竹久梦二:跨领域的艺术先驱,将大正浪漫化作永恒
撰文 王文萱(竹久夢二研究者)一般提到「大正时代」,竹久梦二是许多人都会联想到的代表画家。除了因为梦二活跃的年代几乎与大正时代重叠,其艺术风格更可说是确切地捕捉到大正时期的各种氛围,将这个时代具现化。梦二笔下的特殊风格被称为「梦二式」,不仅在当时引领了时代潮流,对日後许多艺术家的影响更是无远弗届
{本文内容节录自《竹久梦二Takehisa Yumeji:日本大正浪漫代言人与形塑日系美学的梦二式艺术》,由撰文者及积木文化提供,非经授权请勿转载}
大正时代,具体来说指的是大正天皇在位期间(1912/7/30 – 1926/12/25),仅约十四年。在此之前的明治时代(1868 - 1912),日本解除了几百年来的锁国状态,推行「明治维新」大举仿效西方,并在甲午战争与日俄战争获胜而建立信心,奠定了大正时代繁华的基础。由於民主主义意识抬头、女性地位渐受重视,人们更从各方面借镜西洋,因此无论艺术、建筑、时尚、饮食等,都看得到日本与西方兼容并蓄的特色,也就是所谓的「和洋折衷」。人们一般将这些能够传达大正特有氛围的思潮以及文化现象,统称为「大正浪漫」(大正ロマン)。
而梦二正可说是体现了大正浪漫文化的代表人物。自学艺术的梦二,幼时在农村接触的,便是传统的日本文化。正因为他并不属於任何画派,学习及创作方式不被设限,让他在成长过程中不断从宗教、西洋杂志、电影戏剧等,吸纳来自西方的艺术风格。他将这些元素与自身的艺术底蕴加以融合所呈现的作品,可说是横跨了地理国界与艺术领域的限制。
刚出道时的梦二(摄於1910年左右)/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
不隶属於任何画派的梦二无法仰赖一般画家的路径成名,然而他却搭上了大正时代快速成长的大众媒体——「杂志」的出版风潮。一般民众在生活中真正亲近的美术,并非登上美术馆、博物馆的殿堂之作,而是随手可得的杂志封面、插画、平面广告等等。梦二的画作便是大量透过杂志这个管道,渗透到大众的生活当中。尤其随着女性意识逐渐抬头,坊间出现许多设计给女性读者的杂志,梦二的美人画於是相当受到妇女、少女杂志的青睐。他笔下的美人虽然在不同时期画风稍有差异,但多半有着偌大的眼眸、纤长的睫毛,表情哀愁、手脚比例偏大,体态纤细、动作婀娜,充满特色的风格被称为「梦二式」美人。
竹久梦二的乐谱设计
大正四年(1915)起,音乐评论家妹尾幸阳出版了一系列以自己的姓氏「妹尾(セノオ)」为名的乐谱,前後共计超过一千册。梦二从大正五年开始担任封面设计,其数量超过三百册,且当中甚至有二十四首歌曲是以梦二的诗句为歌词谱写而成。脍炙人口的〈宵待草〉便是一例。
妹尾乐谱的内容涵括东西方的名歌名曲,有古典也有新作。其中以声乐作品最多,其他还有小提琴曲、钢琴曲等等。许多外国歌曲因此被译成日文歌词出版,由此可见妹尾乐谱对於西洋音乐在日本普及有很大的贡献。每册乐谱当中只有一至两首小品,後面附有作曲家或作品解说。当时由於价格只要二、三十钱,加上封面设计具收藏价值,内容又不会太过艰涩,因而十分畅销。昭和时代之後,由於收音机、唱片等技术渐渐普及,妹尾乐谱的人气才逐渐衰退。
〈茶花女〉,堀内敬三译词、威尔第作曲,妹尾音乐出版社,1917年/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化(图片提供:旧香居)
梦二在许多艺术领域都发挥了才华,堪称是跨领域艺术家的先驱。他的大眼美人引领了当时的风潮,自此以後许多插画家甚至是近代的少女漫画家,在描绘女性时多在双眸下了许多功夫;而在「平面设计」尚未成为一门专业的时代,梦二就在商业设计、书籍装帧方面留下了众多精采作品。
梦幻华丽的书籍装帧
广义而言,装帧指的是包含书盒、书封、封底、书背等一连串的制程及设计。梦二可说是大正时代书籍装帧界的第一把交椅,光是他本身的着作就有五十七本是由自己包办设计,至於为其他作家所设计装帧的书籍,更高达两百七十册之多。
《童谣.风筝》,研究社,1926年。正封与封底的设计就好似风筝的正反面/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化(图片提供:Ayano Ku)
《童话.春》,研究社,1926年(图为1985年ほるぷ复刻版)。梦二在序文中提到他很喜欢「春」这个字的发音及字形,其他作品也时常以春为题名/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
《草之实》书衣,实业之日本社,1915 年(图为1985年ほるぷ复刻版)/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
《草之实》扉页,实业之日本社,1915 年(图为1985年ほるぷ复刻版)/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
《草之实》书封,实业之日本社,1915 年(图为1985年ほるぷ复刻版)/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
《恋爱密语》书衣,文兴院,1924年(图为1985年ほるぷ复刻版)/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
《恋爱密语》书封,文兴院,1924年(图为1985年ほるぷ复刻版)/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
《恋爱密语》书名页,文兴院,1924年(图为1985年ほるぷ复刻版)/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
《恋爱密语》章名页,文兴院,1924年(图为1985年ほるぷ复刻版)/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
《夜之露台》封套,千章馆,1916年(图为1985年ほるぷ复刻版)/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
《夜之露台》书封,千章馆,1916年(图为1985年ほるぷ复刻版)/《竹久梦二 TAKEHISA YUMEJI》 2021积木文化
在梦二的装帧设计之下,书籍整体俨然成了一件艺术品。除了绘制图像之外,书封上的字体也多半是出自梦二自创的手写字,且有时还会依照作品属性及氛围,将原本的日文及汉字采用罗马拼音的方式呈现。此外,当时的书籍多附有书盒,与封面的搭配也十分值得玩味,而梦二的设计总是能让读者在将书抽出来的瞬间感到惊艳不已。不仅如此,从封底、书名页到扉页等等,随处都可以看到梦二以他擅长的图案设计加以装饰,为读者增添了阅读文字以外的乐趣。
所谓的艺术家已经很多了。我认为世间需要的是能以人的身分,理解人的悲伤的画家。
—— 竹久梦二
提到日本大众画家,就不得不谈有「大正浪漫代言人」美誉的竹久梦二(Takehisa Yumeji);明眸大眼、风姿绰约、偶尔还有猫咪相伴的和服美人画更是经典。非学院出身的他,除了杂志插画,还跨足书籍装帧、图纹设计、诗文创作等领域,以作品延伸周边商品设计并开设专卖店「港屋」经营更可说是现代「IP经济」的先驱者之一。本集我们邀请到竹久梦二研究者王文萱,来聊聊成就「梦二式」美学的创作历程与艺术精神。
▍迷诚品Podcast EP96 今天读什麽|大正浪漫代言人——谈竹久梦二的艺术
来宾|王文萱/竹久梦二研究者
主持|Diane/诚品职人
▌延伸阅读
改变日本生活的男人: 花森安治
致无名者的一封情书:胡晴舫╳聂永真 从书封设计共谈无名性|(上)/ (下)
设计师总能在各方的任性中找到出路:科幻小说《最後的太空人》设计幕後
重新建立观看的仪式|聂永真谈奥山由之摄影集《BACON ICE CREAM》台湾版设计
▌追踪更多:积木文化@迷诚品
如果有一天,美术馆里没有裸女|图像阅读推荐《消失的维纳斯:奥塞美术馆狂想曲》
虽然世界一团乱,我们还活着、爱着,思考着:法国全龄哲学绘本「轻读哲学」系列
美食漫画推荐《Comme Un Chef 一个作家的料理练习曲》:笔尖与舌尖,难分难舍的感官缠结
航向伊甸纳,法国漫画巨匠墨必斯的宇宙真爱追寻 #书设计
灾难还是会再来,春天也是|《那年春天,在车诺比》,静谧而非残败的森林
凶险海域、孤立礁岛,与一座灯塔:Ar-men,心碎者藏匿幽魂的孤绝堡垒