吉卜力最賣座電影《神隱少女》重新上映!回顧陪你一路成長蛻變的千尋;從未缺席,也不曾失望
2022年7月28日
太棒了
你的粉絲將會收到這則分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至會員專區查看收藏的內容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帳號已設定為不開放他人關注,無法分享給粉絲。

吉卜力最賣座電影《神隱少女》重新上映!回顧陪你一路成長蛻變的千尋;從未缺席,也不曾失望

撰文 麥可.里德(Michael Leader)、傑克.康寧漢(Jake Cunningham)

每位吉卜力粉絲都會記得自己進入吉卜力世界的第一部電影,如果你正在讀這本書,很可能當年把你收編的就是《神隱少女》。

打破之前日本所有的賣座紀錄 ── 甚至包括前一部超級賣座電影《魔法公主》──《神隱少女》也是第一部受惠於全球發行規模的工作室作品,它贏得全球的尊敬、讚譽和榮耀。老實說,這是宮崎駿作品應該得到的。

吉卜力最賣座電影:《神隱少女》Spirited Away電影回顧

圖片來源:© 2001 studio ghibli 千と千尋の神隠し

在宮崎駿經歷《魔法公主》的艱辛製作後,他在1998 年1 月宣布從製作動畫的崗位退休,並不令人意外。但他也沒有閒著:他著手拍攝一部講述法國作家安托萬.迪.聖 -修伯里〔Antoine de Saint-Exupéry,《小王子》(Le Petit Prince)作者〕獨自飛越撒哈拉沙漠的遊記影片;宮崎駿在吉卜力總部不遠處蓋了一間專屬自己退休後使用的「工作室」;他為18 至26 歲之間的年輕動畫師開設課程,課程名稱仿照三年前高畑勳所開設的課程,取名為「東小金井站」;他甚至開始構思一間專門展出動畫技藝的美術館。

吉卜力最賣座電影:《神隱少女》Spirited Away電影回顧

圖片來源:© 2001 studio ghibli 千と千尋の神隠し

不久後,宮崎駿又回到動畫電影。這回引發他靈感的是一次與家族好友和他們的年輕女孩出遊的經驗。他看到她們手裡拿著平庸乏味的漫畫,於是決定拍一部以十歲女孩為主角的電影。距離上次他碰觸同樣的題材,已是十多年前的《魔女宅急便》。他在1999 年11 月的計畫提案中寫道:

「這個故事是關於小女孩被扔進另一個世界,其中有好人也有壞人。她被迫接受嚴格的訓練,並且學會友誼的真諦和自我犧牲,運用自己的才能存活下來,最後再重返自己的世界⋯⋯」

吉卜力最賣座電影:《神隱少女》Spirited Away電影回顧

圖片來源:© 2001 studio ghibli 千と千尋の神隠し

然而,從1989 年起世界開始急遽變化,宮崎駿的社會意識與對世界上各種關於衝突的意見,都將反映在這部片當中。他說:「我們的世界將會更加混亂和不安。儘管世界的動盪會侵蝕並吞沒我們,這部片的任務是清晰地以幻想的架構描述這個世界。」

《神隱少女》中神怪世界的設計靈感,來自位於小金井公園內的江戶東京博物館戶外建築。宮崎駿說:「在此我感覺到鄉愁,特別是博物館即將打烊的時候,我獨自站在這裡看落日,淚水不由自主地流下。」

吉卜力最賣座電影:《神隱少女》Spirited Away電影回顧

圖片來源:© 2001 studio ghibli 千と千尋の神隠し

以宮崎駿的速度來看,本片的製作進行得相當緩慢,特別是從導演的腦海中源源不絕地冒出來、一個又一個的想法和角色,使得情況雪上加霜。日他後描述本片的分鏡表進度時說道:「好像一個腦中從未打開過的蓋子被揭開了,一股電流將我帶到另一個世界。」

影片在製作過程中一度被認為,即使將部分工作外包由其他日本和韓國的動畫公司執行,也趕不上2001 年7 月的預定放映日期。導演和幾名資深動畫師召開故事會議,宮崎駿講述這個龐大、詳細、不斷發展的故事。和往常一樣,在宮崎駿全部完成他的劇本和分鏡表之前,就必須開始動畫工作。直到他興高采烈地講著故事的結尾時才發現:「哦,不!」鈴木敏夫回憶宮崎駿喊道:「這樣搞下去這部片會長達三小時!」

吉卜力最賣座電影:《神隱少女》Spirited Away電影回顧

圖片來源:© 2001 studio ghibli 千と千尋の神隠し

現在,鈴木是一名經驗豐富的製片人和操作大師,他建議延遲發行的時間,因為他知道這會刺激宮崎駿展現最大的工作能量。如他所料,這招真的管用。工作團隊刪除掉故事的後半部分,重新聚焦;當宮崎駿一邊檢視著已完成的動畫時,他被一個背景角色所吸引:一個「看起來奇怪的無臉人」,他漂浮在電影開頭澡堂附近的橋上。多年後,鈴木仍然記得這個日期:「那是2000 年5 月3 日。那一天,無臉男成為主要角色。」

吉卜力最賣座電影:《神隱少女》Spirited Away電影回顧

圖片來源:© 2001 studio ghibli 千と千尋の神隠し

由於電影轉變了新的方向並重新聚焦,影片趕上了2001 年7 月的發行日。在電影首映的新聞發布會上,宮崎駿以好心情的幽默開始,他說:「好吧,我又來了,一個四年前才宣布要退休的人。」他有充分的理由感到開心:《神隱少女》瞬間賣座,2001 年的票房收入超過300 億日元,大約是僅次於它的另外四部電影的票房總和,這四部片分別是《A. I. 人工智慧》(A.I. Artificial Intelligence )、《珍珠港》(Pearl Harbor )、《人魔》(Hannibal )和《猩球崛起》(Planet of the Apes)。

在日本,《神隱少女》的收入超過《魔法公主》和詹姆斯.卡麥隆的《鐵達尼號》,這兩部大片曾在1997 年爭奪日本史上最賣座的電影王座。20 年過去了,《神隱少女》仍然高居影史賣座冠軍,直到2016 年才被新海誠的《你的名字》超越,然後再被漫畫改編的《鬼滅之刃劇場版:無限列車篇》拿下,此片在2020年的票房勢不可擋。

長大再看一遍才懂!《神隱少女》是我們終該面對的成長痛,每次都不合時宜來了 

圖片來源:© 2001 studio ghibli 千と千尋の神隠し

《神隱少女》在日本的成功史無前例,儘管它的國際發行在商業上不太成功,但它仍然創下紀錄。這是第一部入選柏林影展的動畫電影,並贏得著名的最高獎項金熊獎。宮崎駿不願旅行,更不願參加頒獎典禮,只好由吉卜力的外籍員工史蒂夫.艾伯特代替他,接受大大小小36 座獎項。

艾伯特在他的回憶錄《工作狂人的同事:我在吉卜力的15 年》(Sharing a House with the Never-Ending Man: 15 Years at Studio Ghibli)中,寫了一段描述自己當時如何在《神隱少女》獲得國際讚譽的漩渦中心自處的軼事。他說,代替「消失的天才」出席有多麼不可能。(接受金熊獎時他這麼說,「你們其中一些人可能已經注意到,我不是日本人。」)。然後他試圖哄騙宮崎駿參加也許是最重要的典禮:奧斯卡獎,結果也以失敗告終。

即使導演未出席頒獎典禮,奧斯卡還是把「最佳動畫長片」獎項頒給《神隱少女》,這是破天荒由非英語電影奪下此殊榮。後來宮崎駿在感言裡隱約批評2003 年美國出兵伊拉克,他說:「當前世界正處於不幸的狀態中,請恕我無法滿心歡喜地接受這個獎項。但我還是要說,非常感謝那些為了讓這部片在美國上映而奔走的人所做的努力,以及那些給予這部片高評價的朋友。」

多虧有先前由米拉麥克斯發行《魔法公主》快速累積的經驗,以及德間書店與迪士尼的合約,使得《神隱少女》的全球發行在許多方面都順利許多。加上影片的英文版製作是由皮克斯(Pixar)創始人、也是宮崎駿的長期擁護者約翰.拉薩特(John Lasseter)擔任監製,加上《美女與野獸》、《鐘樓怪人》(The Hunchback of Notre Dame)的導演寇克.懷斯(Kirk Wise)擔任導演與對白翻譯,於是事情進行得更加順利。

吉卜力最賣座電影:《神隱少女》Spirited Away電影回顧

圖片來源:© 2001 studio ghibli 千と千尋の神隠し

即使有這樣的支援,迪士尼還是不太知道如何有效地行銷和發行這部片。迪士尼將影片定位在家庭冒險和藝術電影之間,卻缺乏像發行他們自己的經典動畫那般的宣傳力度。迪士尼先在2002 年年底小規模發行本片,再利用奧斯卡得獎的知名度,重新在700 間影廳上映。儘管有名影評人羅傑.艾伯特等有影響力的評論家加持,但這部電影的美國票房只有一千萬美元,不到日本總票房的百分之五。

最後,雖然《神隱少女》注定無法成為國際賣座大片,但龍貓巴士已經啟動上路。在日本,這部電影是一個超級吸金器,即使在國外也成為備受推崇的得獎贏家,於是,吉卜力在西方世界的電影院、電視螢幕和DVD 播放機中,成功進入全球觀眾的視野。對許多人來說,這是他們第一次、也是感受最強烈的一次宮崎駿式魔法,從此他們成為吉卜力迷。


{本文內容由撰文者及黑體文化提供,僅反映作者意見,不代表誠品立場;未經授權,請勿轉載}

※ 影史動畫神作《神隱少女》9/8 全台上映。​
 


▌——24部吉卜力電影詳細總回顧——

本書改編自廣受好評的Podcast節目Ghibliotheque,堪稱英語世界第一本「吉卜力學」百科全書。

每個段落都像是重現了Podcast節目的錄製現場,寫作風格輕快易讀;內容涵蓋電影背景介紹、資訊補充小邊欄、導演與製作人訪談、相關文章節錄、各種吉卜力相關的小道消息、影迷式分析與點評、電影海報、劇照、幕後花絮……應有盡有,翻閱本書時就如同兩位資深吉卜力愛好者坐在你身邊,為你仔細講解每部片的開場與結尾,並還原吉卜力作品的溫度和全貌,令人意猶未盡。

☞ 吉卜力電影完全指南(誠品獨家精裝版)

吉卜力電影完全指南 (誠品獨家精裝版)


【收錄內容搶先看】

◎採訪吉卜力的重要推手、天才導演、新晉主創、技術人員的訪談內容整理,各自暢談幕後製作祕辛。
◎匯整每部吉卜力電影的創作動機、製作過程、發行、導演後記和影迷評價。
◎為吉卜力全集24部電影提供從風格、故事到動畫技術的專業影迷評論。
◎收錄近200張精美電影劇照、工作照、手稿、原版海報。

 

▌關於作者

麥可.里德(Michael Leader)
專業作家、廣播人與重度吉卜利粉絲。他的文章散見於《視與聽》(Sight & Sound)和《白色謊言》(Little White Lies)雜誌,也可在Podcast節目《真理與電影》(Truth & Movies)聽到他的聲音。他是小點工作室(Little Dot Studios)的資深製作人,也是英國廣播公司(BBC)iPlayer迷你紀錄片系列作品Inside Cinema、Inside Game的監督。

傑克.康寧漢(Jake Cunningham)
從事電影和廣播相關工作的作家與製片。他在小點工作室的製播內容聚焦於電影的Podcast節目和評論影片。他曾與第四頻道(Channel 4)、柯松電影院(Curzon Cinemas)和英國獨立電影獎(British Independent Film Awards)一起製作Podcast;並為英國廣播公司、《白色謊言》雜誌撰寫電影文章。

李達義(譯者)
影視相關文化工作者,曾於美國和法國學習電影,在影評、電影電視劇本、影視教學均有涉略。譯有《解讀好萊塢:電影的空間與意義》、《完全型男手冊》、《簡單的心》等。



▌延伸閱讀

長大再看一遍才懂!《神隱少女》是我們終該面對的成長痛,每次都不合時宜來了

長大再看一遍才懂!《魔法公主》裡有4個「自律」的潛規則,幫助我們建立高情商

吉卜力電影總是拯救我!20部伴我成長也陪我繼續茁壯的動畫



以黑洞外有光的意象展開,啟發自藝術家Anish Kapoor的純黑色「奈米碳管黑體」,以及台灣與國際合作觀測黑洞的「事件視界」。「黑盒子」人文社科書系:探索社會與歷史光鮮現象背後,隱微未顯的時代暗部;「灰盒子」藝術設計書系:鑽研當代電影與動態影像,在各種視域中流變的形體;「白盒子」文學書系傾向捕捉個人意識與集體心態之間,相互吸納或排除的模糊輪廓。
太棒了
你已關注黑體文化
取消關注
你已取消關注黑體文化
您已經按過囉!
迷商品
吉卜力電影完全指南 (誠品獨家精裝版)

吉卜力電影完全指南 (誠品獨家精裝版)

作者:麥可.里德/ 傑克.康寧漢

價格:632

吉卜力電影完全指南

吉卜力電影完全指南

作者:麥可.里德/ 傑克.康寧漢

價格:632

全知讀者視角 4

全知讀者視角 4

作者:sing N song

價格:383

誠品會員日.每月5號會員獨享日!
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,預定於2020/07/08 (三) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 進行維護,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。
立即驗證手機號碼,以獲得更便捷的服務體驗
我們將發送驗證碼至您的手機

手機驗證
手機驗證
會員資料確認
您已是誠品會員,填寫資料與會員卡資料不一致,請擇一填寫以下欄位進行驗證。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘記密碼
簡訊/電子信箱驗證
重設密碼
驗證碼認證
已重新發送驗證信至
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
登錄卡號
誠品會員條款
歡迎您首次登入迷誠品,請您閱讀並同意以下服務條款:

誠品會員約定條款


本約定條款所稱之「誠品會員」包括「累計卡友」及「誠品人會員」,「累計卡友」係指累計卡之持有人,「誠品人會員」係指誠品人會員卡持有人;「誠品會員卡」為累計卡及誠品人會員卡之統稱(以下簡稱為「會員卡」)。


  • 壹、 一般條款
    • 一. 誠品會員卡之申辦
      1. 累計卡

        累計卡之申請、核卡及續卡資格,由誠品股份有限公司(以下簡稱為「本公司」)制訂並對外公告,申請人於誠品門市服務台或本公司及關係企業之線上平台(包括但不限於誠品網路書店、迷誠品網站、【誠品人eslite】APP)申辦累計卡時,確認已詳讀並同意載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,並填具本人申辦資料後,向本公司指定服務據點或線上平台申辦。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具本人申辦資料後,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人持卡資格及相關權益。 累計卡於誠品通路消費累計達新台幣1萬元,即可持本人身分證明文件至誠品門市服務台換發誠品人會員卡,若出示身分證字號與累計卡申辦資料不符,恕無法進行升等換卡。

      2. 誠品人會員卡

        誠品人會員卡之申請、核卡及續卡資格,由本公司制訂並對外公告,申請人於簽署申請書時,確認已詳讀並同意申請書載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,申請人確實填具申請書並親自簽名後,連同身分證明文件,向本公司指定服務據點。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具申請書,或未提供與累計卡申辦相符之身分證明文件予本公司進行身分核實,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人之持卡資格及相關權益。

    • 二. 誠品會員卡有效期間
      1. 累計卡無有效期間限制。
      2. 誠品人會員卡自申請日起算,有效期間一年。於有效期間到期時,消費金額或消費次數未達本公司設定之門檻,該會員累計消費金額、消費次數、點數均歸零,並自動調整為累計卡。如不同意調整,請於會員卡效期截止日起算一個月內通知本公司。
    • 三. 申請人經本公司核發會員卡號時即成為持卡人,持卡人行使本卡權利時,應依服務人員要求出示會員卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,但本公司及關係企業、合作廠商得要求持卡人出示本人身分證明文件正本,以利進行身分確認,如持卡人拒絕出示,本公司及關係企業、合作廠商可不接受持卡人行使相關權利。
    • 四. 持卡資格及相關權益,恕無法以任何方法轉讓或轉借予他人使用。如透過本公司及關係企業線上平台申辦之累計卡持卡人欲申請實體卡片,可至服務台享首次免費申辦發卡;若持有之實體卡片遺失或毀損,應立即通知本公司,並得申請補發,本公司將酌收工本費新台幣50元。於持卡人通知本公司遺失卡片前,如遭冒用行使卡片權利,本公司概不負責。
    • 五. 如持卡人有以任何不誠實之方式累計消費金額或點數、重製/仿冒本卡,或有任何違反本約定條款及各項最新使用規則之情形,本公司得立即停止持卡人之一切權益,並予以停卡取消持卡資格。
    • 六. 已作廢之會員卡(如遺失卡、過期卡等)仍被流通時,視為無效,本公司有權將卡片收回,避免再次誤用。
    • 七. 為維護持卡人權益,如本公司電腦或資訊系統發生異常情況,本公司有權暫停卡片之消費登錄、兌換功能及查詢等相關服務,直至異常狀況解除。
    • 八. 會員同意誠品得不定期發送電子報或商品訊息(EDM)至會員所登錄的電子信箱帳號。惟當會員收到訊息後表示拒絕接受行銷時,誠品將停止繼續發送行銷訊息。
    • 九. 持卡人資料若有異動請立即通知本公司,如未收到各項活動資訊,可至全台門市服務台,或以電話或Email通知誠品顧客服務中心,以利本公司儘速為您查詢或更新相關資料。若因持卡人未正確更新資料,致未能收到本公司寄發的權益通知、消費優惠、活動內容等相關資訊,或變更、終止持卡權益、消費優惠、活動內容的通知,持卡人同意在此情形下視為持卡人已經收到該等資訊或通知。
    • 十. 本公司保留會員卡之核發、續卡、停用、註銷及隨時修改、變更或終止各項持卡人權益、消費優惠、活動內容及相關服務之權利。持卡人同意本公司對會員卡之「約定條款暨規則」,得隨時修改或變更,並於修改或變更前之一定期間,於本公司門市或網站公告或個別通知持卡人後生效,持卡人同意上述公告可取代個別通知;如持卡人不同意修改或變更,應以電話或Email通知誠品顧客服務中心,由雙方協商相關事宜,持卡人同意若未於前述特定期間內通知,視為同意修改或變更。有關本卡各項最新使用規則、各項權益、消費優惠、標識符號、合作廠商、活動內容等相關資訊,請詳見誠品門市公告或迷誠品【會員專區】訊息:meet.eslite.com,本公司將於符合法令規定前提下,不定期更新或變更之,以最後更新者為準。
    • 十一. 任何人均不得利用會員卡及相關制度從事不法行為,違反者本公司將依法追究法律責任。
    • 十二. 對於會員卡之使用如有任何問題,敬請洽詢本公司誠品顧客服務中心0800-666-798。
  • 貳、 網路服務約定事項

    為利本公司及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司及誠品旅館事業股份有限公司)提供您便利之網路交易與誠品會員之網路服務(以下稱「網路服務」),當您使用本公司及關係企業所提供之網路服務時,請您詳讀「網路服務約定事項」,在您開始使用網路服務時,即視為您已經閱讀、瞭解並同意接受「網路服務約定事項」所有內容,並視為您已確認詳閱並同意個人資料保護告知暨同意事項。如您不同意「網路服務約定事項」之全部或部分內容,請勿註冊,並請立即停止使用網路服務。

    • 一. 申請方式
      1. 開通網路服務完成驗證後,即同步成為累計卡友。
      2. 若您開通網路服務時已是誠品會員(包含誠品人會員及累計卡友),系統將自動為您登錄誠品會員卡號,或可於會員專區登錄您的誠品會員卡號,啟用網路服務功能。即可於線上平台(包含但不限於:誠品網路書店、迷誠品、誠品人APP等)進行個人消費紀錄之帳戶查詢(包含:效期、點數、消費明細…等),並可於線上即時維護您的個人資料、修改個人電子報退訂閱、參加指定之線上活動等網站內提供之各項專屬服務。
    • 二. 權利與義務
      1. 依《兒童及少年福利與權益保障法》規定,父母或監護人對兒童及少年應負保護、教養之責任。若您未滿二十歲,或依《民法》等相關規定,是未具備完全行為能力之人,須由您的家長(父、母或監護人,以下同)陪同閱讀本特別約定事項,在您的家長詳讀、瞭解並同意本特別約定事項後,才能使用網路服務。當您使用網路服務時,即視為您的家長已詳讀、瞭解並同意接受本特別約定事項之所有內容。
      2. 誠品會員應自行確保網路帳號及密碼之機密與安全。誠品會員對於自己本身使用網路帳號及密碼所為之一切行為,應自行承擔全部法律責任,並同意遵守以下事項:
        • (1) 網路帳號或密碼如被冒用或盜用,或有其他任何安全問題發生時,請立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)。
        • (2) 不得將帳號、密碼及其他相關資料,揭露、洩露或提供給第三人知悉、或使用。除被冒用或盜用之情形外,使用網路帳號及密碼進入本公司及關係企業網站或使用網路服務之所有行為,包括但不限於查詢、檢索、閱覽、更改個人資料、參與各項活動,以及取得相關消費資訊、購買商品或服務等,均視為本人之行為。任何人不得使用他人之帳號或密碼使用網路服務。如有違反,因而涉及犯罪或侵害他人之權利,應自負全部法律責任。
        • (3) 網路帳號、密碼及網路權益,僅供誠品會員個人使用及享有,不得轉讓、轉借或以任何方式提供他人使用,亦不得共用。
        • (4) 當誠品會員同意使用Facebook帳號登入使用網路服務時,該Facebook帳號之密碼是由Facebook網站所處理,本公司及關係企業並不會接觸到該密碼,而且每一個Facebook帳號只能綁定一個網路帳號進行登入,於本公司及關係企業所經營之各網路服務平台為第一次Facebook帳號登入功能時,需進行第一次綁定,第一次綁定後即不能再予修改。
        • (5) 經由登入Facebook帳號及密碼而登入使用網路服務時,該登入的帳號即代表會員本人,使用者於使用網路服務之任何行為,均視為本人之行為,並需遵循誠品網路服務約定事項。誠品會員必須妥善設定、維護及保管自己之Facebook帳號及密碼,包含但不限使用網路服務結束時應適時登出網路服務之網站並同時登出Facebook帳號。
        • (6) 如果會員洩漏或提供予第三人自己的個人資料、Facebook帳號及密碼或付款資料,並使得第三人有使用的機會時,會員必須就第三人的行為負全部責任。本公司及關係企業並可隨時暫停或終止提供本項使用Facebook帳號及密碼登入使用網路服務之措施。
      3. 會員不得基於非法目的,或以任何非法方式使用網路服務,並應遵守中華民國相關法令及網際網路之國際規範。若會員於中華民國領域外使用網路服務,並應遵守當地國家或地域之法令。會員不得利用網路服務從事包括但不限於下列侵害他人權益之行為:
        • (1) 散布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式之檔案。
        • (2) 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利。
        • (3) 違反依法律或契約所應負之保密義務。
        • (4) 冒用他人名義使用網路服務。
        • (5) 傳輸或散佈電腦病毒。
        • (6) 濫發廣告郵件。
        • (7) 其他誠品有正當理由認為不適當之行為。
      4. 如會員利用網路服務從事侵害他人權利之行為,或犯罪活動,或任何違法行為,會員應自負全部法律責任,本公司及關係企業將立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受之全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
    • 三. 網路服務內容的變更

      會員同意本公司及關係企業得隨時調整、變更、修改或終止網路服務或網路服務約定事項,並得於修改及變更前60日,於本公司及關係企業之網站公告後生效,不再另行個別通知。會員因參與本公司及關係企業之活動及使用網路服務,而與本公司及關係企業所發生之權利義務關係,均以本網路服務約定事項之最新修訂之版本為準。如會員不同意修改或變更,應於修改或變更生效日前,以書面通知本公司及關係企業,由雙方協商相關事宜,如逾期未為通知,應視為同意修改或變更。

    • 四. 網路交易須知
      1. 當會員完成線上訂購程序後,本公司及關係企業將自動經由電子郵件寄給您一封通知信,該通知僅表示本公司及關係企業已收到訂購訊息,惟並不表示該筆交易已經完成,本公司及關係企業保留是否接受該筆訂單之權利。會員得在本網站查詢訂單明細及出貨狀況。
      2. 當會員使用網路服務完成訂購程序,即表示已經提出購買之要約,並同意本條款及網頁上所載明之交易條件或限制。會員所留存之個人資料(例如:地址、電話…等),於訂購後如有變更,應立即上線修改,不得以資料已變更為理由,否認訂購行為或拒絕付款。
      3. 會員使用網路服務進行網路交易,如遇有任何疑義,應以誠品電腦系統之電子交易紀錄為準。如發現交易資料不正確,應立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)協助處理。
    • 五. 商品的退回
      1. 收受商品後,如發現商品有瑕疵,得退回商品。
      2. 依《消費者保護法》規定,網路交易之商品,買受人得於收受商品後七天內退回商品。惟下列商品僅得於商品有瑕疵之情形退回,並不適用前述《消費者保護法》之規定:
        • (1) 以數位或電磁紀錄形式儲存的商品,包含且不限於電腦程式、數位音樂檔案、錄音帶、錄影帶、CD、VCD、DVD等。
        • (2) 可供線上下載、或以線上傳輸方式提供的商品或資料。
        • (3) 性質上易於變質或損壞的商品、以及性質上無法或不適合退還的商品,包含且不限於花卉、食品、個人衛生用品等。
        • (4) 依照會員所要求或註明的規格、需求或時間,所訂製、調整或送達的商品。
        • (5) 密封的產品(例如漫畫、小說、CD影音商品等等)。
        • (6) 報紙、雜誌、期刊、或其他定期發行的商品。
        • (7) 依照通常運送條件,貨物取回時已逾保存期限、或已變質或損壞的商品。
      3. 退回之商品,必須保持商品、贈品、附件、內外包裝、及所有附隨文件及資料的完整性,如已開立及取得實體發票(紙本),並應連同發票一併退回;否則,本公司及關係企業得拒絕退貨及退款。
    • 六. 網路服務的中斷或停止

      如本公司及關係企業之電腦或資訊系統發生異常狀況,本公司及關係企業有權暫停提供網路服務,直至異常狀況排除。

    • 七. 智慧財產權的保護
      1. 本公司及關係企業所使用軟體或程式、網站上所有內容,包含但不限於著作、圖片、檔案、資訊、資料、網站架構、網站畫面的安排、網頁設計等智慧財產權,屬於誠品所有,或已取得權利人之同意及授權而使用。任何人包含會員本人,未事前取得本公司及關係企業或權利人書面同意及授權,均不得以任何方式使用。如違反,立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
      2. 會員或任何人如發現侵害誠品或其他權利人智慧財產權之情形,歡迎檢舉,並立即通知本公司及關係企業之顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)處理。
  • 其他
    • 一. 「誠品會員約定條款」如有部分無效時,不影響其他有效條款之效力,「誠品會員約定條款」、會員制度及相關使用規則等僅適用於本公司及關係企業台灣之門市。
    • 二. 「誠品會員約定條款」以中華民國法律為準據法,並以臺灣臺北地方法院為管轄法院。
  • 誠品股份有限公司及關係企業個人資料保護告知暨同意事項

    為提供您最完善的服務並保護您的個人資料,誠品股份有限公司(下稱「本公司」)及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司、財團法人誠品文化藝術基金會及誠品旅館事業股份有限公司)謹此依個人資料保護法(下稱「個資法」)第8條及第9條規定,告知您以下事項:

    蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

    為提供您有關本公司或關係企業各項消費優惠、商品、服務或活動及其最新資訊並有效管理會員資料或進行滿意度及消費統計分析調查(下稱「蒐集目的」),本公司或關係企業將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品會員申請書之個人資料或日後經您同意而提供之其他個人資料。在上開蒐集目的範圍內,本公司或關係企業可能會將您全部或部分個人資料提供予關係企業或合作廠商。

    權利行使事項

    您可透過顧客服務中心(服務專線0800-666-798按1)向本公司或關係企業行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司或關係企業不會拒絕,並得酌收必要成本費用。

    1. 查詢或請求閱覽您的個人資料。
    2. 製作給您個人資料複本。
    3. 補充或更正您的個人資料。
    4. 停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。
    5. 刪除您的個人資料。
    6. 您的拒絕接受行銷。

    注意事項

    如您不同意提供個人資料或刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料,您膫解本公司或公係企業可能因此無法進行核卡資格審核及相關處理作業或提供您完善的服務、或必須採取停卡措施,尚請見諒。

  • 誠品會員卡使用規則

    消費/誠品點累計規則

    1. 消費時須出示實體卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,方可累計消費金額或誠品點,單筆交易金額NT$40元1點。(僅誠品人會員有點數累計)
    2. 於網路書店之消費請先註冊網路帳號,消費累計金額、次數、誠品點,以發票日為計算基準。
    3. 誠品點有效期限:每筆消費累積之誠品點皆可使用至次年年底,惟會員資格失效點數即同時消失。(舉例:誠品人會員於2017年所得誠品點,將於2018年12月31日自動失效因故無法累計消費金額及誠品點時,請於消費日起7天內攜帶消費發票正本及誠品人會員卡至全台誠品各門市服務台補登消費累計。
    4. 消費累計金額、次數與誠品點以折扣後所支付實際交易金額為計算基準,於消費日2個工作天內匯入個人帳戶,下列項目不列入消費累計金額:
      • 購買禮券之金額(持未開發票禮券之消費可納入累計)
      • 代收款項(如兩廳院售票、停車費)
      • 非誠品表演廳主辦之節目票券及公關票券(票價為10元或票券上印有貴賓券字樣)之購票金額
      • 誠品會員付費入會費用NT$2,000元
      • 退貨之消費累計將自動扣除

      ◎遺失補卡之工本費可列入金額、次數與點數累計。

    誠品點折抵方式

    1. 誠品人會員持實體卡、官方行動版會員卡或本人台灣身分證正本(外籍網路會員恕不適用)可進行折抵,外籍會員僅適用出示實體卡、官方行動版會員卡,至全台各門市消費,每10點誠品點可折抵消費金額NT$1元,亦可於網路書店兌換相關商品。
    2. 誠品點折抵,網路書店及松菸影院須全額折抵,部分專櫃恕不配合點數折抵,相關折抵辦法以活動現場或網站標示為準。
    3. 誠品點數限於結帳時折抵使用,不得要求折換現金或轉移。
    4. 點數一經折抵,若有任何問題,需經2個工作天方可返還。
    5. 為維護會員權益,如系統產生異常狀況時,誠品將暫停該卡點數兌換或折抵功能;異常狀況解除時,誠品隨即恢復開通點數兌換或折抵功能。
    6. 會員應善盡會員卡保管責任,任何已折抵之點數除取消訂單或退貨外,均無法退回點數。

    ◎本公司保留隨時變更使用規則之權利,最新使用規則請以門市或網站公告為準。

    如持卡人有任何違反誠品會員約定條款、消費累計、消費積點與點數折抵規則之情形,經本公司就個案認定,認為情節重大,本公司有權立即停止持卡人一切權益,並取消持卡資格,持卡人不得有異議。

綁定社群帳號
請於24小時內至您的電子信箱進行驗證。若您未能於期限完成驗證,請您重新註冊/開通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授權失敗,請稍候再試!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


取消
確認
網站個人設定建置
更換照片
*設定暱稱:
*請選擇你興趣的標籤:(3個以上)
已選擇 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒
  • 運動休閒旅遊
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝術生活
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 信義24小時書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast