吉田修一生涯代表作《国宝》，揭示日本歌舞伎背後的荣耀与牺牲｜迷诚品Podcast
撰文 迷誠品內容中心歌舞伎演员为了追求至高的技艺，愿意拿什麽交换？对《国宝》主角喜久雄来说，答案是全部。
《国宝》是吉田修一出道 20 周年的生涯代表作，为了撰写本书，他亲自参与歌舞伎的工作人员长达三年，并且用两本书的篇幅，呈现歌舞伎演员喜久雄的一生，以及和同门师兄弟俊介相知相惜、相爱相杀的故事。
随着电影版即将在台上映，向听众们介绍这本好书，本集将与熟悉日本文化且看过电影的「Joel 来谈日本版主」福泽乔与我们对谈。透过收听迷诚品 Podcast 或是阅读此篇文章，我们将聊到吉田修一的书写特色、《国宝》与《霸王别姬》有哪些相似之处，以及探讨求艺之路的牺牲究竟值得吗？
｛未经授权，请勿转载；内容皆为撰文者观点，非代表诚品立场｝
显示更多 ▼
吉田修一出道二十周年代表作《国宝》
《国宝》电影在日本上映创下日本真人电影票房第二名的佳绩，电影将於 10／23（四）全台盛大上映！《国宝》原着是作者吉田修一出道二十周年的代表作，和经典作之一的《恶人》同样在报纸上展开连载。吉田修一的小说涵盖丰富的书写题材，除了犯罪悬疑、爱情故事、推理外，他擅长写「人」，特别是能将一位人物的坎坷经历、内心纠结勾勒的淋漓尽致，而《国宝》与《阳光小姐》正是属於此类作品，前者写下歌舞伎演员如梦似幻、风云变色的人生轨迹。
故事由两位出生截然不同的少年展开，喜久雄出生於黑道世家，但由於一次的叛变事故，父亲惨遭杀害，失去老大的帮派也随之崩解。因缘际会下，喜久雄寄宿至歌舞伎名家花井半二郎家中，与其同龄之子，俊介一同学艺，追寻极致的求艺之心，为两人人生下起一场腥风血雨的癫狂之路。
「歌舞伎这个行业，其实是非常封闭的地方，所以当你描述不够仔细、有小疏漏的时候，整个歌舞伎的反扑会很大。」早些阅读过小说，以及在日本观影的福泽乔透露，吉田修一为了能精准捕捉歌舞伎演员的神态，还有技艺整体细节，担任工作人员跟随歌舞伎名家中村鴈治郎参与全国巡回演出，前前後後花费三年考察与采访，才得以呈现让歌舞伎演员满意，同时不熟悉歌舞伎的读者也能顺利阅读的杰作。
《国宝》天才与地才的顶尖对决
「一场『天才』与『地才』的宿命对决」是《国宝》书腰上写下的标语，也是书中的看点之一，从喜久雄与俊介相互竞争的过程，看见两位歌舞伎明日之星的情仇纠葛。标语所立下的天才与地才，从不同面向来看，正是两人分别缺失、拥有的才华与优势，故事中不断反转概念，相互碰撞精采的火花。
身为黑道之子的喜久雄，天生所拥有的歌舞伎天赋，以及人生遭逢巨变的经历，促使他演出角色时有更深一层的认识与体悟，故事一开始便展现天才的面貌。不过在讲求袭名、重视家族血脉的歌舞伎业界，俊介拥有绝对的庇护，身为「外来者」的喜久雄，加上不擅与人社交的特质，在歌舞伎的世界中形同孤儿，则是「地才」。才能上看似是「地才」的俊介，离家十年之间不断打磨修练，加上人生遭遇的苦痛与不甘，逐渐反转既有的形象，成为万众瞩目的天才。
两人不断争斗的关系中，在各自的舞台相互比拚、为了专研技艺不惜任何代价，两人从同门师兄的纯粹关系，随着剧情发展产生巨变，然而两人对於舞台的执着与技艺的追求却不曾改变，这场顶尖对决没有明确的输赢，但在登峰造极的求艺之路上，透过两人跌宕起伏的人生经历，为小说写下精彩的篇章。
▌更多精彩日本小说推荐
《国宝》为追求技艺不择手段的坚持
歌舞伎名家花井半二郎最终将珍贵的袭名传承给徒弟喜久雄，而非儿子俊介，这不仅打破歌舞伎世袭名号的惯例，同时也造成喜久雄与俊介的关系决裂，导致俊介逃家十年。接下袭名的喜久雄并没有因此顺风顺水，没有血缘和师傅的喜久雄被业界排挤，虽然拥有一身绝活，却只能担当小角色，甚至根本无法站上舞台。因为情理背负花井半二郎生前积欠的大笔债务，走投无路的喜久雄只好接下电影拍摄的工作，却因此迎来人生的剧烈创伤与低谷。
就算落入不堪的处境，喜久雄对於技艺的追寻仍然不择手段，故事中他向恶魔许愿，喜久雄对女儿绫乃说：「我求他让我变得更厉害，让我成为日本第一的歌舞伎演员，我跟他说『其他我什麽都不要』。」福泽乔认为，这样追寻极致的态度是非常昭和时代的思维，每天思考的并非家庭所带来的温情，而是如何爬上更高的一座山。已是天才的喜久雄不甘於此，他渴望爬更高，成为歌舞伎界极致的「鬼才」。
结局喜久雄如愿成为日本第一女形，但他也因为追寻极致而模糊了自己与演员之间的界线，进入走火入魔的境界，将全世界视作舞台。小说最後吉田修一给予的开放式结局，无非是抛给读者反思辩证，这样的喜久雄有获得幸福吗？
《国宝》刻划细节饱满的配角
吉田修一小说迷人的地方是他不光将舞台聚焦於主角身上，也适时将聚光灯点亮於配角群，《国宝》值得关注的部分，是喜久雄与俊介这段同门情谊，但在配角上也下了不少功夫。福泽乔最印象深刻的角色是花井半二郎，同时也觉得他是推动故事的关键角色。
花井半二郎是喜久雄和俊介的师傅，也是一位父亲；这层身分让他陷入矛盾又挣扎的状态，但最後他仍破例将自己的袭名传承给喜久雄。做出决定的瞬间，除了击碎少年间纯粹的友谊，没有血脉庇护的喜久雄未来会遭遇艰难之路，以及临终前无法见到俊介最後一面，花井半二郎死前呢喃儿子的名字时应早已料到这些事，但为了歌舞伎的传承，他仍毅然决然做了艰难的抉择。
除了花井半二郎，喜久雄的小弟阿德一路以来忠心耿耿的态度，甚至为了搭救喜久雄误入岐途的女儿绫乃自愿以一根指头作为代价；或是俊介的妻子春江为了让丹波屋不被瓦解，放下身段上搞笑综艺，还有大前辈万菊，一生都在追求一举一动皆是「美」的技艺，最终却死於破旧不堪的旅馆中。无论是哪位角色，吉田修一皆安排属於他们的结局，看见不同人生旅途的悲欢离合，使人性的描绘更为丰厚。
《国宝》与《霸王别姬》的相似之处
「如果能先把书看完再去看电影，就可以尽情享受歌舞伎所呈现出来的美感。」书中的心境转折、角色们在不同片段所演出的剧目和情节相呼应，且吉田修一将两者合而为一，彷佛能够想像角色们演出的姿态。这层想像是小说才得以呈现的阅读体验，而电影则是带来萤幕上的震撼效果，是一种非凡的视觉美感展现。
虽然各处细节大不相同，演出的传统技艺也有所差异，不过情节中的戏子人生、跌宕起伏的经历，让人想起由张国荣所演出的经典电影——《霸王别姬》。两部电影各有精采之处，福泽乔认为，《国宝》的剧情构图、角色配置，再加上吉田修一的故事骨架，看完小说与电影後，让更多人了解歌舞伎这项传统技艺。
《霸王别姬》在影史上画下重要的里程碑，成为提起京剧这项技艺时会想起的电影作品，而《国宝》目前於日本的超高票房收入，使歌舞伎这项处处充满美感的传统文化在读者心中烙印难以忘怀的深刻记忆。
出身黑道家庭的喜久雄，在父亲意外身亡後，被歌舞伎名门花井半二郎（渡边谦 饰）收留，自此踏入华丽却残酷的歌舞伎殿堂。天赋异禀的喜久雄与花井家继承人俊介情同手足，却成为彼此的劲敌。
出身截然不同的两名少年，将青春与热情全然奉献於舞台。最终，谁能登上人间国宝的王座？
点我查看《国宝》场次时刻表
点我立即购票，让诚品电影院陪你度过欢乐观影时光
感受歌舞伎带来的华美对决，相约去诚品电影院看《国宝》
出身黑道家庭的喜久雄，在父亲意外身亡後，被歌舞伎名门花井半二郎（渡边谦 饰）收留，自此踏入华丽却残酷的歌舞伎殿堂。天赋异禀的喜久雄与花井家继承人俊介情同手足，却成为彼此的劲敌。
出身截然不同的两名少年，将青春与热情全然奉献於舞台。最终，谁能登上人间国宝的王座？
点我查看《国宝》场次时刻表
点我立即购票，让诚品电影院陪你度过欢乐观影时光
收藏吉田修一小说
喜久雄在因缘际会下向歌舞伎名家花井半二郎拜师，与其儿子俊介一同踏上学艺之路。
这场机运也造成两人後续陷入决裂、竞争的纠葛关系，述说乘载青春与血泪，峰回路转的人生。
戏剧研究所学生冈田一心经由指导教授介绍，接下协助退隐女明星和乐京子整理家中杂物的打工，因此认识这位曾经叱吒风云红遍全国的女明星。
从和乐京子的影剧人生中，也渐渐挖掘他与她的创伤与疼痛，走向属於自己的幸福道路。
▌更多经典电影推荐清单
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
