专访｜两个对立的人格，其实都存在我的内在——纽伯瑞奖作家艾米汀柏蕾谱出温暖的友谊故事
撰文 黃淑貞(小兔子書坊店主)
《褐砂石屋的新房客》(中文版2023年1月出版）与《琥珀墙里的蛋》(中文版2023年2月出版）看似简单轻薄的桥梁书，却充盈着人际智慧与友谊哲思。
曾荣获纽伯瑞银奖、金风筝奖的作家──艾米汀柏蕾具体刻画了个性迥然不同的獾与臭鼬，在偶发的情况下，却得共享一个生活空间。
｛本内容由小麦田出版提供；仅反应作者意见，不代表诚品立场；未经授权，请勿转载；首图由小麦田出版提供。｝
故事里，像风一样自由活泼的臭鼬总是不自觉的拂动固着又暴躁的獾，时而轻轻撩动，时而波涛汹冲撞着彼此的心，从原本的惊讶，磨合，批评与厌恶，逐渐在差异中看见对方的亮点。
友谊的建立是每个孩子的必备课题。孩子从个人思维的家庭进入到团体意识的学校後，意味着开始得与不同特质的人和谐相处，学习摆脱过往的惯性思维，同时也是学习认识自我的起点。在《褐砂石屋的新房客》与《琥珀墙里的蛋》故事中，凸显了差异中的相处之道，我们看到作者细腻刻画幽默风趣的情节，搭配着雍卡拉森的怀旧风插图，为大小读者展示了宽容、善意与关怀的崭新诠释。这次特地越洋访问作者汀柏蕾，分享她构思此系列故事的灵感与缘由。
Q：这两个故事在幽默风趣中带着温暖氛围，无论是獾、臭鼬、鸡群或是恐龙与艾葛莎，似乎是陪伴彼此的一道光，也是一起经历欢乐孤独的伴侣，彼此给予不同的滋养。可否和我们分享塑造獾与臭鼬这两个角色的理由与背景呢？
A：獾与臭鼬都是直接来自於我的人格特质。他们有时是相对的，却也都同时存在於我的内在。我其实非常理解他们两者之间相处过程中所遇到的困难。
换句话说，要把这两个角色放置在同一个作品上是需要非常长的历程。我尝试撰写了相当多版本的草稿，很多的场景与片段等等。最终，这些角色特质才能比较具体又明确。随着他们越具体，就越觉得真实，更贴近我自己。然後有趣的事情就自然发生，你会开始在日常生活中，聆听到他们在你脑海对话与讨论各种事物的看法。
Q：曾看到你在访谈中表示自己从没想到将动物角色放入创作之中，而此次的创作是怎样的起心动念想要想创造带着童话氛围的故事，并且以动物为角色呢？
A：哈哈，没错。我曾经告诉我自己不会写动物的故事，但这次就这样自然发生了。之所以会开始撰写这故事，是因为我被《小熊维尼》触动了，这故事实在是太美妙。所以，我决定挑战自己：「假如要写一个带有《小熊维尼》风格的故事，你又会如何写呢？」这个挑战的规则就是我必须使用我的幽默感、我的写作风格，以及我擅长的说故事手法。
经过许多、许多的修改版本後，褐砂石屋臭鼬和獾的故事就这样完成了。
Q：故事里，鸡群总是「波克波克」的叫着，却又能和臭鼬彼此沟通，是什麽原因不让鸡群也能和臭鼬言语沟通呢？这样的设定有什麽样的含义呢？
A：我知道臭鼬和鸡群是很好的朋友，但如果想知道更多，可能还是亲自问问臭鼬或是鸡本身呢！
Q：獾对於岩石有种狂热的投入，总是问着「是岩石还是矿物？獾热爱乌克丽丽，随时提醒自己要专注，抑或是臭鼬对於食物的重视，都牵引出对於某个物件的敏感、执着与热忱，这样的设定有什麽样的含义呢？你自己本身是否有收集心爱物件的经验呢？
A：生活的乐趣不就是来自於这些生活细节里吗？一个特别的石头攫取了你的关注，而料理的香味可能唤醒了对於家的想念。我喜欢料理，我也确实喜欢捡拾沙滩上意外邂逅的鹅卵石、贝壳与与羽毛。我喜欢这些东西，会好奇它们去过哪里，发生了什麽事。只是我不是收藏家，实在没有太多空间可以存放这些收藏品。
Q：《琥珀墙里的蛋》故事最後给予读者一个开放式的结局，例如针对恐龙与艾葛莎最後到底去了哪里？费雪後来呢？而在你的内心当中认为恐龙与艾葛莎到底後来怎麽了？
A：你让我笑了，我真的很开心你会想知道这些。
Q：《琥珀墙里的蛋》中， 獾总是心系着童年那颗被抢夺的蜘蛛眼玛瑙，费尽了心思找到了，却又将它丢弃，似乎暗示着长大的过程必定会面临一些执着与选择，你曾经有过这样的生命经验吗？这样的灵感从何而来呢？
A：之於我，这样的情景是讨论着关於认识你自己，以及明白在某种情况下，怎样的抉择才是最好的。我认为獾做出了一个明智的决定，因为他知道自己是谁了。
Q：你期待这两本书，能传递给读者什麽样的想法与观点呢？
A：我期待读者能和故事有着深刻的对话。
当热情活泼的臭鼬来到冷静理性的獾家里，性格截然不同的他们，要怎麽克服差异，找到和平共处的方法？
也许改变不是容易的事，但为他人付出的价值却无比珍贵。
臭鼬和獾的故事 1: 褐砂石屋的新房客
关於获得与放弃的经典之作！
用一次在乎彼此的冒险之旅，学习生命中最珍贵的动人时刻。
臭鼬和獾的故事 2: 琥珀墙里的蛋
曾荣获纽伯瑞银奖、金风筝奖的作家──艾米汀柏蕾具体刻画了个性迥然不同的獾与臭鼬，在偶发的情况下，却得共享一个生活空间。
｛本内容由小麦田出版提供；仅反应作者意见，不代表诚品立场；未经授权，请勿转载；首图由小麦田出版提供。｝
故事里，像风一样自由活泼的臭鼬总是不自觉的拂动固着又暴躁的獾，时而轻轻撩动，时而波涛汹冲撞着彼此的心，从原本的惊讶，磨合，批评与厌恶，逐渐在差异中看见对方的亮点。
友谊的建立是每个孩子的必备课题。孩子从个人思维的家庭进入到团体意识的学校後，意味着开始得与不同特质的人和谐相处，学习摆脱过往的惯性思维，同时也是学习认识自我的起点。在《褐砂石屋的新房客》与《琥珀墙里的蛋》故事中，凸显了差异中的相处之道，我们看到作者细腻刻画幽默风趣的情节，搭配着雍卡拉森的怀旧风插图，为大小读者展示了宽容、善意与关怀的崭新诠释。这次特地越洋访问作者汀柏蕾，分享她构思此系列故事的灵感与缘由。
Q=小兔子书坊店主 黄淑贞
A= 艾米汀柏蕾
Q：獾与臭鼬之间的互动画面是故事里重要的叙事关键，总是细腻描绘獾与臭鼬的日常生活里磨合退让的情境。对你而言，是否可以和读者分享，你和好友间最动人的互动情形。你心中的「最佳友谊」具备什麽样的特质或要素呢？
A：最好的情况是，我希望朋友之间具备善意与宽容的。我想要成为能够支持彼此的朋友，即使事情发展会有所不同。至於何谓「最佳友谊」，其实无论是哪一种友谊都会有很多美好的事情，像是有初次见面的乐趣、或是一种认识很久很久的朋友，只要在一起时所获得的安慰。
Q：这两个故事在幽默风趣中带着温暖氛围，无论是獾、臭鼬、鸡群或是恐龙与艾葛莎，似乎是陪伴彼此的一道光，也是一起经历欢乐孤独的伴侣，彼此给予不同的滋养。可否和我们分享塑造獾与臭鼬这两个角色的理由与背景呢？
A：獾与臭鼬都是直接来自於我的人格特质。他们有时是相对的，却也都同时存在於我的内在。我其实非常理解他们两者之间相处过程中所遇到的困难。
换句话说，要把这两个角色放置在同一个作品上是需要非常长的历程。我尝试撰写了相当多版本的草稿，很多的场景与片段等等。最终，这些角色特质才能比较具体又明确。随着他们越具体，就越觉得真实，更贴近我自己。然後有趣的事情就自然发生，你会开始在日常生活中，聆听到他们在你脑海对话与讨论各种事物的看法。
Q：曾看到你在访谈中表示自己从没想到将动物角色放入创作之中，而此次的创作是怎样的起心动念想要想创造带着童话氛围的故事，并且以动物为角色呢？
A：哈哈，没错。我曾经告诉我自己不会写动物的故事，但这次就这样自然发生了。之所以会开始撰写这故事，是因为我被《小熊维尼》触动了，这故事实在是太美妙。所以，我决定挑战自己：「假如要写一个带有《小熊维尼》风格的故事，你又会如何写呢？」这个挑战的规则就是我必须使用我的幽默感、我的写作风格，以及我擅长的说故事手法。
经过许多、许多的修改版本後，褐砂石屋臭鼬和獾的故事就这样完成了。
Q：故事里，鸡群总是「波克波克」的叫着，却又能和臭鼬彼此沟通，是什麽原因不让鸡群也能和臭鼬言语沟通呢？这样的设定有什麽样的含义呢？
A：我知道臭鼬和鸡群是很好的朋友，但如果想知道更多，可能还是亲自问问臭鼬或是鸡本身呢！
Q：獾对於岩石有种狂热的投入，总是问着「是岩石还是矿物？獾热爱乌克丽丽，随时提醒自己要专注，抑或是臭鼬对於食物的重视，都牵引出对於某个物件的敏感、执着与热忱，这样的设定有什麽样的含义呢？你自己本身是否有收集心爱物件的经验呢？
A：生活的乐趣不就是来自於这些生活细节里吗？一个特别的石头攫取了你的关注，而料理的香味可能唤醒了对於家的想念。我喜欢料理，我也确实喜欢捡拾沙滩上意外邂逅的鹅卵石、贝壳与与羽毛。我喜欢这些东西，会好奇它们去过哪里，发生了什麽事。只是我不是收藏家，实在没有太多空间可以存放这些收藏品。
Q：《琥珀墙里的蛋》故事最後给予读者一个开放式的结局，例如针对恐龙与艾葛莎最後到底去了哪里？费雪後来呢？而在你的内心当中认为恐龙与艾葛莎到底後来怎麽了？
A：你让我笑了，我真的很开心你会想知道这些。
Q：《琥珀墙里的蛋》中， 獾总是心系着童年那颗被抢夺的蜘蛛眼玛瑙，费尽了心思找到了，却又将它丢弃，似乎暗示着长大的过程必定会面临一些执着与选择，你曾经有过这样的生命经验吗？这样的灵感从何而来呢？
A：之於我，这样的情景是讨论着关於认识你自己，以及明白在某种情况下，怎样的抉择才是最好的。我认为獾做出了一个明智的决定，因为他知道自己是谁了。
Q：你期待这两本书，能传递给读者什麽样的想法与观点呢？
A：我期待读者能和故事有着深刻的对话。
▊温暖多情的友谊故事
当热情活泼的臭鼬来到冷静理性的獾家里，性格截然不同的他们，要怎麽克服差异，找到和平共处的方法？
也许改变不是容易的事，但为他人付出的价值却无比珍贵。
臭鼬和獾的故事 1: 褐砂石屋的新房客
关於获得与放弃的经典之作！
用一次在乎彼此的冒险之旅，学习生命中最珍贵的动人时刻。
臭鼬和獾的故事 2: 琥珀墙里的蛋
▊延伸阅读
相遇的离别非终点！寄寓奇幻绘本的人生真谛——《好朋友传说》、《红豆刨冰传说》
别让吵架折磨彼此，适时听从内心的提醒《我可能错了》，争赢是多麽没意义
把「对不起」做为修复关系的ok绷｜谘商心理师苏绚慧推荐绘本《怎麽说对不起》
时间的淬链与生命的挣扎，使你成为内心强大的人；读《我们身上有光》，找到生活中安定的力量
成立於2014年，為「麥田出版」深耕青少年閱讀所成立之副品牌，透過「故事」與「知識」兩大出版類型，為10至15歲孩子打造閱讀新花園。小學五年級開始，孩子的成長進入嶄新階段，孩子對親情、友情的互動開始發展自己的看法；升上七年級國中之後，閱讀程度的好壞更影響孩子的學習成就。除了學業表現，我們更希望孩子活得快樂、活得自信！
迷商品
作者:孫頌賢/ 丁子秦/ 王禾樂/ 吳東秉/ 李琦萱/ 施惟友/ 徐藝溶/ 涂耀丰/ 陳昭閔/ 曾淑如/ 黃曦/ 蔡婉吟/ 謝之浩
價格:475
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
