主题专栏 2021年8月5日

重新建立观看的仪式｜聂永真谈奥山由之摄影集《BACON ICE CREAM》台湾版设计

撰文聶永真（設計師）・圖片攝影｜林茂榮，原點出版提供

2021年是日本摄影师奥山由之（Yoshiyuki Okuyama）摄影生涯的第10年。面向台湾读者，他选择重新出版摄影集《BACON ICE CREAM》，力邀设计师聂永真（Aaron Nieh）合作，加入日本版未收录的34张新作，让摄影集脱胎换骨，以崭新面貌呈现。

不同於日版设计师服部一成充满饱合度与新鲜轻盈的视觉，聂永真设计出两册一套、两种用纸的形式，搭配特殊车线加工，来挑战摄影书制作的细节极限与新鲜感。

｛本文内容由撰文者及原点出版提供，非经授权请勿转载｝

《BACON ICE CREAM（台湾限定版）》除了加入了奥山由之提供的34幅新作外，与日文原书做出明确区别的图像编辑逻辑也是必要的，图像编选方式如果能各自精采到无法比较，才有说服读者日台两版都有值得一看的力道。

▼《BACON ICE CREAM》台湾限定版，由奥山指定聂永真设计
《BACON ICE CREAM（台湾限定版）》

▼《BACON ICE CREAM》日文版，装帧由服部一成操刀

确认奥山对此想法完全自由授权，便进入了最重要的图像编辑阶段，我列印出两百多张所有新旧作品的小样，在工作室的地板上重新混合安排，影像中寻常的街景、动作的瞬间、无以名状的景观、起居、进食、杂讯、人类、交通、污染、幽林陈列了彼此间的连结、违和或对照关系，这些作品带着节奏、铺陈、对比、张力、疏密及休止，在翻阅过程的不同时间里连串或各自地出现。

▼黑白照片使用黑色加特别色（特灰COOL 10C）印刷
《BACON ICE CREAM（台湾限定版）》

而上述的图像编辑方式，紧扣连接着《BACON ICE CREAM》的书名及奥山作品对读者传递出的讯息。培根与冰淇淋是两个不同感官经验范围的物件，无论日版或台版书封及内容都看得到大量无直接关联的影像内容并置，一直以来奥山作品的零碎片断、意义与脉络的断裂切除、并列或连串图像伪叙事产生新的交叉讯息，引导了作者文本与读者文本的各自诠释这样的解离仅是後到不行的後後後後後後後後现代社会美学中的正常产物，喂养部分群众自选的美学需索与心理消费，在这传播接收链的深处，作者本身才是所有作品成立的意义。

▼内页底色运用特别色：特红1788C

於此同时也开始了关於这本摄影书装帧样貌的思索，对比摄影书载体形式较严肃的约定俗成，《BACON ICE CREAM（台湾限定版）》的图像精神更适合散文化一些、再解构一些。2018年我帮苏富比制作的非卖品藏家专刊《Post-War Asian Art》尝试了主副书籍的特殊合并装订方式，奥山这本摄影集虽采用相同的手法，开本、书厚跟用纸则走向截然不同的路线。

▼苏富比藏家专刊《Post-War Asian Art》（图片提供：聂永真）

对比苏富比该书纯白神圣的洁癖厚重（约4.5cm厚），《BACON ICE CREAM（台湾限定版）》明确以摄影作为主体，相对轻磅的骨架则传递了小众刊物、街头面貌、烂漫自由、去脉络时间切片的语言；另一方面，主、副体分册但合并装订的做法，也为读者建立了观看的仪式与最佳次序的暗示。

▼封面翻开後，先看到外册
《BACON ICE CREAM（台湾限定版）》

在实体成书部分，主体以灰色穿线及裸背（刷灰）的方法成册，使用高涂布美术纸以印刷显色划分装帧层级（共运用四色加四种特别色印刷）。而让读者第一时间进入翻阅仪式的外册副体，与其连结的封面选用与原书相同的日本特级雪铜，内页以较轻磅灰松的印书纸承载连串影像。

▼封面也运用特别色印刷：底色9442C加萤光绿802（＋维力油10%）
《BACON ICE CREAM（台湾限定版）》

最後也是这本书最显着的特点，为了让书背留出不带摺角的圆弧，书背以间隔0.8公分的两条萤光绿线骑马车缝，这样的做法也让整本摄影集从侧面观看的时候，量感及形态呈现出自然的流线。

《BACON ICE CREAM（台湾限定版）》

▌撰文者简介｜聂永真 Aaron Nieh

永真急制Workshop负责人。瑞士国际平面设计联盟（AGI）会员。德国红点、IF传达设计奖、金曲奖最佳专辑设计得主；金点新秀、金点设计、德国红点、日本Good Design Award等国际奖项评审。作品跨及唱片、文化、剧场与品牌等领域，如金马5O、7-ELEVEN CITYCAFE、不只是图书馆、中信卡、郭元益150及155周年纪念礼盒、苏富比〈战後亚洲艺术〉专册、威尼斯建筑双年展台湾馆、UNIQLO Tomorrow Taipei 及台湾设计研究院品牌识别等。着有《tag没有代表作》、《永真急制》、《Re_没有代表作》、《FW永真急制》、《不妥》。