导读珍．奥斯汀《理性与感性》：长大後的我们，如何在理性与情感之间找到平衡｜迷诚品Podcast
撰文 迷誠品內容中心为什麽过了一两百年，我们依然疯狂爱着珍．奥斯汀？
细看珍．奥斯汀的作品，会发现她极度擅长刻画「姊妹」，一个勇敢奔放、敢爱敢恨；另一个优雅压抑、独自吞下所有波澜。这不只是两百年前的故事，更是我们每天都在经历的内心拉扯：在现实面前，我们究竟该展现勇敢，还是选择克制？
收听迷诚品 Podcast 或是阅读此篇文章，邀请演员黄河，带着这本永不过时的经典《理性与感性》走进录音室。从书中的姐妹情谊，聊到李安改编的经典电影，甚至毫不保留地剖开内心，说出那些我们平时不敢说出口的内心小剧场，都在这集被温柔地说中了。
｛未经授权，请勿转载；内容皆为撰文者观点，非代表诚品立场｝
显示更多 ▼
珍奥斯汀与她的时代：当婚姻是女性一生的事业
关於珍奥斯汀，流传下来的资料并不多。她被形容为一位待在乡村屋子里、近乎足不出户的作家，黄河也形容她神秘，却能写出精准捕捉人性的作品。《理性与感性》於1811年出版，是她的第一部小说，而初稿完成时，她不过二十岁上下，早慧的才华可见一斑。
要读懂这个故事，得先回到它的时代。黄河指出，当时的英国，女性没有继承权，必须依附男性生活，婚姻几乎就是女人一生追求的事业。奥斯汀在小说前三章，便以明快的笔法交代角色的处境：父亲过世，临终前托付儿子照顾继母与三个妹妹，然而这位兄长在妻子一再劝说下，认为给得已经够多，对父亲的承诺也就一步步收回。
这段情节体现了那个时代对财产的执着，也映照出人性的自私。极重礼仪的英国社会，被如此不礼貌对待的母女，选择搬往乡间小屋，保留最後的尊严。故事由此展开，她们在道德、阶级与繁文缛节的层层约束下不断思索。
黄河认为，这部作品之所以成为经典，正因为书名早已给出答案。奥斯汀并不是要读者在理性与感性之间选边站，而是让两者同时存在，在辩论与思考之中，找出各自的平衡。
图片来源：sensesensibilityfilm官方 Instagram
图片来源：sensesensibilityfilm官方 Instagram
一部藏在爱情里的失恋经典：每个角色心中的理性与感性
《理性与感性》以两姐妹各自代表两种截然不同的价值观。感性的妹妹玛丽安，在故事前半段用尽全力追寻爱情与幸福，却没有换来好的结果。她被年轻潇洒的威勒比吸引，而对方最终选择了追求财富、迎娶千金，这也正是那个时代加诸男性的另一种社会期待。虽然故事最後迎来圆满结局，但那段没有好好收尾的初恋，仍让人感到遗憾。
在众多角色中，黄河最喜欢布兰登上校。他是书中历经最多世事、也最看清一切的角色，早早便喜欢上玛丽安，眼看她被他人吸引，却从不表态、不强求回应，只是默默守护在旁，对姐妹俩与整个家庭伸出援手。黄河认为，他在某种程度上承载了作者所相信的一种永恒的爱，在理性与感性之间找到平衡，并选择这样维持他的爱。若从漫长的人生来看，玛丽安最终获得一位坚定可靠的伴侣，也算是好的归宿。
被问到想诠释哪个角色时，黄河坦言自己的个性或许最接近爱德华，却不会想演他，因为这个角色太过优柔寡断。这样的评价，正好说明奥斯汀笔下没有绝对的好人或坏人，每个人物身上都同时存在着理性与感性，有年轻冲动，也有成熟稳重。
角色的抉择，也映照出成长的课题。年轻时，人们往往认为追求心之所向最重要；年纪渐长，才明白一个坚定的存在或许更珍贵。黄河甚至怀疑，小时候以为的心之所向，真的是自己想要的吗？或许就像故事里的妹妹，当时并不清楚自己要什麽；而姐姐艾莲诺，则是在经历了种种之後，才终於打开心中感性的那一面，勇敢表达。
图片来源：sensesensibilityfilm官方 Instagram
图片来源：sensesensibilityfilm官方 Instagram
▌听更多黄河导读经典文学
不同年纪的重读：从少女情怀到时代的缩影
同一本书，在不同的年纪，会映照出不同的自己。黄河第一次读《理性与感性》是在高中，那时他正大量阅读海明威的《战地钟声》、《战地春梦》、《老人与海》与马奎斯的作品，读的尽是战争、生死、国家存亡与生命的意义。从那样的阅读氛围转向两段恋爱故事，落差感格外强烈，读到结局时只觉得故事居然就这样结束了，彷佛只是一部少女情怀的爱情小说。
多年後重读，他更能理解摄政时期的法令、女性的处境与整个时代的价值观，也开始同理书中的男性角色。他发现，奥斯汀身为女性作家，生在女性相对受压抑的年代，却没有在任何一处把谁写成绝对的坏人，或简单划分对错，而是把理性与感性公平地放在每个角色身上。如今阅读时，他也会回头思考，自己是否已在生活与人生的追求中，找到了属於自己的平衡。
这正是经典的魅力所在。年少时或许只看见姐妹的恋爱，甚至不解她们为何一直追着婚姻跑；随着阅历增长，才逐渐读出作品背後的社会文化结构、女性地位，以及男性在其中所扮演的角色。经典不会改变，改变的是读者，而每一次重读，都能看见更多层次。
图片来源：sensesensibilityfilm官方 Instagram
图片来源：sensesensibilityfilm官方 Instagram
从李安电影到阅读养成：走进经典的多重入口
若想从影视作品认识《理性与感性》，黄河最推荐李安执导的电影版本，这也是许多台湾观众最熟悉的改编。他坦言，小说中的布兰登上校被描写得像个无趣的老人，看了由饰演《哈利波特》中饰演石内卜的演员艾伦．瑞克曼（Alan Rickman）诠释的上校後，才发现这个角色其实很有魅力。选角之外，他更欣赏李安的镜头与叙事贴近原着的文学性，不只是把故事搬上银幕，而是让影像呼应文字的氛围。
其中最具代表性的是求婚一幕。李安让妹妹躲在屋外的树上，一边偷看、一边转述屋内的动静。以旁观者的视角凝望这一刻，将文本转化得漂亮而富有诗意，也让观众彷佛一同站在屋外，见证这份等待已久的心意。
而对黄河而言，阅读本身也是一段需要练习的旅程。小时候的他坐不住，课堂上听不进去，考题要反覆读好几遍才能理解，总是不停画画、动来动去。直到高中拍完《危险心灵》，当时担任经纪人的导演易智言不断鼓励他多看书，并告诉他：阅读是人生中最安全的冒险方式。只要打开一本书，就能在安静舒适的环境里，跟着作者与角色探索世界，在有限的生命中拓展更多可能。
被这番话打动的他，某个寒假一口气读了二、三十本书。阅读的开关一旦开启便停不下来，他买书、读书，把读完的书一本本叠起来，彷佛要把小时候没读的都补回来。人生没有标准答案，正因如此，阅读让我们得以体验不同的选择与视野，再从中长出属於自己的价值观，这或许也是经典文学作品留给当代读者最温柔的提醒。
▌收藏珍．奥斯汀的辩论爱情的经典之作
▌收藏珍．奥斯汀的辩论爱情的经典之作
珍．奥斯汀的作家之路初心起点，哲思与情致比肩．不朽真情的终极辩证。
爱一个人要理性慎重，还是热烈倾情？两个在爱情拥有不同价值观的姊妹，陪伴彼此走过每个心伤时刻，共同谱最深厚温暖的情谊。
当婚姻能掌握一个女人的未来，挑选一个正确的对象成为每个女孩的人生大事。
伊莉莎白与达西从相识的误解，到最後的圆满结局，两人在家族、婚恋与阶级的周旋角力之间，激荡出最令人难忘的精采火花。
▌更多作品一语道出女性心声
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
下一则
精彩推荐
