為了紀念張愛玲逝世 30 週年,本次採用最高的規格致上最深的敬意——《傾城之戀》、《半生緣》、《紅玫瑰與白玫瑰》毛邊精裝限量版。書口的未裁剪,是為了保留紙張毛邊,留待讀者閱讀時,親手把書頁逐一裁開。無論是喜愛張玲愛已久的讀者或是首次閱讀的人,都能從簡約精巧的設計中,感受張愛玲小說獨特的魅力。
書封取自張愛玲親繪插圖與手寫字跡,內頁紙張選用日本雪嵩輕塗紙,印刷為同色系燙印或對比色系更顯雅致。扉頁經典金句及手工蓋印收藏編號,讓每本書都是獨一無二。
為此,我們特別邀請本書的的編輯及美術設計親自分享書籍製作過程的巧思與創意,揭開書籍製作的幕後歷程,帶領讀者一窺精裝版背後的設計構思。
▌收藏張愛玲逝世三十週年紀念套書
是身為讀者的你,絕不能錯過的紀念套書。
▊作者
張愛玲
本名張煐,一九二○年生於上海。二十歲時便以一系列小說令文壇為之驚豔。她的作品主要以上海、南京和香港為故事場景,在荒涼的氛圍中鋪張男女的感情糾葛以及時代的繁華和傾頹。有人說張愛玲是當代的曹雪芹,文學評論權威夏志清教授更將她的作品與魯迅、茅盾等大師等量齊觀,而日後許多作家都不諱言受到「張派」文風的深刻影響。
張愛玲晚年獨居美國洛杉磯,深居簡出的生活更增添她的神秘色彩,但研究張愛玲的風潮從未止息,並不斷有知名導演取材其作品,李安改拍〈色,戒〉,更是轟動各界的代表佳作。一九九五年九月張愛玲逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲。她的友人依照她的遺願,在她生日那天將她的骨灰撒在太平洋,結束了她傳奇的一生。
重閱張愛玲,反映人性的浮華與虛無
Q1:選擇《紅玫瑰與白玫瑰》、《傾城之戀》、《半生緣》,作為張愛玲30週年紀念毛邊精裝的原因。
圖片來源:皇冠文化提供
編輯懿祥:張愛玲的作品很多,這三本應該是最受到大家喜愛的經典。《紅玫瑰與白玫瑰》從愛的激情到千瘡百孔的感情,《傾城之戀》的繁華落盡,愛欲孤獨交織,《半生緣》則展現了愛與人性的複雜色階,這三本張派愛情的經典之作值得一看再看。
Q2:「張愛玲」對你而言是?再次重讀有什麼不同的感受?
圖片來源:皇冠文化提供
編輯懿祥:對我而言,張愛玲是一位情感深刻又文思敏銳的「生活家」。她的作品像一面鏡子,反映了人性中的柔軟與矛盾,讓人在繁華與哀愁之間感受到生命最真實的樣貌。
幾次重讀張愛玲的作品,我發現自己對書中人物情感的理解越漸深刻;而隨著年歲增長,對愛情、孤獨與生命的感悟也越多。我對她文字中的每處細節都有了不同詮釋,特別是對角色內心掙扎有所共鳴。
Q3:用一段話推薦張愛玲的作品,你會怎麼說?
圖片來源:皇冠文化提供
編輯懿祥:張愛玲的作品是一場深刻的心靈之旅,她以獨特的視角剖析人性中的複雜與美好,正如黑暗後往往迎來黎明,情動後不免遍嘗哀愁。她的文字能讓你感受到生活的無奈與可喜,值得每一位熱愛文學的人細細品味。
張愛玲30週年紀念套書的設計構思
Q4:請簡單介紹30週年紀念版的設計主軸,與以往版本的不同之處。
圖片來源:皇冠文化提供
美術設計 Bomi:由於張愛玲的手繪插圖和手寫字已經非常經典,因此設計上仍保留以此為最醒目要素。再搭配手感的紙張和印後加工,讓整體呈現簡潔俐落的經典氛圍。
編輯懿祥:這次設計跳脫了淺米色,在視覺風格上更為大膽。除了運用更多顏色,強調手感,並且選擇較少見的毛邊書形式,讓書籍從裡到外的呈現都滿溢著強烈奔放的情調。對張迷來說,這是他們少見的張愛玲;對新粉絲來說,這是他們認識張愛玲的契機。
Q5:淺談裝幀採用毛邊書的原因,以及書封、紙質、色彩選擇的巧思。
圖片來源:皇冠文化提供
編輯懿祥:張愛玲逝世 30 週年紀念版的設計旨在突出張愛玲的文學魅力,毛邊書的選擇則讓整體書籍更具溫潤質感,也增添了一份復古風情,彷彿隨著她的作品,就能帶著讀者再次回到那個江湖水暖的人情世故中,一探究竟。
美術設計 Bomi:有別於百歲誕辰紀念版的淺米底色,這次在紙張的選擇上,首先就考慮選用顏色飽滿的色紙作為系列以及各文本的區隔。晶鑽彩烙的粗糙手感,以及紙張本身帶有的棉絮,都在單純的顏色上增添了獨有的韻味。關於顏色的選擇,一定是以如何符合這個文本的氣味作為首要考量,同時搭配的燙印顏色也需要內斂不喧嘩,讓彼此的存在相輔相成。
▌更多張愛玲作品解析
Q6:編輯和美術設計討論的心路歷程或考量因素?
圖片來源:皇冠文化提供
美術設計 Bomi:如何以現有的元素和舊版做出區隔同時保留經典感,是優先考量的要素。
編輯懿祥:在編排毛邊精裝限量版的過程中,一心期待能展現張愛玲作品中的細膩與優雅。每種設計選擇都是對她文學魅力的致敬,希望能夠在版型與質感上都量身打造出她獨特的氣質與格調。
Q7:此次30週年紀念版,印象最深刻的設計和遇到的困難?
圖片來源:皇冠文化提供
美術設計 Bomi:燙印和色紙的組合永遠讓人心動~困難點是為了找到適合文本氣味的色紙花了不少工夫。
Q8:最後給讀者的一句話。
圖片來源:皇冠文化提供
編輯懿祥:閱讀張愛玲,能讓我們在字裡行間找到自己,重新理解愛與人生的真諦。希望每個人都能在她的作品中,找到那道屬於自己的光芒。
✦
▌更多【皇冠文化】系列好書