吉田修一生涯代表作《國寶》，揭示日本歌舞伎背後的榮耀與犧牲｜迷誠品Podcast
撰文 迷誠品內容中心歌舞伎演員為了追求至高的技藝，願意拿什麼交換？對《國寶》主角喜久雄來說，答案是全部。
《國寶》是吉田修一出道 20 周年的生涯代表作，為了撰寫本書，他親自參與歌舞伎的工作人員長達三年，並且用兩本書的篇幅，呈現歌舞伎演員喜久雄的一生，以及和同門師兄弟俊介相知相惜、相愛相殺的故事。
隨著電影版即將在台上映，向聽眾們介紹這本好書，本集將與熟悉日本文化且看過電影的「Joel 來談日本版主」福澤喬與我們對談。透過收聽迷誠品 Podcast 或是閱讀此篇文章，我們將聊到吉田修一的書寫特色、《國寶》與《霸王別姬》有哪些相似之處，以及探討求藝之路的犧牲究竟值得嗎？
｛未經授權，請勿轉載；內容皆為撰文者觀點，非代表誠品立場｝
顯示更多 ▼
吉田修一出道二十周年代表作《國寶》
《國寶》電影在日本上映創下日本真人電影票房第二名的佳績，電影將於 10／23（四）全台盛大上映！《國寶》原著是作者吉田修一出道二十週年的代表作，和經典作之一的《惡人》同樣在報紙上展開連載。吉田修一的小說涵蓋豐富的書寫題材，除了犯罪懸疑、愛情故事、推理外，他擅長寫「人」，特別是能將一位人物的坎坷經歷、內心糾結勾勒的淋漓盡致，而《國寶》與《陽光小姐》正是屬於此類作品，前者寫下歌舞伎演員如夢似幻、風雲變色的人生軌跡。
故事由兩位出生截然不同的少年展開，喜久雄出生於黑道世家，但由於一次的叛變事故，父親慘遭殺害，失去老大的幫派也隨之崩解。因緣際會下，喜久雄寄宿至歌舞伎名家花井半二郎家中，與其同齡之子，俊介一同學藝，追尋極致的求藝之心，為兩人人生下起一場腥風血雨的癲狂之路。
「歌舞伎這個行業，其實是非常封閉的地方，所以當你描述不夠仔細、有小疏漏的時候，整個歌舞伎的反撲會很大。」早些閱讀過小說，以及在日本觀影的福澤喬透露，吉田修一為了能精準捕捉歌舞伎演員的神態，還有技藝整體細節，擔任工作人員跟隨歌舞伎名家中村鴈治郎參與全國巡迴演出，前前後後花費三年考察與採訪，才得以呈現讓歌舞伎演員滿意，同時不熟悉歌舞伎的讀者也能順利閱讀的傑作。
《國寶》天才與地才的頂尖對決
「一場『天才』與『地才』的宿命對決」是《國寶》書腰上寫下的標語，也是書中的看點之一，從喜久雄與俊介相互競爭的過程，看見兩位歌舞伎明日之星的情仇糾葛。標語所立下的天才與地才，從不同面向來看，正是兩人分別缺失、擁有的才華與優勢，故事中不斷反轉概念，相互碰撞精采的火花。
身為黑道之子的喜久雄，天生所擁有的歌舞伎天賦，以及人生遭逢巨變的經歷，促使他演出角色時有更深一層的認識與體悟，故事一開始便展現天才的面貌。不過在講求襲名、重視家族血脈的歌舞伎業界，俊介擁有絕對的庇護，身為「外來者」的喜久雄，加上不擅與人社交的特質，在歌舞伎的世界中形同孤兒，則是「地才」。才能上看似是「地才」的俊介，離家十年之間不斷打磨修練，加上人生遭遇的苦痛與不甘，逐漸反轉既有的形象，成為萬眾矚目的天才。
兩人不斷爭鬥的關係中，在各自的舞台相互比拚、為了專研技藝不惜任何代價，兩人從同門師兄的純粹關係，隨著劇情發展產生巨變，然而兩人對於舞台的執著與技藝的追求卻不曾改變，這場頂尖對決沒有明確的輸贏，但在登峰造極的求藝之路上，透過兩人跌宕起伏的人生經歷，為小說寫下精彩的篇章。
▌更多精彩日本小說推薦
《國寶》為追求技藝不擇手段的堅持
歌舞伎名家花井半二郎最終將珍貴的襲名傳承給徒弟喜久雄，而非兒子俊介，這不僅打破歌舞伎世襲名號的慣例，同時也造成喜久雄與俊介的關係決裂，導致俊介逃家十年。接下襲名的喜久雄並沒有因此順風順水，沒有血緣和師傅的喜久雄被業界排擠，雖然擁有一身絕活，卻只能擔當小角色，甚至根本無法站上舞台。因為情理背負花井半二郎生前積欠的大筆債務，走投無路的喜久雄只好接下電影拍攝的工作，卻因此迎來人生的劇烈創傷與低谷。
就算落入不堪的處境，喜久雄對於技藝的追尋仍然不擇手段，故事中他向惡魔許願，喜久雄對女兒綾乃說：「我求他讓我變得更厲害，讓我成為日本第一的歌舞伎演員，我跟他說『其他我什麼都不要』。」福澤喬認為，這樣追尋極致的態度是非常昭和時代的思維，每天思考的並非家庭所帶來的溫情，而是如何爬上更高的一座山。已是天才的喜久雄不甘於此，他渴望爬更高，成為歌舞伎界極致的「鬼才」。
結局喜久雄如願成為日本第一女形，但他也因為追尋極致而模糊了自己與演員之間的界線，進入走火入魔的境界，將全世界視作舞台。小說最後吉田修一給予的開放式結局，無非是拋給讀者反思辯證，這樣的喜久雄有獲得幸福嗎？
《國寶》刻劃細節飽滿的配角
吉田修一小說迷人的地方是他不光將舞台聚焦於主角身上，也適時將聚光燈點亮於配角群，《國寶》值得關注的部分，是喜久雄與俊介這段同門情誼，但在配角上也下了不少功夫。福澤喬最印象深刻的角色是花井半二郎，同時也覺得他是推動故事的關鍵角色。
花井半二郎是喜久雄和俊介的師傅，也是一位父親；這層身分讓他陷入矛盾又掙扎的狀態，但最後他仍破例將自己的襲名傳承給喜久雄。做出決定的瞬間，除了擊碎少年間純粹的友誼，沒有血脈庇護的喜久雄未來會遭遇艱難之路，以及臨終前無法見到俊介最後一面，花井半二郎死前呢喃兒子的名字時應早已料到這些事，但為了歌舞伎的傳承，他仍毅然決然做了艱難的抉擇。
除了花井半二郎，喜久雄的小弟阿德一路以來忠心耿耿的態度，甚至為了搭救喜久雄誤入岐途的女兒綾乃自願以一根指頭作為代價；或是俊介的妻子春江為了讓丹波屋不被瓦解，放下身段上搞笑綜藝，還有大前輩萬菊，一生都在追求一舉一動皆是「美」的技藝，最終卻死於破舊不堪的旅館中。無論是哪位角色，吉田修一皆安排屬於他們的結局，看見不同人生旅途的悲歡離合，使人性的描繪更為豐厚。
《國寶》與《霸王別姬》的相似之處
「如果能先把書看完再去看電影，就可以盡情享受歌舞伎所呈現出來的美感。」書中的心境轉折、角色們在不同片段所演出的劇目和情節相呼應，且吉田修一將兩者合而為一，彷彿能夠想像角色們演出的姿態。這層想像是小說才得以呈現的閱讀體驗，而電影則是帶來螢幕上的震撼效果，是一種非凡的視覺美感展現。
雖然各處細節大不相同，演出的傳統技藝也有所差異，不過情節中的戲子人生、跌宕起伏的經歷，讓人想起由張國榮所演出的經典電影——《霸王別姬》。兩部電影各有精采之處，福澤喬認為，《國寶》的劇情構圖、角色配置，再加上吉田修一的故事骨架，看完小說與電影後，讓更多人了解歌舞伎這項傳統技藝。
《霸王別姬》在影史上畫下重要的里程碑，成為提起京劇這項技藝時會想起的電影作品，而《國寶》目前於日本的超高票房收入，使歌舞伎這項處處充滿美感的傳統文化在讀者心中烙印難以忘懷的深刻記憶。
出身黑道家庭的喜久雄，在父親意外身亡後，被歌舞伎名門花井半二郎（渡邊謙 飾）收留，自此踏入華麗卻殘酷的歌舞伎殿堂。天賦異稟的喜久雄與花井家繼承人俊介情同手足，卻成為彼此的勁敵。
出身截然不同的兩名少年，將青春與熱情全然奉獻於舞台。最終，誰能登上人間國寶的王座？
☞ 點我查看《國寶》場次時刻表
☞ 點我立即購票，讓誠品電影院陪你度過歡樂觀影時光
感受歌舞伎帶來的華美對決，相約去誠品電影院看《國寶》
出身黑道家庭的喜久雄，在父親意外身亡後，被歌舞伎名門花井半二郎（渡邊謙 飾）收留，自此踏入華麗卻殘酷的歌舞伎殿堂。天賦異稟的喜久雄與花井家繼承人俊介情同手足，卻成為彼此的勁敵。
出身截然不同的兩名少年，將青春與熱情全然奉獻於舞台。最終，誰能登上人間國寶的王座？
☞ 點我查看《國寶》場次時刻表
☞ 點我立即購票，讓誠品電影院陪你度過歡樂觀影時光
收藏吉田修一小說
喜久雄在因緣際會下向歌舞伎名家花井半二郎拜師，與其兒子俊介一同踏上學藝之路。
這場機運也造成兩人後續陷入決裂、競爭的糾葛關係，述說乘載青春與血淚，峰迴路轉的人生。
戲劇研究所學生岡田一心經由指導教授介紹，接下協助退隱女明星和樂京子整理家中雜物的打工，因此認識這位曾經叱吒風雲紅遍全國的女明星。
從和樂京子的影劇人生中，也漸漸挖掘他與她的創傷與疼痛，走向屬於自己的幸福道路。
✦
▌更多經典電影推薦清單
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
