你喜愛看漫畫嗎?哪一部漫畫陪你走過青春歲月呢?
漫畫店Mangasick店主老B多年前在日本看到鈴木翁二作品後,發現在廣為人知的主流漫畫之外,還有另一個漫畫宇宙等著我們去探索,抱著「不能只有我看到」的態度開始經營Mangasick,引進許多另類漫畫,為讀者、也為創作者提供更多漫畫選擇。
收聽迷誠品 Podcast 或是閱讀此篇文章,本集我們與老B對談,以鈴木翁二作品《摩托車少女》為例,介紹另類漫畫的另類趣味,發現另類漫畫中,更私密的共鳴。
{未經授權,請勿轉載;內容皆為撰文者觀點,非代表誠品立場}
另類漫畫帶來的私我共鳴
你的童年漫畫是哪一部呢?
如果說大眾漫畫的目的是為了娛樂全年齡層的讀者,那另類漫畫則是立足於更隱蔽且私密的位置。
另類漫畫打破了主流漫畫「為服務讀者而生」的框架,拋開引導讀者快速進入情節的解釋性對白,也不依靠情緒張力十足的場面來引發共鳴,反之更聚焦於個人體驗,採取意識流的手法呈現隱晦的情感流動。
獨立漫畫書店Mangasick的店主老B巧妙形容,主流漫畫就像是去看偶像的演唱會,能瞬間感知到台上演出帶來的感動與療癒;另類漫畫則像是翻閱好友的日記或私人小帳,裡面記錄著或許無法被世人理解,卻無論如何都想抒發的情感,是由微小事物共構出宛若喃喃自語般,極致私我的面向。
被另類漫畫吸引的讀者,正是受到這份獨特氛圍的召換,不由自主地打開感性的觸角,隨著作者傳遞的圖像與文字,摸索那份無法被所有人理解的小小共鳴。
圖片來源:Netflix、Muse木棉花官方 Facebook
▌透過漫畫,道出難以述說的情感
Mangasick書店推廣另類漫畫的原點
老B說,鈴木翁二是他決定開店推廣另類漫畫的原點。
談起另類漫畫,必然提到1964年創刊的《GARO》(ガロ)漫畫月刊,刊物追求作者的原創性與獨特性為核心,成為無數另類漫畫家發表作品的重要舞台,進而形塑「GARO系」前衛且鮮明的特徵。
鈴木翁二在老B心中擁有不可撼動的地位。創立Mangasick之前,喜愛漫畫的他,從小便深深著迷於《美少女戰士》、《灌籃高手》、《幽遊白書》等主流熱門作品,直到後來他驚覺,只有極具知名度的作品才有機會被引進台灣,實際上台灣讀者能接觸的漫畫類型與品項並不多。
還有哪些漫畫沒有被台灣引進?帶著這份好奇心,老B決定親自前往全世界規模最大的二手古本集散地——東京的神保町書街一探究竟。在一間漫畫古本專門書店裡,他與鈴木翁二的作品《透明通信》相遇。
受過大學藝術教育的薰陶,老B深知的藝術領域常有大眾與非主流的分別,但在當時他認知的漫畫界卻鮮少有這樣劃分,至今他仍難以忘懷當初翻開《透明通信》帶給他的美感衝擊,彷彿發現新大陸般,發現漫畫還有這樣的可能性。
從詩意的書名再到顛覆傳統的表現手法,《透明通信》引起他對GARO系漫畫的興趣。至此之後,老B每年定期前往神保町挖寶,當藏書累積一定數量後,他萌生開店的念頭,想向台灣的讀者推廣另類漫畫的潛力和獨特性。
圖片來源:漂流社官方 Facebook
GARO系三傑鈴木翁二筆下的詩意漫畫
「困惑」正是閱讀鈴木翁二漫畫最有趣的地方。
當代的娛樂體驗中,有些東西正在慢慢喪失。為了迎合短影音時代,流行歌曲被壓縮越來越短、影劇被套上前10分鐘要立即抓住觀眾眼光的守則,最致命的是,為了讓觀影者快速理解劇情,突兀的解釋性台詞已成為常態。
在凡事追求效率的時代,我們似乎缺少耐心,只渴望獲得解答。然而輕易獲取的答案,等同於我們不再需要運用自己的感知和語言體會故事帶來的觸動。接收別人整理好的答案固然輕鬆,卻漸漸抹殺推敲情節、獨立思考的能力。鈴木翁二的作品徹底抽離了「標準答案」,讀者難以單憑一次閱讀經驗就讀懂他想傳達的意涵。
創作主題上,鈴木翁二擅長刻畫年輕人面對迷惘未來時的苦悶心境,這與同為GARO系漫畫家的柘植義春和安部慎一相似。比起兩人較具寫實感的刻畫,鈴木翁二的特色在於他注入大量的幻想元素,以意象流的手法融合詩意的文字述說故事,因此獲得「詩人漫畫家」的美譽。
老B強調,最好進入鈴木翁二漫畫的方式是拋開閱讀主流漫畫的慣性思維。不必執著尋找角色的行為動機與理由,將漫畫作為一本詩集閱讀,跟隨最純粹的直覺,感受日常生活中罕見的情緒氛圍。
兩個人坐在榻榻米上喝酒,突然飛出窗外賞月、騎著摩托車的少女嗅聞上衣遺留的海風氣息……鈴木翁二的漫畫沒有明確的具體事件,帶有魔幻色彩的超展開常令人摸不著頭緒,但悵然若失的結尾總能在心底激起無以名狀的漣漪。
這正是另類漫畫的獨特魅力,不需要宏大的世界觀,可能只是一個好友的習慣動作,或是散步途中路人輕哼的歌聲,看似沒有什麼特殊意義,卻精準捕捉到你我埋藏內心,最私密的幽微思緒。
圖片來源:漂流社官方 Facebook
獨立漫畫書店Mangasick歡慶誠品台大店30周年夢幻聯動
誠品台大店於1996年6月開幕,於今年正式30歲!
邀請到溫羅汀的獨立漫畫書店——Mangasick,自2013落腳在公館至今,默默守護著小眾及獨立出版漫畫的火苗,是動漫迷心中必須朝聖的地下室。透過獨特視野,我們將一起走進線條與格子之間,看見更為純粹、多元的漫畫風景。
【2026誠品動漫祭】,近距離感受更多漫畫神作的魅力
活動日期|2026/08/01(六)-2026/09/30(三)
活動地點|全台誠品書店、誠品線上與誠品蝦皮商城同步開展
▌收藏更多另類漫畫作品
鈴木翁二的作品充滿詩意,當中講述的不光是青春的璀璨浪漫,還述說著年輕人生活的徬徨與失落。
本書收入鈴木翁二多部代表傑作,體驗最私密的個人情感。
丸尾末廣是GARO系漫畫巨匠之一,他的創作飽含異色風格,詭譎的畫風帶來同樣驚駭的情節發展。
本書是他出道後的第一本漫畫作品,得以見證生猛的創作能量。
✦
▌閱讀更多精彩的台漫作品