鄧彧坦承,做了三個洞穴|川貝母《成為洞穴》裝幀札記:內頁、海報
撰文 鄧彧・圖片攝影|OniLai・圖片提供|大塊文化{本文原刊於☞紙上行旅FB專頁,內容由撰文者及大塊文化提供,非經授權請勿轉載}
☞前篇:與川貝母一起《成為洞穴》|鄧彧的裝幀札記:書衣、書封篇
初步討論洞穴的樣貌,我們(川哥貝母、編輯Mao、我)都覺得此書可以不單純定位為作品集或是小說集,抑或是圖配文的書,可以用更開放的方式進行。我們希望讀者翻閱畫作時不會被文字的敘述所侷限,閱讀文本時亦不會受限於圖像。因此決定將圖文拆成兩部分,各自獨立又互相連結,增加更多圖與文的想像空間。
圖與文等同重要,設定頁數時將它們制定成各自一半的頁數,讓彼此的分量看起來差不多。畫作部分,收錄年份橫跨2013至2021年,不同時期的川貝母,畫風也隨時間推移而改變。
為使書中畫作與畫作之間更具關聯性及統一感,加入了第五色——銀色,藉由特色銀的中性性質連結作品間的關係,並襯托畫作本身的亮麗色彩,也呼應洞穴外的書衣。
考量每張作品的獨特性,畫作的編排設計不採用固定的格式,每件作品都有自己的編排方式。
除了完整呈現作品,也擷取畫中局部元素結合印刷效果,試圖嘗試更多圖像的可能性,如:NO. 26〈莖〉和NO. 27〈洞穴料理筆記〉銜接起來新生出另一朵「惡之花」(我自己亂取名的)。
圖文相接的過場頁,取自NO. 11〈星空〉局部放大鏡射後的圖像,似翻開的書頁,又像飛舞的蝴蝶,饒富趣味。 (自己說)
內頁印刷更費盡大家的心力,為了呈現川貝母原畫鮮豔且帶有螢光的色彩,先將畫作掃瞄並輸出數位樣,以數位樣、原畫為基準,請分色師傅、印刷師傅來回校色調整,再依據師傅的經驗,在紅黃墨中添加特定比例的螢光油墨。調整到一個階段後,用實際紙張進行上機打樣,印務接著依照上機樣核對原畫,從頭到尾更仔細的研究一番,確保實際印刷若遇到狀況能克服。
文本選用六種不同顏色的色紙來印刷,延續圖像頁的色彩感,讓整本書不過於區分成圖文兩塊。
色紙的選擇和排序以川貝母畫作的用色為依據,早期橘黃居多,近期出現更多元的螢光粉紅、螢光粉藍等等。色紙曾因庫存因素經歷過換紙,重新選擇的紙張,原以為會被印務阻止(預算爆爆),沒想到也是過關了,真是感恩。
前置時期,原先設定內頁第一台(1~16頁)使用書封的黑紙,將底鋪銀再疊印四色,想像在四色中散發幽幽的金屬光澤,個人覺得還滿神祕、滿洞穴的。不過校色上就增加許多困難度,上機打樣後效果不如預期,也因時間壓力無法再繼續調整,只能先捨棄,改以白紙印黑,希望下次還有適合的機會來嘗試看看。(向印務喊話)
▼黑紙鋪銀疊四色效果。左:上機樣,右:數位打樣(圖片拍攝:鄧彧)
▼上機樣:元素紙鋪銀疊印四色(圖片拍攝:鄧彧)
最後就是海報了。(編按:已絕版 (´༎ຶོρ༎ຶོ`))進行書的同時,編輯也不時提起贈品,當時心裡已大致有個譜,預想從川貝母的眾多畫作中,取出各種像蝴蝶或蛾的生物做成圖鑑海報。雖有這樣的想法,但一直遲遲不想面對,想到要去背、要補圖就覺得好麻煩啊(畢竟才去完原畫⋯⋯)。「真的好討厭又好麻煩喔」,執行時不時有這樣的想法,完成後卻又覺得心滿意足,一切值得。後續印刷不多說,比照內頁辦理,不因是贈品而降低規格,是不是誠意十足?(話說,當初為了排版隨意命名的「川氏蝶譜」,居然直接被採用,作者和編輯是否太隨性了?!)
▌鄧彧的三代洞穴
▼左至右:數位打樣、實體書、事務機印的迷你版洞穴樣本(圖片拍攝:鄧彧)
▼三代洞穴脫掉書腰(圖片拍攝:鄧彧)
✦
▌《成為洞穴》 (特殊裝幀圖文畫冊版) 裝幀履歷書
作者:川貝母
出版:大塊文化
編輯:Mao PoPo
印務:塗 Shihchen Tu
設計:鄧彧Teng Yu
⌖ 書衣用紙:FAVINI 義大利再生皮革紙╱黑色╱250g
⌖ 書衣印刷:UV印兩次銀,銀以Pantone Silver 10077C為校色基準
⌖ 書衣加工:燙箔,雷射銀&亮黑╱壓K線
⌖ 書封用紙:元素紙╱黑色╱116g
⌖ 書封印刷:網印白墨鋪底→ UV四色印刷,紅黃墨加螢光紅、螢光黃特調→上光,水性耐磨亮光+局部夜光墨上光處理
⌖ 書腰用紙:恆成沐光紙╱120g
⌖ 書腰印刷:平版二特色印刷,Pantone Silver 10077C、222特黑
⌖ 內頁用紙→
圖 ╱恆成,凝雪映畫╱140g
文╱大亞,日本美術紙╱ 122g
扉頁╱采憶,元素紙╱ 116g
⌖ 內頁印刷→
圖╱五色印刷,MY加螢光特調、222特黑、Pantone Silver 10077C 銀、平光
文╱單色印刷,222特黑
扉頁╱單色印刷,Pantone Silver 10077C 銀
⌖ 海報用紙→大亞,奇萊紙
⌖ 海報印刷→四色印刷,MY加螢光特調、222特黑、平光
⌖ 海報加工→燙箔,霧銀、十字折
◎撰文者簡介|鄧彧(紙上行旅)
台灣插畫家,新北新店人,在台北求學與成長。在學時期就對木雕、版畫印刷很有興趣,喜歡陰陽所呈現的衝突感,並將其特有的樸實線條轉換為創作風格。喜愛紙張、印刷與旅行,以及各種實驗性質的創作,擅長運用圖像記錄生活細節。現為鄧彧藝術設計工作室負責人、紙上行旅品牌負責人,專職插畫與平面設計。出版作品:☞《紙上行旅的移動風景:六十種台灣觀察的進行式》、☞《回家》。
➤FB專頁|behance
⊹
🔍大塊文化出版書目|誠品線上
▌圖像與詩意的召喚
☞《成為洞穴》:台灣代表插畫家川貝母,睽違六年最新重量級圖文畫冊
☞川貝母短篇故事集《蹲在掌紋峽谷的男人》
▌延伸閱讀
【圖像閱讀推薦】
☞法國圖像小說:《Comme Un Chef 一個作家的料理練習曲》
☞法國國寶級漫畫大師墨必斯巨作《伊甸納》(Le Monde d’Edena)
☞法國圖像小說:《那年春天,在車諾比》
☞法國圖像小說:《Ar-men地獄中的地獄》
☞積木文化|漫繪系
【迷誠品專欄|海狗房東繪本推薦】
☞貓到深處無怨尤,吸不到貓就吸貓咪繪本吧
☞讀完只想抱緊處理的狗狗繪本推薦
【迷繪本|台灣繪本推薦】
☞阿尼默台語詩繪本《情批》
☞想家的時候,就一定回得去嗎?林廉恩 《HOME》
☞賴馬25年繪本創作之路
☞幾米《幸運遇見你》
☞用百香果《台灣早餐地圖》開啟新的一天
【迷繪本|晚安繪本推薦】
☞幾米首本兒童繪本:《地球寶寶晚安》
【迷繪本|日本繪本推薦】
☞溫柔凝視孩子的繪本作家林明子
☞日本插畫家今井彩乃《棕先生的神奇帽子》
【迷繪本|韓國繪本推薦】
☞搞定內在小孩:《淘氣小鴿子》
☞韓國插畫設計師李智賢(이지현)《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》
【迷繪本|歐洲繪本推薦】
☞德國繪本推薦:《三個強盜》
☞在紙上來場荒誕劇場:《顛狂世界》
☞細節藏匿其中的劇場式繪本《Et Puis》