导读诺兰史诗大片原着《奥德赛》，穿越千年的英雄漂流之旅｜迷诚品Podcast
撰文 迷誠品內容中心这是一部神话，更是一场史上最漫长的回家冒险。主角奥德修斯历经漂流、妖怪与诅咒，究竟是什麽书写魅力，让这个回家的故事能流传千年，至今仍是无数名导、甚至克里斯多福．诺兰的灵感谬思？
收听迷诚品 Podcast 或是阅读此篇文章，节目中，黄河将带你一探希腊神话的世界观，聊聊他与希腊神话的不解之缘，更将从专业视角谈谈他想挑战的史诗角色！不论你是神话迷，还是正在生命关卡中寻找曙光的漂流者，都期待带给你一点触动。
｛未经授权，请勿转载；内容皆为撰文者观点，非代表诚品立场｝
显示更多 ▼
《奥德赛》扩展黄河看待事物的面向
随着名导克里斯多福．诺兰执导的史诗巨作《奥德赛》（The Odyssey）上映，由麦特．戴蒙、汤姆．霍兰德、安．海瑟薇多位好莱坞巨星领衔主演，不仅创下惊人的高票房，更在法国掀起一股「重读奥德赛」风潮，台湾各家出版社也因应电影热映，相继推出不同译本。
谈起这部跨越两千多年的经典名着，演员黄河回忆就读复兴美工时期，为了熟悉美术史的发展脉络，从多重角度诠释艺术，自发性阅读大量的希腊罗马神话，没想到这些养分，在冥冥之中为日後演艺之路奠定深厚的基础。
众多神话故事中，黄河至今仍喜爱的是引发特洛伊战争的导火线——「金苹果事件」。
这场风坡始於纷争女神厄里斯未被邀请参加婚宴，心生不满的他闯入宴会现场，留下刻有「献给最美的人」的金色苹果後便离去。随即引发天后赫拉、智慧女神雅典娜与爱神阿芙罗黛蒂三位女神争夺，认为自己才是金苹果的主人。
最後，这场「美的战争」获胜者交由特洛伊王子帕里斯决定。面对三位女神祭出的诱人贿赂，帕里斯将金苹果判给阿芙罗黛蒂，换取「人间最美女子海伦的爱情」，没想到帕里斯与海伦私奔的举动，却掀起长达多年的惨烈战争。
《奥德赛》不只是英雄旅程，更是最早的公路电影？
当战争结束，所有人都认为已经死去的英雄，为何仍要拚尽全力寻找回家之路？
黄河戏称《奥德赛》简直是两千多年前的公路电影始祖。时间线落在结束长达十年的特洛伊战争，身为英雄的奥德修斯并未迎来胜利的狂欢，反而被卷入诅咒的回圈，遭遇接踵而来的怪物追杀、海妖诱惑，还有同伴死亡的悲剧。
《奥德赛》作为西方经典流传千年，不仅是文本充满希腊神话的奇幻想像，更在於奥德修斯那份透过文字传递给读者的强烈情感，即使是超越凡人的英雄，在无法归乡的绝望中也会落下难过的泪水，遭遇同伴死亡所感受到的痛苦至今也历历在目。
人们之所以对《奥德赛》产生深刻的共鸣，是因为我们将这场艰辛旅途，投射在日常的不顺遂。人生本就难以一帆风顺，当痛苦与挫败同时降临，我们能像奥德修斯一样，克服所有困难，坚持到底吗？
这正是漫长的英雄归乡旅途向读者抛出的叩问。黄河分享，《奥德赛》带给他最大的启示是无论心中的梦想与目标有多宏大，唯有坚守信念，保持善良与诚实，才能在人生道路上无所畏惧跨越重重难关，坚定地迈向终点。
图片来源：环球影片官方 Facebook
图片来源：环球影片官方 Facebook
▌更多诺兰电影必看清单
《奥德赛》超越时代的经典影剧改编
希腊罗马神话之所以历久弥新，不断被改编文学、影视作品，关键在於故事中的神只同样拥有人类的七情六慾，祂们如同凡人，被迫做出两难的抉择，针对人性的刻划颠覆了神只高高在上的庄严形象，更贴近世间面对悲欢离合的无奈。
众多改编作品中，最着名的莫过於冒险小说《波西杰克森》（Percy Jackson & the Olympians），故事聚焦在海神波塞顿与人类生下的「混血人」波西和其他半人半神夥伴闯荡众神世界的刺激历险。
而《奥德赛》艰辛的英雄返家之旅也是经常被改编的经典篇章，从无数小说、影集中都能窥见其影子。当中最还原的，是1997年由安德烈．康查洛夫斯基执导的同名迷你影集，不过黄河坦言，他个人私心偏爱的是2000年上映的电影《霹雳高手》（O Brother, Where Art Thou？）。
《霹雳高手》巧妙地把原着玩出新意，导演柯安兄弟将故事背景搬至1937年面临经济大萧条的密西西比州。故事由乔治．克隆尼、约翰．特托罗、提姆．布莱克．尼尔森所饰演的三个逃狱的罪犯展开，在现代化的框架中穿插各种神话元素，整体黑色幽默的基调，将曲折离奇的旅途化为一场荒谬喜剧。
受访录音时，黄河还未观看诺兰版本的《奥德赛》，他非常好奇诺兰如何将庞大的史诗浓缩转化，保留原着精随的同时，发挥其电影一贯的「非线性」叙事风格，契合原着开篇的倒叙法，打造意想不到的观影体验。
《奥德赛》的前传故事！黄河推荐的「必读」书单
不同译者笔下的《奥德赛》各自拥有不同韵味，部分译本忠於原着，文字偏艰涩，初次阅读门槛较高，近期出版的新译本则采用冒险小说的叙事手法，帮助读者可以顺畅读完整部作品。
心动不如行动，相约去诚品电影院看《奥德赛》
是一部由24卷构成的长篇史诗，讲述伊萨卡国王「奥德修斯」在特洛伊战争结束後，展开长达十年的漫长归途。
他历经巨魔、海神诅咒等重重考验，一心渴望回到家乡，与妻子潘妮洛普团聚并夺回王位。
▌收藏诺兰电影《奥德赛》原着
战争结束後，事情并没有往期望的方向发展，战争英雄奥德修斯展开漫长的返家之旅。
这部不只是一本遥远的经典文学，而是一场关於「失去一切之後，还能不能回到原本人生」的极限旅程。
▌更多电影推荐，丰富假日时光
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
下一则
精彩推荐
