隨著漫畫創作的題材、範圍隨之擴大,許多特殊的漫畫類型逐漸出現在書店架上,除了熟悉的少年漫畫、少女漫畫、搞笑漫畫等等,青年漫畫面向不同年齡層,貼近人性黑暗面,更加露骨的情節描繪也為漫畫開闢嶄新道路。
漫畫《滿洲鴉片小隊》為該月的誠品選書,從不尋常的書名開局便引起讀者的注意;鴉片在歷史中占有微妙的立場,它可以做為止痛劑,卻也成為沉迷的源頭。電影《末代皇帝》中,溥儀曾哀嘆:「鴉片毀了我的國家。」落寞的身影令人不勝唏噓。
但《滿洲鴉片小隊》中,鴉片卻不再只是毒品,而是一種扭轉人生的絕佳機會;主角群透過縝密思考、闖過層層關卡,欲透過鴉片達到目的,在混亂的世道下尋求一線生機。接下來讓我們與《滿洲鴉片小隊》的編輯——路克聊聊,這本在日本累積暢銷280萬冊的系列漫畫究竟隱藏什麼獨特魅力,讓人欲罷不能,想一集接著一集翻閱呢?
{未經授權,請勿轉載;內容皆為撰文者觀點,非代表誠品立場}
▌收聽迷誠品Podcast
《滿洲鴉片小隊》內容講述一群戰爭時期的少年,為了求生存,必須用鴉片扭轉自己的人生,有別於少年漫畫,《滿洲鴉片小隊》涉入人性更陰暗的一面,但少年漫畫經典的友情、努力、勝利,它一點也沒有少。
本集邀請本書編輯路克,他將和我們分享《滿洲鴉片小隊》的精彩故事,究竟一本漫畫引進台灣會經過什麼樣的思考,以及什麼是有別於少年漫畫的熱血與友情?
《滿洲鴉片小隊》故事大綱
圖片來源:Shonen Kitakaze(北風少年)_Facebook
《滿洲鴉片小隊》的編輯路克用非常簡明的話語總結故事重點:「一言以蔽之,就是一群人想透過販賣高級毒品去賺到他們人生目標所需要的一筆金額。當然,每個人的目的以及存錢手法不盡相同,以及在故事中擔任的角色、功能也不相同。」
由於故事時間設定在昭和12年的戰爭時期,當中角色雖然因各種理由渴望賺取錢財,但實際上都是為了在紛擾的時局下存活。鋌而走險販賣鴉片的他們就像是玩一場無法復活的電玩,只要踏錯一步,就可能失去生命;這也使書名的「小隊」一詞更顯重要,因為在危急時刻下需要全盤信任隊友,打造優秀的團隊合作,才不會因此全軍覆沒。
漫畫中每位角色都具有獨特的能力與優勢,讓他們的販賣計畫得以順利推進。男主角——勇因傷從前現退役的士兵,本身是植物學天才,也精通化學知識,天生擁有靈敏的嗅覺;女主角麗華則是擁有精準的槍法,冷靜且睿智,可以布局一切計畫,使她近似於團隊中的首腦;以及小女孩鈴,有著過目不忘的能力,只要看過見過任何東西就會記在腦中,為團隊中帶來不少助力。後續劇情中也陸續加入各路同伴,壯大小隊行動力。
兼具史實與娛樂的想像空間
圖片來源:《歲月風雲之上海皇帝》_IMDb
「當我們翻開《滿洲鴉片小隊》,你會發現有些人物、組織,其實在現實中可以找到對照。」這也是路克推薦《滿洲鴉片小隊》的重點之一;由於劇情背景設定在特時的時期與環境下,當中除了日本人,也有中國人、蒙古人等來自不同國家的角色。
作者在兼具娛樂與史實的前提下,創造真實與虛構穿插交錯的世界觀,因此邊閱讀邊猜測也是這部漫畫的趣味之一:「女主角麗華,其實就是真實存在於歷史上的杜月笙之女。那他是否真的有這一位女兒,如果你是單看歷史就會覺得單純就是杜撰。」路克接著賣關子說到:「但在故事裡面,描寫的煞有其事,而且為何她不能見光,很有可能在未來會告訴你。」
圖片來源:《歲月風雲之上海皇帝》_IMDb
除了角色的設定外,場地也使認識當時歷史的讀者感到熟悉,像是第三集中出現的「滿洲映畫協會」,讀者在閱讀的過程,也可以結合史實,嘗試推敲後續情節主角群可能會遭遇的困難,閱讀增添樂趣。
▌更多【尖端出版】系列好書
非二元對立的人物設定
圖片來源:《末代皇帝》_IMDb
「鴉片應用在醫療上,其實會叫阿片。」路克針對故事中佔有一席地位的東西——鴉片補充:「如果讓重大傷病或室外因素而身體不舒服的患者藉由服用鴉片讓身體負擔較輕鬆。」
同一個東西,可以帶來正面的影響,反之,也可以成為讓人沉迷其中的毒品;應用的地方不同,過量的使用在無形之中有幫助的東西也會被惡用,產生不好的影響。鴉片本身就具有這樣強烈的對立性,讓故事剛開始就進入矛盾的局面,對於大量服用鴉片的人來說,這是種讓他們致死的毒品,但對主角群來說,卻是能夠扭轉人生的希望。
這也是閱讀《滿洲鴉片小隊》有趣的地方,漫畫中登場的人物並無絕對的善惡,若從不同角度切入故事,會發現每個人之所以會踏上不同道路、懷抱不同立場,是因為時局逼迫下產生不同選擇;不能一概以二元對立的意識去批判這些遊走在灰色地帶的角色,提供讀者站在不同面向反思。
少年漫畫和青年漫畫的分別?
圖片來源:劇場版「ハイキュー!! FINAL」_X
「友情、努力、勝利是少年漫畫一概而論必須擁有的元素。」路克簡單將少年漫畫劃分成三個關鍵元素。其實仔細觀察市面上熱門的少年漫畫剝除人物設定、世界觀後,便可發現這些元素貫穿其中。
圖片來源:ONE PIECE.com(ワンピーsu)_X
以及《排球少年》、《我的英雄學院》、和近期動畫化的《青春之箱》皆源自於《少年Jump》,閱讀這些作品的時候,讀者容易被角色挑動情緒,從劇情上引發共鳴。這些角色都具有一個理想目標,並透過磨練、歷經失敗後不斷成長的過程;像是從小想成為英雄的綠谷、受到「小巨人」鼓舞,對排球產生極大熱情的日向等等。
而這些年於《少年Jump》上刊載的《鏈鋸人》、《咒術迴戰》與過往的少年漫「友情、努力、勝利」的基調有些不同,帶有點青年漫畫的色彩。實際上,少年漫畫與青年漫畫最大的區別就是定位受眾不同:「青年漫畫在日本希望能接觸到的受眾是已經出社會,或是正在接觸社會路上即將長大的人們,目的在於希望可以提供大眾更豐富多元的題材。」
圖片來源:『呪術廻戦』アニメ公式_X
路克分析,由於受眾差異,因此閱讀青年漫畫時,除了題材選擇更加豐富,故事也不會提供角色善惡的明確定位,像是《滿洲鴉片小隊》就採用略為禁忌的題材,情節也在灰色的曖昧地帶上游走,不過直面人性、讓人情緒複雜的劇情使讀者欲罷不能,鮮明的節奏掌握,也不減閱讀過程中的爽快感,得以讓青年漫畫發光發熱。
《滿洲鴉片小隊》引進臺灣的過程
圖片來源:尖端動漫戰隊_Facebook
《滿洲鴉片小隊》作品當中含槍、賭、毒,還有一些露骨的刻畫,稍微有些「政治不正確」,這不禁讓人好奇當初編輯選擇這套漫畫引進臺灣呢?其實路克早在2021就耳聞這部作品,大膽、危險的題材讓他有些躊躇,但偶然機會下閱讀這部漫畫後卻讓驚艷不已:「讀完後發現其實漫畫本身在毒品的著墨沒有這麼多,比較多的反而是團隊合作。」
路克分享《滿洲鴉片小隊》對他來說就像漫畫版的《不可能的任務》一般爽快的作品:「雖然在大時代相對比較沉痛、灰暗的時空背景下,可能會先入為主產生閱讀體驗不會太愉快的想法,但實際上劇情卻是充滿快感的。」決定將漫畫引進臺灣除了考量劇情吸不吸睛外,在日本當地的銷量也是條件之一:「對於眾多閱聽大眾而言,有點像是看新聞報導一樣,一定會先看標題,這個標題的吸睛度會決定你要不要點開它,一旦你點開後,當然得要跟標題呼應的內容。」
圖片來源:Shonen Kitakaze(北風少年)_Facebook
而《滿洲鴉片小隊》正好具備路克提出的這些特質,書名具有衝突感,讓讀者預期能夠看到刺激精彩的內容;且其在日本當地的銷量累積銷量280萬冊,相當於每發行一本,就累積20萬冊的堅強實力,讓路克毅然決然提案在臺灣出版《滿洲鴉片小隊》。
雖然《滿洲鴉片小隊》目前還未動畫化,但相信有朝一日能夠在螢幕上看到主角群驚險刺激的冒險旅途。路克更是預告,接下來十一月將接連推出三集續集,還沒讀過《滿洲鴉片小隊》讀者,不妨可以藉此機會,拜讀這部與眾不同的漫畫作品。
✦
▌用鴉片逆轉人生的傳奇故事
日方勇在戰場上失去右眼,被迫離開前線部隊,成為農業義勇軍時常被欺負的他,意外發現用來製作鴉片的罌粟花田。
急需用錢救治重病的母親,日方勇鋌而走險製作鴉片,踏上意想不到的道路……
▌更多豐富漫畫推薦