你開得很好，就這樣開吧！——韓國鬼才作家張琉珍全新短篇《연수》
撰文 葉美瑤（新經典創辦人暨總編輯）
讓韓國文學小說閃亮起來的年輕作家張琉珍有新作了。繼《從此好好過生活》和《我們想去的地方》後，張琉珍再次交出短篇小說集。擅長寫當代生活的她在新作中重回情節簡單、讀完後勁十足的小故事，以令人擊掌的真實感和讓人無法停下的沉浸感，展現出她作為韓國文壇代表年輕作家的實力。
本書收錄了張琉珍的最新得獎作〈研修〉在內共6個短篇，書中透過日常生活中常見的情境，深度探討社會和個人的問題。與書名相同標題的〈研修〉講述患有開車恐懼症的主角，找專人幫她上駕訓課，以便最後能獨自開車上班的故事。主角透過社區媽媽群組認識了一位以教會人開車聞名的阿姨，並拜託她擔任自己的駕駛教練。教練阿姨第一次見面，就老實不客氣地幫主角制定計畫，整個過程既是駕駛訓練，更是另一種人與人之間的關係變化，令人害怕也會引起溫暖的共鳴，並喚起每個人初次踏入社會的記憶。
第二篇〈FUN FUN Festival〉以大企業的集體面試，新人準備才藝的過程與人際關係，銳利地寫出年輕一代面對的困境；〈自行車隊〉則是描繪自行車俱樂部裡的嫉妒和誤解；〈冬季奧運會〉則透過廣播公司實習生的採訪，處理家庭衝突與社會對女性的期望；〈徵人〉則以一個在傳統企業裡的部長與經營酒吧的老闆之間透過員工聚餐的場面，寫出人情。
至於最後一篇〈美菈與La La〉則描寫一個32歲的主角，有了財富後重新追求「寫作夢」，卻在創作群中被認為沒有才華，遭到「歧視」，這個故事的視角讓讀者得以觀看寫作者想被認可的心，以及張琉珍對人生與創作兩者輕重的看法。「你為什麼那麼想寫小說？你的人生就是小說啊。」
「如何寫小說？」「故事中那些奇特的想法，平常也在你腦子裡嗎？」這些張琉珍經常在受訪時收到的提問，其實往往是難以言傳的。能寫故事的人，往往就是對大家習以為常的場景、人物或他人所說的話特別在意的人，這些困住生活的感受，經過作者反覆思索，以渴望說出卻又不確定人們是否會充分理解的文字寫出來。每當有人在故事中找到共鳴，那就是故事的神奇所在。
內向也好、自我懷疑也好、挫敗也好，張琉珍透過快節奏的情節和帶入感十足的對話，傾聽了讀者在職場上難與外人道的心事，並以細膩的語言為讀者打氣加油，就像第一篇故事最後，原本看似緊張對立的兩人，最終產生了理解與信任，以及那句讓人開心的話語：「你開得很好，就這樣開吧。」
▌總編選書
연수
作者｜張琉珍
出版｜創批
▌更多總編特選
☞將宇宙封印在紙上——三浦紫苑新小說《墨のゆらめき》
☞不只《雷普利》：讀短篇小說集Eleven，多懂一點海史密斯
☞煙霧迷濛你的眼睛，隱藏在灰燼背後的故事——Smoke And Ashes:A Writer's Journey through Opium's Hidden Histories
本書收錄了張琉珍的最新得獎作〈研修〉在內共6個短篇，書中透過日常生活中常見的情境，深度探討社會和個人的問題。與書名相同標題的〈研修〉講述患有開車恐懼症的主角，找專人幫她上駕訓課，以便最後能獨自開車上班的故事。主角透過社區媽媽群組認識了一位以教會人開車聞名的阿姨，並拜託她擔任自己的駕駛教練。教練阿姨第一次見面，就老實不客氣地幫主角制定計畫，整個過程既是駕駛訓練，更是另一種人與人之間的關係變化，令人害怕也會引起溫暖的共鳴，並喚起每個人初次踏入社會的記憶。
第二篇〈FUN FUN Festival〉以大企業的集體面試，新人準備才藝的過程與人際關係，銳利地寫出年輕一代面對的困境；〈自行車隊〉則是描繪自行車俱樂部裡的嫉妒和誤解；〈冬季奧運會〉則透過廣播公司實習生的採訪，處理家庭衝突與社會對女性的期望；〈徵人〉則以一個在傳統企業裡的部長與經營酒吧的老闆之間透過員工聚餐的場面，寫出人情。
至於最後一篇〈美菈與La La〉則描寫一個32歲的主角，有了財富後重新追求「寫作夢」，卻在創作群中被認為沒有才華，遭到「歧視」，這個故事的視角讓讀者得以觀看寫作者想被認可的心，以及張琉珍對人生與創作兩者輕重的看法。「你為什麼那麼想寫小說？你的人生就是小說啊。」
「如何寫小說？」「故事中那些奇特的想法，平常也在你腦子裡嗎？」這些張琉珍經常在受訪時收到的提問，其實往往是難以言傳的。能寫故事的人，往往就是對大家習以為常的場景、人物或他人所說的話特別在意的人，這些困住生活的感受，經過作者反覆思索，以渴望說出卻又不確定人們是否會充分理解的文字寫出來。每當有人在故事中找到共鳴，那就是故事的神奇所在。
內向也好、自我懷疑也好、挫敗也好，張琉珍透過快節奏的情節和帶入感十足的對話，傾聽了讀者在職場上難與外人道的心事，並以細膩的語言為讀者打氣加油，就像第一篇故事最後，原本看似緊張對立的兩人，最終產生了理解與信任，以及那句讓人開心的話語：「你開得很好，就這樣開吧。」
▌總編選書
연수
作者｜張琉珍
出版｜創批
▌更多總編特選
☞將宇宙封印在紙上——三浦紫苑新小說《墨のゆらめき》
☞不只《雷普利》：讀短篇小說集Eleven，多懂一點海史密斯
☞煙霧迷濛你的眼睛，隱藏在灰燼背後的故事——Smoke And Ashes:A Writer's Journey through Opium's Hidden Histories
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
聯絡我們
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
