你是不是也常聽到那句:「只要有人的地方就有恩怨,有恩怨就會有江湖,人就是江湖。」?這句經典中的經典,正是來自武俠泰斗「金庸」!如果你從未讀過金庸,想知道這位傳奇作家的魅力何在,或是不明白為什麼一部 1967 年的小說,至今仍深深影響著我們的社會語彙、影視和遊戲?
迷誠品 Podcast「閱讀經典」單元,這次邀請到厭世甜點店 YouTuber 同時也是資深金庸迷的拿拿摳,與我們分享《笑傲江湖》裡面的世界觀、人物角色,還有他們的愛恨情仇!
可以透過收聽迷誠品 Podcast 或是閱讀此篇文章,讓拿拿摳陪你,從《笑傲江湖》開始,品嚐金庸語言、人性、歷史的寶庫。
{未經授權,請勿轉載;內容皆為撰文者觀點,非代表誠品立場}
金庸與拿拿摳的人生連結
「金庸對於七年級生已經算是末段班,可能八年級生前段班還有聽過金庸先生的大名,甚至他旗下有很多部小說廣為人知。」甜點系 YouTuber 拿拿摳是資深金庸迷,從小說到影劇如數家珍,甚至幫助到他的專業技能;時常需要拍攝甜食開箱影片,對於口感豐富且精確的描述方式是觀眾喜愛觀看拿拿摳影片的原因,他認為現在之所以能夠有許多流暢、有畫面感的詞彙有部分是源自於翻閱金庸小說潛移默化的影響:「有自己的風格很重要,我在形容很多東西的時候跟別人有些不一樣,這樣在時代的洪流也比較不容易被沖垮。」
金庸筆下的作品,最為經典是以十四部作品名稱的首字頭的對聯:「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」,除此之外,部分書迷可能是由戲劇引領進入武俠世界,像是任賢齊演出的令狐沖、林青霞的東方不敗、劉亦菲的小龍女等角色鮮明的形象遺留深刻的回憶,同時討論哪個版本最完整重現原著,成為書迷之間的熱門話題。
圖片來源:Canva
拿拿摳第一部全部看完的金庸小說是《笑傲江湖》,後續也陸陸續續將所有經典一一補齊。他認為金庸筆下的武林世界之所以令人著迷,源自於每部作品中的角色的人格魅力,就連堅守的道德、戀愛的價值觀都截然不同:「所以你可以在金庸的小說看到每個人不一樣的樣貌,這是他最能吸引我的地方。」
拿拿摳推薦看過影劇卻遲遲沒有閱讀小說的粉絲,一定要完整將小說看完,才能對金庸筆下的角色有更深的感觸。同時,了解角色在怎樣的情境下,產生內心轉折而影響做出的選擇、成為怎樣的人,並非僅單純以正派或反派來定義一個人:「甚至是大家最熟悉的東方不敗,看完也會默默為他留一滴淚,會覺得這個人是可惜的,書中都有很好的交代。」
《笑傲江湖》的盲點,脫離江湖仍不自由?
1992年 改編自《笑傲江湖》的電影—–《笑傲江湖 II 東方不敗》中的著名台詞便是任我行對令狐沖說:「只要有人,就有恩怨,有恩怨就有江湖。人就是江湖,你怎麼退出?」當時年少的拿拿摳為此感到震懾:「現今社會要脫離團體生活,其實根本不可能,這個不太可能的事情卻被一語道破。」
無拘無束、追尋自由是令狐沖看似不想被江湖所困,當他過於接近魔教而被岳不羣遺棄,就算身負重傷,也因為養育之恩而不願意加入願意接納他的少林種種事件都一再驗證人難以真正追尋全然的自由,不被束縛。拿拿摳認為,令狐沖透過華山派大師風清揚傳授而習得的劍法「獨孤九劍」正是金庸的暗喻——自由的一部分是絕對的孤獨。
圖片來源:Canva
結局令狐沖決定與任盈盈結為連理,任盈盈對令狐沖說:「想不到我任盈盈,竟也終身和一隻大馬猴鎖在一起,再也不分開了。」雖然令狐沖衝獲得圓滿的愛情,但同時也喪失了部分的自由。拿拿摳提到,當年情竇初開的他閱讀《笑傲江湖》的結局時感到十分震撼,也重新思考金庸對於自由、愛情的看法:「這原來也是愛情的另一種面向。」
▌更多金庸筆下的武林世界
《笑傲江湖》正派與邪派的爭論
圖片來源:Canva
《笑傲江湖》全書在正派與邪派之間的仇視對峙間拉扯,故事前半,屬於正派一方的衡山派的武林大前輩劉正風宣布要金盆洗手退出江湖,引起一場腥風血雨的開端。原來劉正風與邪派一方,日月神教的長老曲洋結交好友,但這份情誼讓正派人士相當不滿,進而痛下殺手。
但劉正風和曲洋並沒有利益上的糾葛,兩人只是喜愛音樂而成為好友,最後曲洋甚至還協助突破重圍,從這層設定與情節發展看來,金庸在小說中探討正派與邪派之間的關係,刻板的標籤束縛武林,正派的人實則居心悱惻,而邪派的人卻可能忠心耿耿。
「這也是為何讀金庸就跟我們現在的生活有點像。」後續劉正風與曲洋將兩人共譜的樂譜《笑傲江湖》交給令狐沖,卻接連引發一連串誤會。拿拿摳認為,這是源自於每個人都太喜歡為他人貼標籤:「非我逐類其心必異,大家千萬不要變成這麼偏激。」
拿拿摳從《笑傲江湖》學到的人生啟示
圖片來源:Canva
提到在《笑傲江湖》欣賞的角色,拿拿摳說了一位一想不到的人物——被劃分為邪派一方的五毒教教主藍鳳凰:「五毒教聽起來有些刻板印象,雖然這麼稱呼,但當中的所作所為都是為了保護同伴,也沒有真正用毒去禍害他人,都是正派先出手,為了保護才放幾隻蜘蛛和毒蠍讓正派知難而退。」
藍鳳凰為人率直,除了解救重傷的令狐沖,也直爽地大讚其豪氣的性格。雖然登場的篇幅不長,但是突出的個性和作風卻讓拿拿摳印象深刻:「藍鳳凰天生浪漫、不畏懼他人眼光,我認為是很多現代人無法達到的境界,我也還在學習。」
他人的目光通常是最兇惡的武器。人們常因他人的評價、看法而喪失信心;或是什麼都還沒有發生,卻不斷在過程中臆測他人的想法,將負面的情緒加諸在自己身上,久而久之越發痛苦:「那你還不如把這些偏見放下,向藍鳳凰一樣,可以好好做自己,達到另一種江湖的境界。」
《笑傲江湖》因為愛,所以無法割捨
《笑傲江湖》目前改編成多種版本的電視劇、電影,甚至在漫畫、電玩、音樂也能看見其身影,不過提到電視劇,拿拿摳認為雖然節奏相對緩慢,但是山水風景拍攝壯麗的是李亞鵬的版本,但若想觀賞精彩的武打動作,那就不能錯過任賢齊的版本。
影視作品中,東方不敗是經典角色,改編作品中通常也占據極大的篇幅詳細描繪,東方不敗是武林中絕無僅有的高手,甚至不惜自宮只為精通《葵花寶典》。不過實際上原著小說中,東方不敗佔據的篇幅卻不長,仍成為讓讀者印象深刻的角色。
金庸使用巧妙的手法讓令狐沖取得勝利。令狐沖的使出招式是「無招勝有招」,然而東方不敗的身手矯捷、敏銳,若沒有看到動作出招則無法破解,因此起初令狐沖居於下風。任盈盈眼見令狐沖快要敗陣,於是出手凌辱東方不敗心愛的男寵楊蓮亭,使他分心,最終被打敗。
圖片來源:Canva
金庸在這層書寫上已經脫離純粹的武功,而是昇華至人性上:「東方不敗再怎麼厲害,依然鬥不過人就是江湖一大前提。如果有心愛的事物在別人眼中就是弱點。」對於人性的洞察也出現在令狐沖的青梅竹馬岳靈珊被丈夫林平之殺害,然而遺言卻是請求令狐沖別殺其夫;但師母卻央求令狐沖殺死林平之。面對敬重的師娘與青梅竹馬的央求,令狐沖陷入人生抉擇,同時也扣回他「不自由」的課題上。
最終金庸安排林平之雖然不死,卻永遠受困於梅莊的黑牢,喪失自由的林平之形同於死亡,藉此反映無論是東方不敗還是岳靈珊都是因為愛和珍視之物成為弱點,從而回推比起武學的高深,更值得深思的反而是人性,金庸細膩地將伏筆收回並給予每位角色精妙的結局。
跨世代經典《笑傲江湖》必讀原因
「我以前比較中二,想要看兩幫人馬互相廝殺,」拿拿摳笑說,但他也接續說明,很多人卻步翻閱小說的原因是擔憂金庸時常引經據典且文言的敘述手法,或是對於歷史的先備知識不足,導致無法順利融情節,不過就算對於上述都不了解,仍可以輕易進入武俠的世界。隨著年齡成長,還有看事情的角度改變,拿拿摳閱讀金庸時也不僅限於投入武打的戲份:「大家可能會比較沉浸在武功的描述,可是我現在比較成熟後,會開始帶入現在的生活情境。」
圖片來源:Canva
《笑傲江湖》透過正派與邪派之間的紛爭可以明白,世上很多事物不是非黑即白,一語即可概括,被貼上的既定標籤也並非永遠不會鬆動,但若一直以狹隘的目光認識一個人、這個世界,反而會因此迷失自我:「現在看到不同陣營、不同立場的人,我們下意識就會覺得對方是錯的,但是我們似乎都忘記,要去追求的是所有事情的真相,但現在反而大家對於真相都不怎麼在意。」
雖然金庸筆下的世界並非現代,然而卻有許多對於人性的精闢考察卻隱隱約約體現其中。資訊發達的現代,過度渲染、誇大不實謠言資訊、缺乏媒體識讀能力造成我們對於真相的探尋越來越淪於表面,迷失在「被定義」的世界。拿拿摳建議,若現在有些迷惘的人,正是時候讀金庸:「如果你想要知道金庸的世界最後是怎麼把標籤全部撕掉,甚至得到心平氣和的境界,我覺得《笑傲江湖》是非常好入手的書籍。」
▌收藏金庸經典之作《笑傲江湖》
衡山派劉正風的金盆洗手之宴引發一起腥風血雨的慘案,同時華山派令狐沖因為和邪派有所接觸而受罰,一連串關乎於武林的爭鬥、黑暗逐一浮出檯面。
✦
▌更多小說推薦清單