金曲歌手「阿爆」书单推荐！用音乐记录时代，阅读体验世界
撰文 黃麗如（文字與紀實影片工作者）2025 年 6 月，阿爆（ABAO）带着旗下的「那屋瓦」女孩们，登上非洲着名的「灌木之火音乐节」（MTN Bushfire Festival）舞台，在史瓦帝尼共和国的 Malkerns，阿爆以排湾族语吟唱古谣，还将母语融合了电音、嘻哈、R&B 等元素，强烈的节奏感加上结合排湾族艺术家磊勒丹视觉设计的舞台效果，在音乐节掀起高潮。
阿爆说：「这场演出在文化上简直是无缝接轨，我们唱母语歌，台下观众可能不知道我们在唱什麽，可是却跳得很享受，我们就像在主场，只是舞台下大部分是黑人。」灌木之火音乐节的主旨是「Bring Your Fire」（带你的文化之火来），台湾的生活经验、部落文化的养分、行旅世界的体验，是一根根的柴火，在阿爆的音乐里融合迸发迷人的火焰。她是创作者，也是透过音乐的阅读者，真实情感的输入与输出，有如展现自我的生命之书。
曾担任 2025 年Openbook 好书奖阅读大使的阿爆，喜爱图文创作，也乐於接受电子书，而她近期的推荐书单，也展现出融入於音乐与生活的多样阅读，正呼应了好书奖的主题——生活是书，书里有生活的无限。
｛本文经授权转载自 Openbook 阅读志，首图来源为 Openbook 阅读志｝
显示更多 ▼
阿爆的创作故事，用音乐阅读世界
过往排湾族记录故事的方式是透过雕刻、图像或是歌谣，并没有确切的文字，阿爆指出，排湾语中「雕刻」和「文字」是用很相似的字根词汇：vecik，所以雕刻如同文字，就是一种记录方式。
血液里图像式看世界的方式，左右阿爆的阅读行爲，她直觉地喜欢看图像书、电子书，阅读对她来说是对世界的体验与观察，她说：「我们去英国、日本表演，在将音乐输出的过程中，可以看到那些观众的脸跟表情跟反应，我觉得那就是一种阅读。」阿爆在这种形式的阅读中，理解一地的想法与文化，开启对世界的认识。音乐是火炬，带着她体验世界。
图片来源：Openbook 阅读志
阿爆音乐养成始於家庭。母亲是婚礼歌手，经常带着她在台东、高雄之间奔波。对小女孩而言，这不仅是一场场婚宴演唱，更是一张张通往世界的车票，她说：「妈妈表演的场子曾远到台北乌来，我们就大老远北上。对我来说，因为音乐，可以去到好多地方。」妈妈喜欢凤飞飞，也喜欢卡本特兄妹，音乐带着她走访陌生地方，观看不同的人群。
音乐陪伴阿爆的生活，也陪伴她成长。当阿爆在台北念护校时，会和当时的同学 Brandy 晚上翻墙离开宿舍，只为了去市区的 KTV 高歌到天亮，之後再搭最早的公车回学校报到。音乐的火苗将她带进台湾流行音乐圈，阿爆 & Brandy 的重唱组合，在 2004 年得到金曲奖最佳演唱组合奖。
▌更多不同的音乐故事
源自於长辈的祝福，阿爆展开母语创作之路
图片来源：Openbook 阅读志
阿爆的职业歌唱生涯起点是华语女团时代，当时，唱片公司要求她们「必须是全创作女团」，她和 Brandy 被关在「伯爵山庄」，每周都要交出新的词曲。她笑着说：「那时候不到 20 岁，就被规定每周要开会、交作品，很像交作业。」当时的她，对人生并没有什麽体悟，所谓的创作都是在懵懂的状态，而流行音乐是绚烂又看不透的舞台，上一秒才得大奖，下一秒就不知身在何方。
得到金曲奖的第二天，因为唱片公司倒闭，阿爆失业了。人生回到普通人的轨道，规律的上下班、准备考试，後来有机会到原住民族电视台工作，阿爆才密集的走访各个部落，内心深处属於母语音乐的火苗日益被召唤。阿爆曾以「积极的随波逐流」来解释人生际遇，不同於现在很多原住民歌手是坚强的文化意识而创作母语歌，阿爆的第一张母语专辑《东排三声代》，是为了完成外婆愿望的产物。
阿爆的外婆是部落里古谣的领唱者，当部落有婚礼或喜事时，外婆总会唱着古调给新人送祝福。当年因为外婆年事已高，担心自己无法帮之後的晚辈们唱歌祝福，所以要求阿爆录下这些祝福之歌，当作给晚辈的礼物。
《东排三声代》结合了外婆、妈妈以及阿爆的歌声，在一次又一次的录音过程中，她在音乐里找到一条回家的路。因为这张专辑，阿爆积极的跟母亲、长辈学母语，也开始以母语创作。
音乐成为陪伴日常生活的重要存在
图片来源：Openbook 阅读志
创作之路也是母语学习之路，从最简单的一、二、三开始，阿爆写下了数字歌。创作也开启了部落生活的观察之窗，她写下妇女们洗衣服时的闲聊，写下好笑的片段，她说：「我对生活里的可爱、小事特别敏感，觉得好笑或温暖的片段，都想记下来。」音乐是生活纪录，这些写实的场景变成一首又一首的歌，成就《vavayan. 女人》专辑，在 2017 年获得金曲奖最佳原住民语专辑奖。
然而她最在意的，是音乐要被聆听、被使用，而非束之高阁。专辑里的音乐成为小孩学排湾数字的教材，歌曲 Izuwa 是部落里热门的舞曲，可一起唱跳，甚至礼拜时的大家会一起高声唱着「Thank you, thank you, malji malji masalu」。
阿爆说：「在这个可能每一秒都有人在发表新歌的年代，如果发出去没有人听，就会有点像自问自答的感觉。我觉得音乐要有交流，在这个时代特别不容易，如果你的音乐可以为某一个族群的人每天使用，是满有成就感的事情。」
她坚信音乐要被使用、而且要有陪伴的功能。回望过往成长，爸爸开计程车的那段时间，广播里的音乐陪伴很长的时光，一卷卷卡带陪伴整个家族，所聆听的音乐作品其实都是成长的痕迹与纪录。
阿爆的阅读推荐清单
图片来源：Openbook 阅读志
图片来源：Openbook 阅读志
图片来源：Openbook 阅读志
对阿爆来说，阅读也是一种陪伴，是对人生各阶段的叩问。她记得妈妈刚过世的时候，是苏西．霍普金斯（Suzy Hopkins）的绘本《我离开之後：一个母亲给女儿的人生指南，以及那些来不及说的爱与牵挂》撑住了她，「我觉得这部绘本真的是救了我，它真的是一个很棒的书，这本书也会让我很自然的想到一些旋律 。」阿爆说。
如同音乐创作是希望歌曲被聆听、被使用，阿爆的阅读类型也期待作品是可以陪伴自己，且有实用的知识并开启新的体验。书有时候像处方笺，指引生活或工作的方向，她指出《小，是我故意的》这本书所提到的小型公司所追求的价值，就对她创立「那屋瓦」音乐品牌很有启发性。
「那屋瓦」少女队的女孩们现在仅 20 多岁，阿爆希望她们能积极的体验人生、阅读这个世界，她说：「体验很重要，一定要多去体验，以後到她们可能 30 岁的时候她们就会知道怎麽选择。」
「那屋瓦」少女队的女孩们现在仅 20 多岁，阿爆希望她们能积极的体验人生、阅读这个世界，她说：「体验很重要，一定要多去体验，以後到她们可能 30 岁的时候她们就会知道怎麽选择。」
图片来源：Openbook 阅读志
她像大姊姊一样带领着「那屋瓦」的年轻夥伴踏上大大小小的舞台，参加各式各样的活动。大姊的身份让她对《长女病》这本书特别有感，她说：「就是一种责任感吧，尤其在排湾族，第一个看到太阳的男孩或女孩都有重要的任务。」以大姊的眼光来看当下新世代的人投入母语创作，阿爆语重心长的说：「我们毕竟是做音乐的，不管是做什麽语言，还是要把本业做好也就是说音乐品质要好、而且要把歌唱好。」
曾有厂商赞美阿爆：「我们喜欢你们，不是因为你们是原民音乐，而是你们就是你们。」对她来说，这是最好的肯定，音乐就是要好听啊！音乐的柴火继续燃烧，不管是作为创作者还是阅读者，《kinakaian 母亲的舌头》引领着阿爆走向更宽广的世界，她用音乐记录时代，也透过阅读体验世界，文化的火焰继续燃烧，爆发更多的可能。
｛本文经授权转载自 Openbook 阅读志 2025 Openbook好书奖》阅读，就是体验；音乐，就是纪录——阅读大使阿爆的生命之书｝
▌阅读大使阿爆的音乐创作历程
金曲歌手、原民音乐创作者的阿爆，在创作的过程中曾面临许多碰撞与挫折。
回顾他的生命历程，与音乐错过又相遇，从阿爆的音乐故事看见既特别又奇异的创作旅途。
▌看更多 Openbook 阅读志文章
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
