．史塔克
逐光而行，照亮灵魂｜召唤色彩的魔术师布莱恩．怀德史密斯
雍．卡拉森（Jon Klassen）出版第一本自写自画的绘本作品《我要找回我的帽子》（I Want My Hat Back）後，我就成为他死心塌地的读者，至今已有十年。此书後来与《这不是我的帽子》（This Is Not My Hat）、《发现一顶帽子》（We Found A Hat）发展为「帽子三部曲」，我一读再读，说故事或演讲时，也时常介绍给大小读者。卡拉森的图配上毫不拖泥带水的故事文字，宛如冷面笑匠，几乎可以让各种年纪的读者都乐在其中，故事都说完了，笑声还会在场内回荡好一会儿。
雍．卡拉森经典代表作【帽子三部曲】《我要找回我的帽子》《这不是我的帽子》、《发现一顶帽子》（亲子天下出版）
不知道那些听我说卡拉森故事的人之後如何，我自己的情况是这样的当日稍晚，我都会不时再笑起来，鼻息微喷，嘴角上扬，定神一想，才发现故事的情节和角色的神态刚才又浮现在脑海。
帽子三部曲虽然是一系列的作品，但彼此之间并不是连续的关系，读者可以分开读、跳着读；然而，若按照顺序专注看图，细心的读者便会看出雍．卡拉森以图说故事的内功愈益高强，特别是角色的「眼神」，这也是他十年来累积起来的特色。
雍．卡拉森以「会说话的图像」着称，角色眼神常是故事的关键。（取自《发现一顶帽子》亲子天下出版）
在《我要找回我的帽子》之前，雍．卡拉森也曾与其他文字作者合作过绘本，但角色的眼睛都是极简的两粒黑豆，到了《我要找回我的帽子》，画中的动物才一概有了人类特有的清晰眼白，眼睛的黑白比例让情绪表露无遗。不过，在此书中，动物们的眼神多半直勾勾，貌似失焦出神，却有一种「眼神死」的幽默感，引人发噱。
接下来的帽子系列两书，以及他与麦克．巴奈特合作的几本书，如《一直一直往下挖》（Sam & Dave Dig a Hole）、《野狼的肚子我的家》（The Wolf , the Duck & the Mouse）、「形状三部曲」，还有他去年最新推出的《天上掉下来的石头》（The Rock from the Sky），不仅维持眼部的特色，以眼神说故事或藉此暗示情节发展的比例也更高，像是《发现一顶帽子》的其中一只乌龟，牠的眼神藏不住内心的渴望，心口不一的模样，非常逗趣；又如《一直一直往下挖》的狗，每一页的眼睛都有戏，让读者一起着急，也凸显出两个男孩的傻气。
不只主角有戏，连一句台词都没有的狗，也能充满故事（取自《一直一直往下挖》亲子天下出版）
当然，多半的时候，雍．卡拉森依旧活用「眼神死」的呆萌表情，在读者的脑海中深深烙下那样的神情，即使读完书或听完故事，每当记忆闪现，就能再回味一次故事的趣味。
虽说是「眼神死」，但这全然不是贬意。无数发直的眼神，不仅让故事整体看起来有一股荒谬的气息，还能适时演示多样的情绪，诸如错愕、心虚、无奈、坚定、渴望等等。这是我多年来多次重读的感受，如果你也愿意多读、细读雍．卡拉森的眼神语言（要是你长时间盯着看也不会笑出来的话），相信还能感受到更多。
雍．卡拉森的绘本也总有独特的节奏感，重复的构图给读者稳定的感觉，但看似同样稳稳、缓缓发展的情节，却会在适当的时机以一个突入的新角色或物件，让故事有了一点变奏，有时制造悬疑，有时激起读者的好奇。例如《我要找回我的帽子》里，第三位上场的是戴着帽子的兔子；《这不是我的帽子》中段，冒出一只可能会让小鱼泄露行踪的螃蟹。
看似平缓的故事，却在图像中加入变化，悄悄埋下伏笔（取自《我要找回我的帽子》亲子天下出版）
到了最新出版的《天上掉下来的石头》，雍．卡拉森更是迅雷不及掩耳地抛出一个「巨大的悬念」，没有浪费一点时间。文字还未开始、仅有图画的第一页，书页的上半部有一颗巨石正从天而降；文字开始的第一页，一只乌龟站在一朵漂亮的小花旁，感觉平静满足，牠说：「我喜欢站在这里。这是我最喜欢站的地方。」接着又加强决心般宣示：「别的地方，我连站都不想站。」
对牠来说，那里肯定是世上最好的地方，让牠有岁月静好的感受。但果真如此吗？
再翻页，又是那颗从天而降的巨石，构图与之前稍微不同，读者可以明显看出巨石重力加速度，更往地面迫近了。不过，画面中只画了空中的巨石，并没有画出地面上的乌龟身在何处，读者既看不出巨石是否会掉落在乌龟身上，也看不出巨石距离地面还有多远，无法预测灾难还要多久才会发生。原本静好的氛围骤变，增添了许多紧张和期待。
对於乌龟来说，这里或许是最好的地方，但果真如此吗？（取自《天上掉下来的石头》亲子天下出版）
至於雍．卡拉森的故事都说了什麽？无论是他自己的书，或是他与绘本最佳搭档麦克．巴奈特合作的书，都已有许多人分享评论、有许多名家导读。其中当然有不少值得延伸思考之处，但是这些作品以极其幽默的文图，为我们说了「笑期」很长、余韵无穷的好故事，对读者来说，已经是莫大的礼物。
雍．卡拉森大师经典绘本组 (5册合售/附限量印签藏书票)
雍．卡拉森（Jon Klassen）——童书界最受瞩目的闪亮之星
生於加拿大，现居美国加州洛杉矶市，曾为动画长片、音乐录影带和杂志书刊等绘图，为一知名插画家和设计师。
雍．卡拉森曾说，他最喜欢的工作就是讲故事。他认为说好故事的最高境界，就是让观众自然而然的被图像带着走，就像有股神秘力量让读者一开始就「入戏」，而不需要另外有人告诉他们该往哪里走。这是卡拉森一直在工作上致力达到的目标。
他曾在梦工厂动画制片公司（DreamWorks Feature Animation） 做设计工作，并参与过莱卡动画公司（Laika Studios）的《第十四道门》（CORALINE），以及《功夫熊猫2》（Kung Fu Panda 2）等大型动画电影。他为英国广播公司（BBC）设计2010年在温哥华举办的冬季奥运会广告动画，赢得英国最大动画奖——影艺学院奖（BAFTA award）。
2010年，他以《Cats’Night Out》一书荣获加拿大重要的插画奖Governor General’s Award for Illustration。2011年，《我要找回我的帽子》是他第一本自写自画的作品，获得 2012年 Theodor Geisel Award 银牌奖，成为童书界最受瞩目的闪亮新星。2013年更以《这不是我的帽子》获得美国凯迪克金牌奖等共计 19 项奖项。同年，由他绘图的《Extra Yarn》也拿下美国凯迪克银牌奖。他成为自凯迪克奖创奖以来，1947年之後，唯一同时拿下金、银牌双料殊荣的作家。
▌撰文者简介｜海狗房东
曾投身儿童产业，主理教学研发与美育部门。现为故事作者、绘本译者与讲者、Podcast节目「故事休息站」制作与主持人。着有绘本《发光的树》、《花地藏》、《妈妈是一朵云》、《小石头的歌》，以及《绘本教养地图》等书。阅读更多海狗房东绘本推荐
▌延伸阅读
不受常识束缚的生活｜绘本作家五味太郎追求自由的道路
自然、艺术和爱的救赎力量｜带来希望的魔法师威廉．史塔克
逐光而行，照亮灵魂｜召唤色彩的魔术师布莱恩．怀德史密斯
出版不同年齡層兒童需要的繪本、童書、青少年讀物，以及給家長和學校更有系統的教育教養類叢書。長期推動家庭、學校的閱讀，從親子共讀、晨讀十分鐘，到閱讀策略和學習脈絡的介紹。我們希望，讓閱讀成為從小開始，陪伴孩子終身的習慣和能力。
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
