【人物侧写】江振诚的《工作美学》:认知到自己不只是在工作,而是在做一件美的事情
2023年9月19日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

【人物侧写】江振诚的《工作美学》:认知到自己不只是在工作,而是在做一件美的事情

撰文 迷誠品內容中心

工作,也可以是一种美的事物?

当我们还在挣扎从工作与生活中取得平衡时,国际米其林名厨 江振诚,带着他三十年以上从业经验酝酿出的《工作美学》,来到迷诚品 Podcast。这次 Chef 不聊做菜,而是聊每个人都会碰到的「工作」。



{首图来源:天下文化《工作美学》;摄影/简汝羚}

找出很多微小的时刻,去肯定自己的美好

一谈到工作,面对这道多数人难逃的千古难题,许多人都渴望实现「财富自由」,网路上更流行一句话:「我这麽可爱,为什麽还要上班?」。然而,江振诚认为,现代型态已经难以将生活跟工作完全切割,既然摆脱不了工作的宿命,面对工作的心态就是取决一切的关键。「你能够从工作中享受多少,就是造就你跟别人不一样的地方,也是让你快乐的方法。」

只是,哪一份工作没有辛苦的一面呢?尤其在分秒必争的厨房,每个瞬间都是战场。面临高压的工作环境,又该如何享受?对江振诚而言,工作反倒像是去健身房重训,每天早起的当下,会非常疲累、很不想起身。但是真的逼自己开始动起来,忙完一整天之後,会看到发生在自己身上的改变。那一刻,就能找到这份工作带来无与伦比的满足。「会觉得很爽,很有成就感。」Chef 俏皮说道。

找出生活中很多微小的时刻,就算产生的变化再怎麽迷你,也要用力肯定自己的突破。唯有如此,我们的身心才不会像被挤牙膏一样,面临热情与力量被抽乾的困境。


江振诚 工作美学 chef André Chiang
图:天下文化《工作美学》;摄影/简汝羚



「跨界」:跨越眼界,将工作融入美学精神

经历过工作上自我磨练的苦行之後,会蜕变成强大的自己。接下来,就会是对外展现「美学」的成果时刻。

江振诚提到,他工作的职业身分,在他朝向美学之路渐渐有所转换。从 cook(厨师)到 chef(主厨)、从 chef 到 coach(教练),而现在则是 curator(策展人)的全新角色。江振诚以策展人的角度,将每次用餐体验化作一部部电影:有开场,有剧情的起伏跌宕,也有情绪的堆叠推进。如何把一顿饭昇华到如此让人惊喜的境界?

「这些都是来自於不断地去『跨界』,就是去『跨你的眼界』。」

跨你的眼界又是什麽意思?除了像一块海绵吸收本业以外的知识、拓展生活视野之外,还有要站在对方的视角去思考。江振诚分享,他有一位幼教界工作的朋友,她时常会蹲下来和小朋友说话,不只能够和小朋友更亲近,也更能从小朋友的视角去看世界、去理解他们的想法和感受。这样的换位思考,让江振诚过往至今做餐,都是以客人的角度为出发点,仔细斟酌客人们用餐时会有哪些需求。

「凡事站在客人的角度去回推,餐厅可以提供哪些服务。」这样的概念,也延伸到餐盘之外。


江振诚 工作美学 chef André Chiang
图:天下文化《工作美学》;摄影/简汝羚



创造餐盘之外的 CP 值,是工作美学的体现

在这个讲求 CP 值的世代,江振诚把餐厅的价值,极致体现在用餐的各种环节。

江振诚开立第一间自己的店 Restaurant ANDRé 时,几乎都是由本人亲自接订位电话。每每客人得知电话的另一头是江振诚,都非常惊讶。在常人眼中接电话是件非常琐碎,甚至可以给工读生的小事,但 Chef 认为:「这个是你跟餐厅的第一次接触,你一定会有着装上、菜单上、食材上一连串的问题想问,而这些问题整间餐厅只有我最清楚。所以我只是站在客人的角度,来去接这通电话。」让客人感受超乎预期的服务,这就是 CP 值。

江振诚常分享《小王子》里他很喜欢的一句话:「What is essential is invisible to the eyes.(真正重要的东西,是肉眼看不见的)。」不只是在餐盘内,在盘子之外的方方面面「提供超乎预期的款待才是『真奢华』」。江振诚重新定义了餐厅的价值与服务体验,以他的独到眼界与工作态度,展现令人惊艳的美学精神。


江振诚 工作美学 chef André Chiang
图:天下文化《工作美学》;摄影/简汝羚



认知到自己不只是在工作,而是在做一件美的事情

那麽如何将厨房中的工作美学,应用到百工百业呢?江振诚说,首先得诚实地面对自己。

「先撇除一切负面的部分,诚实回答自己每一个问题:当初为什麽喜欢这个工作?它带给你什麽样的快乐?你想从这份工作中获得什麽?」从这一连串自我诘问找到答案时,你就能找出驱动你的力量,那是一股什麽困难都挡不了你的热情,能发自内心享受工作的热情。「渐渐地,你会感受到工作的价值,并且真心觉得你在做一件美的事。」

最近一次让江振诚感受到这股心境,是在今年五月。

每逢母亲节,往往都是 RAW 订位最抢手的时候,然而,今年母亲节江振诚决定休店一天,邀请所有员工的妈妈来餐厅用餐,由员工服务自己的妈妈,Chef 则担任侍酒的工作,为江妈妈选酒搭餐。在这场温馨的进餐时刻,每一位妈妈看到自己的小孩,在自己的岗位上发光发热。身为母亲,那是一份比餐点更难忘的礼物。

「那一刻,会觉得自己做的并不只是工作,而是一件很美的事情。」


江振诚 工作美学 chef André Chiang
图:江振诚粉专 @andrechiang_sg





▊ 完整收听 Chef 的美学诠释



後记:找到自己专属的「橄榄树」

访谈结束後,Chef 送给我们一张色票书签。「这是橄榄树的色票,我很喜欢喔!」

看到这张绿褐色的书签,想起 Chef 在《工作美学》一开头提到,二十多年前在南法当学徒的辛苦岁月,房间窗外总有颗橄榄树陪伴着他。後来在新加坡开立第一间自己的餐厅,再到现在归根台湾,象徵着自己初心的橄榄树,一直用不同形式在他的生命中稳稳紮根。

回归初心,回归本质,找到真正喜爱的事物,为自己发光发热,真的很美。

江振诚 工作美学 chef André Chiang 橄榄树



▊ 米其林主厨实现自我的美好旅程

每个人都必须建构自己的工作美学,

关乎我们如何思考、如何行动、如何感受。

在无数次手与脑的投注、心与意的修练中,

找到定锚的根与翱翔天地的翅膀,从工作中找到自我实现的美。



点我收藏:《工作美学》




▊ 延伸阅读

如何成为米其林神秘客?关於五个米其林指南的小知识,揭露美食圣经的真相

透过「吃」描绘出百般束缚的人际关系,《愿能嚐到美味料理》刻划出微妙职场文化

蒐罗世界各地的环境友善餐厅,餐桌上的大自然飨宴──《Truth, Love & Clean Cutlery》

【迷走世界】以日本命名的调酒却来自澳大利亚?6 杯经典鸡尾酒带你环游世界 5 大洲!



遇見兩岸三地誠品,走進閱讀世界,品味美好生活。讓人文、藝術、創意、生活,點亮你的光譜人生!
太棒了
你已关注迷誠品
取消关注
你已取消关注迷誠品
您已經按過囉!
【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,目前登入服务进行维护中,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:
绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒類商品
  • 旅遊文化
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝文活動
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 迷台劇
  • 誠品一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast