【书店人最近读什麽】《重访美丽新世界》
撰文 提案 on the desk《美丽新世界》跟《一九八四》同为反乌托邦的经典代表文学作品,坊间的翻译作品也有不少版本。这次漫步文化除了《美丽新世界》(以下简称为《美》)之外,也带来了《重访美丽新世界》(以下简称为《重》)唯一繁中译本。在写下《美》的二十六年後,作者赫胥黎在《重》对於社会背景变迁跟政治局势发展提出更多深入的看法。
多美丽的人类!好个美丽新世界——读《重访美丽新世界》
撰文|anarchy(诚品书店台茂 库存助理)
《美》开头就带出了世界国的格言「共同体、身分认同、稳定」。如同格言所示,世界国是个先进乾净无忧且阶级分明、分工有序稳定的社会,所有低下肮脏的差事都由底层的「丙人」、「丁人」、「戊人」从事,这些被刻意大量「生产制造」的人,除了在胚胎时期会被降低其健全性,成长过程也被制约训练跟睡眠洗脑,教育成为单纯服从的工作机器。而中上阶层的人也会依照其不同层级接受相对应的洗脑教育来巩固社会阶级秩序。为了使这个社会共同体达到更稳固的状态,不管任何阶层都能靠「Soma 唆麻」,这种政府配给药物来得到无副作用的快乐愉悦及消弭负面情绪。虽非《一九八四》般的高压监视政策,世界国当权者反而用易於满足的欲望、即时短暂欢愉的生活来让人民停止思考创作以维护政权。
写下《重》一书正值美苏冷战,共产独裁与自由民主阵营壁垒分明,双方的战场延伸到文字媒体舆论,藉由政治宣传来影响人民的意识型态与选择。「自由的敌人在进行反理性的政治宣传时,总是系统性地歪曲语言资源」,就像独裁政府常以历史的窜改或抹灭、字词的转译或替换作为手段来操弄人民。所以让人们理解如何正确地使用语言是必要的。
赫胥黎也担心娱乐会「吞噬维护个人自由和民主制度不可或缺的理性宣传」。因为娱乐这种大众媒体产业,致力宣传的无关乎是真是伪,而是感官刺激,让人脱离现实,无法关注自身所处的社会和政治现实。更甚者,独裁政府使用娱乐作为政治宣传或心灵操弄的手段。而身处在网路世代的当下,娱乐与短暂的刺激随手可得,活在电子虚拟跟现实生活,被喂养着筛选、编辑过後的资讯,如何做到资讯识读,的确是这世代人所要面临的课题。
赫胥黎在《重》里一再显示对於自由受到威胁的担忧,大声疾呼为自由而设教育、设组织、立法等。在《美》则看到作者对於未来科技发展下,於自由、个体被消弭的警讯。现在处於「未来」的我们,的确是时候阅读这两本书作为借镜以及对照,并竭尽所能地维护我们的自由。
《重访美丽新世界》
作者|阿道斯.赫胥黎
出版|漫步文化
出版日期|2024/06/26
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志,纸本刊物每月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题,推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Current Issue_IKIGAI 晨醒的美好理由
Love the Reason We Live