選書,當然也會選輸:獨步文化的二十年軌跡與小說編輯的台前幕後
撰文 獨步文化「大家讀小說時,會注意書背上的書系Logo嗎?」講座一開場,凱婷便拿起手邊的書籍詢問,或許多數讀者從未注意過這些代表著出版社書系的標誌。「其實書系怎麼誕生、怎麼演變,跟各位讀者有著絕對的關係——你們就是我們選書的一條領航線。」
隱藏在書背上的出版密碼:從本格獨霸到娛樂混血的閱讀演進
回溯二〇〇六年,剛從商周獨立出來的獨步文化,以「日本推理名家名作選」、「推理大師經典」和各推理作家的作品集奠定江山。
「那時候我還沒進出版社,所以我可以這麼說:獨步當時幾乎壟斷了日本推理小說的引進。」凱婷笑著列舉松本清張、橫溝正史、東野圭吾、宮部美幸等如雷貫耳的名字。然而,早年讀者極度講求「詭計可行性」的純本格黃金期,隨著時代推進也悄悄面臨轉折——有些作家如橫山秀夫、今野敏一度在市場沉寂,甚至出現叫好不叫座而絕版的窘境。
「但編輯會長大,作家也一直在寫新書。」凱婷談到,當新一代的編輯進了出版社,心底念念不忘的好書就有了重見天日的機會。橫山秀夫多年後以書寫中年男性心境與父子關係的《北光》打動無數讀者,昔日被封在硬派推理標籤下的作品也有了重出改版的契機;類似的狀況還有米澤穗信的《冰菓》,剛出版時乏人問津,直到改編動畫上映全面翻紅,書籍也換上動畫書衣。市場與作家在時光中起起伏伏,有的走到死路,有的遍地開花。這成了獨步重新思考書系分工的起點。
為了適應讀者多變的閱讀口味,獨步的書系也逐漸擴充枝葉: 二〇一二年誕生的「恠」書系,是獨步專門收納恐怖小說的基地。凱婷打趣地說,如今日本恐怖小說作家輩出,從當紅的背筋,往前可追溯到小野不由美的《殘穢》,社群平台Threads上日系恐怖亦蔚為顯學,但獨步早從二〇一二年就在做小林泰三與三津田信三,「熬了十幾年,大家終於開始懂得欣賞日系恐怖了!」
隔年問世的「E-fiction」書系,則取自英文「Entertainment(娛樂)」,如今已茁壯為獨步最龐大的王道主流。從高野和明的《種族滅絕》、真梨幸子的致鬱系推理,到即將出版的阿部智里《皇后之碧》,「娛樂這兩個字聽起來好像很輕率,但它的本質是讓我們的生活、讓肩膀上的重量稍微減輕一點。」凱婷說,讀完後能讓人感到心情放鬆、興奮或是重新有了新的餘裕,那就是娛樂小說無可取代的價值。
到了二〇一五年,伴隨《推理要在晚餐後》的輕推理風潮,收攏日常之謎、青春校園與《星期五書店》等書店物語的治癒系讀物「Nil」書系應運而生;而再來的歐美書系「H+W」與「NAZOMAN」漫畫書系,前者被編輯打趣形容為「嘗試了十年,至今仍是選編輯私心喜歡、出一本絕版一本的珍貴存在」;後者則引進田邊剛改編洛夫克拉夫特的克蘇魯經典與台灣原創漫畫改編,不斷擴大獨步的閱讀版圖。
《冰菓》/獨步文化 《殘穢》/獨步文化
編輯與書籍之間,那些不為人知的小小幕後
在細數完獨步的發展歷程後,凱婷談起書籍裝幀與企劃的幕後花絮,現場頓時笑聲不斷。她坦言,做冷門書難在文案難寫,但做暢銷書更怕自己失手砸了招牌。
她以東野圭吾加賀恭一郎系列的《誰殺了她》為例。《誰殺了她》系列屬於推理天王後期作品中的本格異端之作,為了延續閱讀時的解謎樂趣,編輯部找來插畫家畫出命案現場,設計地圖海報,並附上受害者位置貼紙,讓讀者參與破案。凱婷回憶,當年自己為挑選「顯色好」還是「好寫字」的紙張而糾結不已,前輩編輯卻淡定點醒她:「選顯色好的就好,讀者根本不一定會拿來寫!」因為重點不是實作,而是為讀者營造出一種無可取代的參與氛圍與儀式感。《誰殺了她》搭配海報的袋裝包裝,則是獨步內部遇上重點大作時的特殊迷信,從另一套人氣小說《屍人莊殺人事件》出版時便曾推出,凱婷雖自嘲說這樣「自我抄襲」實在不好,但「裝袋必能大賣」的傳說至今仍在編輯部中流傳。
在面對成本調漲與經典改版時,獨步則力求為書籍找到重新活過來的契機。例如江戶川亂步系列的改版,編輯部大膽邀請畫風兼具官能美、耽美與扭曲感的中村明日美子繪製封面,這種打從骨子裡發寒的震攝感,與亂步的文風打從靈魂便完美契合,同樣成功推動年輕一輩讀者捧起經典。此外,籌備《文豪偵探》時,與日本設計師森本千惠跨海寄送無數紙樣,來回溝通;策劃《文豪怪談》時邀請日本設計巨擘祖父江慎操刀,雖飽受大師瘋狂拖稿、難以聯絡之苦,但最終看到封面文字呈現出宛如黑色小蟲隱隱浮現的攝人觸感,編輯部依然為成品驚嘆折服,甘之如飴。
讀者的奇蹟連線,與「想親手雕琢玉石」的編輯私心
在講座的問答環節中,有讀者好奇獨步如何拿捏引進日本得獎書與發掘台灣本土作家的尺度? 凱婷直言,日本各項文學獎是編輯縮小茫茫書海範圍的路標,得獎作在行銷上也確實具備說服力。但她自認是個「龜毛型」編輯:「我一定要自己讀了有感覺、通電的書才會簽,如果不來電,我根本不知道文案該怎麼寫。」
有時,這份直覺更會與讀者激盪出不可思議的連線。凱婷分享歐美小說《不馴之翼》,這本少女馴獸復仇的成長故事剛上市時銷量平淡,編輯部一度心灰意冷地認為「此書已涼」。沒想到透過一位書評人Cari在Instagram上主動狂推,引發讀者自發性辦讀書會,靠著口碑連線硬生生把一本可能走向絕版的冷門作品推回大眾視野,如今甚至迎來加印再版。「當讀者熱烈談論時,真的可以讓一本絕望中的涼書,重新變得滾燙滾燙的。」
至於華文原創的耕耘,從薛西斯《天災對策室》、瀟湘神《廢線彼端的人造神明》、邱常婷《獸靈之詩》到陳浩基《大魔法搜查線》及改編漫畫,背後除了編輯的私心喜愛,更藏著一份出版人的初心。「我找作家時,其實希望他們都還沒有那麼紅。」凱婷笑著說,「因為我想親手雕琢玉石,跟他們一起把作品做紅。」

《不馴之翼》/獨步文化 《大魔法搜查線》/獨步文化
用熱愛與專業燃燒了二十年,然後呢?
從早期的本格拓荒,到如今百花齊放的多元跨界,凱婷在演講尾聲笑著總結:「獨步這二十年書系的變化,說穿了就是一個適應市場的過程,以及編輯個人私心與市場角力的擂臺。」看似自我調侃,字裡行間卻滿溢著對書本與創作者毫無保留的敬意與熱愛。
在講座最後,編輯也興奮地揭露了即將登場的新書:恒川光太郎融合怪物與人性的恐怖新作《化物園》、阿部智里反轉驚人的奇幻推理《皇后之碧》、犯罪BL小說的經典之作《神聖黑夜》、泰國《模犯生》原作吉妲楠.莨翩莎姆的社會派長篇《Divine Being》、山岸涼子的經典少女歷史漫畫《日出處天子》,以及與講談社合作的台灣版《推理的時間到了》合集企劃,足見獨步還有很多熱愛與野心,準備要推薦更多好書給大家。
二十年很長,足夠讓青澀的讀者長成獨當一面的編輯;二十年也很短,短到這群愛書人對下一部精彩詭計的渴望從未冷卻。整個九月份,誠品與獨步文化合作的二十週年系列主題講座正熱烈展開——目前線上報名已全面滿額,但現場仍然歡迎熱愛故事的你一同加入我們,對推理小說、幕後出版祕辛感興趣的讀者,不妨親臨現場,一同見證獨步文化走過二十年的精彩軌跡。
▌誠品松菸24小時書店「開卷夜讀」|獨步文化【真相不只一個!推理小說教我們的思考課】
★ 主辦單位|誠品書店、獨步文化
★ 開課地點|誠品書店松菸 3F議題沙龍
★ 共讀時間|2026年09月,每週四晚上20:00~21:00
★ 學員報名|採ACCUPASS活動通報名,座席額滿後開放站席。👉 報名連結
★ 上課提醒|建議可於活動前閱讀活動選書或可自備書籍至現場。
★ 報到時間|請於活動前10分鐘(19:50)完成報到,如未報到完成視同釋出名額,現場開放候補讀者入座參加。
★ 備註說明|如活動因氣候或其他因素暫停或變動,請依現場公告為準。


