献给曾做英雄梦的你，插画家YuanChi笔下的《水浒传》，沉浸式回味经典文学

现在孩子的偶像会是拯救全宇宙的美国队长、钢铁人，但在老一辈的人心中，《水浒传》里的宋江恐怕才能称得上真英雄。

在小说里，宋江是梁山泊一百零八条好汉之首，重情又重义并且乐善好施，是誉满天下的英雄好汉，名声传遍社会各个阶层。当然坊间也不缺少电影、小说、诗词等创作，用不同方式演绎其经典事蹟。

现在，让我们用「插画」的方式，回顾同样描绘《水浒传》英雄典故的沉浸式舞台剧 ──《小小英雄向右转》，看插画家YuanChi如何绘制故事细节、又怎麽表现传说故事与京剧之美。

｛本文经授权转载自 FLiPER，首图与内文图取自 FLiPER｝

《小小英雄向右转》取材自《水浒传》里的〈石秀探庄〉、〈时迁偷鸡〉、〈三打祝家庄〉三个经典事件，出场人物包括时迁、石秀、杨雄、宋江；而故事就从有人假冒梁山好汉，被祝家庄人抓走、宋江听闻，率领众人到祝家庄营救後揭开序幕。


图片来源：FLiPER

过往我们在欣赏戏剧时，总是隔着老远、无法轻易读取演员的脸部表情与肢体动作，因此近年兴起让观众成为剧情和演员的一部分，称为「沉浸式剧场」，《小小英雄向右转》便是采用此作法，让观众逐步参与并进入戏剧里。

创作《小小英雄向右转》的栢优座剧团，除了延续〈石秀探庄〉里主角石秀找路的故事，设计让观者一边观赏戏剧一边走迷宫，还能让观众决定剧情结尾；如此一来，参与的人更能透过和演员之间的互动与游戏，更加身历其境。

插画家YuanChi便将如此特别的设定，呈现在她为《小小英雄向右转》所画下的插图创作中。「比起故事剧情，更想呈现出沈浸式剧场的情境，所以直接画出舞台的样子，并且有小朋友穿梭其中。」


图片来源：FLiPER

以「京剧」演绎的《小小英雄向右转》，不外乎能一窥传统戏曲的艺术之外，观者更可以近距离体会脸谱的魅力。

「脸谱真的是非常讲究的事！」YuanChi 特别端详、研究演员脸上的妆容後，将剧中主要角色的脸谱仔细绘制於插画里；透过她的笔触，我们似乎更能抓住演员的性格、帮助观者们进入剧情、感受张力。


图片来源：FLiPER

《小小英雄向右转》藉由不同的互动与体验，让观众能享受戏剧之外，更在观赏的过程自己成为演员与故事之一。

化身为英雄，倘若置身於那《水浒传》里的北宋末年。希望这张插图，能唤醒每个曾做过英雄梦的你，让我们能在剧场相会；逞奸除恶，如宋江一样做条好汉英雄。

｛本文经授权转载自 FLiPER 「成为经典里的英勇豪杰，释放你埋藏心底的侠士魂：《小小英雄向右转》」｝

▌让阅读带你完整回顾经典巨作

《水浒传》是一部家喻户晓、脍炙人口的侠义小说，主要讲述北宋末年的水泊梁山，以宋江为首的一百零八位好汉起义发生的故事。不论是勇猛的武松，还是鲁莽的李逵等角色，书中刻画的人物都形象鲜明，且栩栩如生。

《水浒传》流传极广，因此市面上有许多不同的版本。而这本书是采用胡适、钱穆、刘半农等文学大师推崇的金圣叹贯华堂原刻本。同时，还收录金圣叹的评点，并保留眉批、双行夹批和句读，原汁原味呈现经典刻本的精髓和价值。



点我收藏《水浒传》

点我了解更多经典文学好书，透过阅读知晓前人的智慧

▌原来历史还有这麽多有趣传说！

白素贞是跨越种族之恋的先驱？5 个古代小说女性爱情观，比你想的更前卫！

歌手伍佰也是他的头号粉丝！挥舞笔墨於中国历史的浪漫史学家—史景迁

睡不着要成仙啦！古人都在用的解救失眠小撇步一次告诉你！

奇怪的知识又增加了！《国文爆卦公社》那些课本里没有教你的古人心机