邓彧坦承,做了三个洞穴|川贝母《成为洞穴》装帧札记:内页、海报
撰文 鄧彧・圖片攝影|OniLai・圖片提供|大塊文化{本文原刊於纸上行旅FB专页,内容由撰文者及大块文化提供,非经授权请勿转载}
前篇:与川贝母一起《成为洞穴》|邓彧的装帧札记:书衣、书封篇
初步讨论洞穴的样貌,我们(川哥贝母、编辑Mao、我)都觉得此书可以不单纯定位为作品集或是小说集,抑或是图配文的书,可以用更开放的方式进行。我们希望读者翻阅画作时不会被文字的叙述所局限,阅读文本时亦不会受限於图像。因此决定将图文拆成两部分,各自独立又互相连结,增加更多图与文的想像空间。
图与文等同重要,设定页数时将它们制定成各自一半的页数,让彼此的分量看起来差不多。画作部分,收录年份横跨2013至2021年,不同时期的川贝母,画风也随时间推移而改变。
为使书中画作与画作之间更具关联性及统一感,加入了第五色——银色,藉由特色银的中性性质连结作品间的关系,并衬托画作本身的亮丽色彩,也呼应洞穴外的书衣。
考量每张作品的独特性,画作的编排设计不采用固定的格式,每件作品都有自己的编排方式。
除了完整呈现作品,也撷取画中局部元素结合印刷效果,试图尝试更多图像的可能性,如:NO. 26〈茎〉和NO. 27〈洞穴料理笔记〉衔接起来新生出另一朵「恶之花」(我自己乱取名的)。
图文相接的过场页,取自NO. 11〈星空〉局部放大镜射後的图像,似翻开的书页,又像飞舞的蝴蝶,饶富趣味。 (自己说)
内页印刷更费尽大家的心力,为了呈现川贝母原画鲜艳且带有萤光的色彩,先将画作扫瞄并输出数位样,以数位样、原画为基准,请分色师傅、印刷师傅来回校色调整,再依据师傅的经验,在红黄墨中添加特定比例的萤光油墨。调整到一个阶段後,用实际纸张进行上机打样,印务接着依照上机样核对原画,从头到尾更仔细的研究一番,确保实际印刷若遇到状况能克服。
文本选用六种不同颜色的色纸来印刷,延续图像页的色彩感,让整本书不过於区分成图文两块。
色纸的选择和排序以川贝母画作的用色为依据,早期橘黄居多,近期出现更多元的萤光粉红、萤光粉蓝等等。色纸曾因库存因素经历过换纸,重新选择的纸张,原以为会被印务阻止(预算爆爆),没想到也是过关了,真是感恩。
前置时期,原先设定内页第一台(1~16页)使用书封的黑纸,将底铺银再叠印四色,想像在四色中散发幽幽的金属光泽,个人觉得还满神秘、满洞穴的。不过校色上就增加许多困难度,上机打样後效果不如预期,也因时间压力无法再继续调整,只能先舍弃,改以白纸印黑,希望下次还有适合的机会来尝试看看。(向印务喊话)
▼黑纸铺银叠四色效果。左:上机样,右:数位打样(图片拍摄:邓彧)
▼上机样:元素纸铺银叠印四色(图片拍摄:邓彧)
最後就是海报了。(编按:已绝版 (′ρ`))进行书的同时,编辑也不时提起赠品,当时心里已大致有个谱,预想从川贝母的众多画作中,取出各种像蝴蝶或蛾的生物做成图监海报。虽有这样的想法,但一直迟迟不想面对,想到要去背、要补图就觉得好麻烦啊(毕竟才去完原画)。「真的好讨厌又好麻烦喔」,执行时不时有这样的想法,完成後却又觉得心满意足,一切值得。後续印刷不多说,比照内页办理,不因是赠品而降低规格,是不是诚意十足?(话说,当初为了排版随意命名的「川氏蝶谱」,居然直接被采用,作者和编辑是否太随性了?!)
▌邓彧的三代洞穴
▼左至右:数位打样、实体书、事务机印的迷你版洞穴样本(图片拍摄:邓彧)
▼三代洞穴脱掉书腰(图片拍摄:邓彧)
▌《成为洞穴》(特殊装帧图文画册版)装帧履历书
作者:川贝母
出版:大块文化
编辑:Mao PoPo
印务:涂 Shihchen Tu
设计:邓彧Teng Yu
书衣用纸:FAVINI 义大利再生皮革纸╱黑色╱250g
书衣印刷:UV印两次银,银以Pantone Silver 10077C为校色基准
书衣加工:烫箔,雷射银&亮黑╱压K线
书封用纸:元素纸╱黑色╱116g
书封印刷:网印白墨铺底→ UV四色印刷,红黄墨加萤光红、萤光黄特调→上光,水性耐磨亮光+局部夜光墨上光处理
书腰用纸:恒成沐光纸╱120g
书腰印刷:平版二特色印刷,Pantone Silver 10077C、222特黑
内页用纸→
图 ╱恒成,凝雪映画╱140g
文╱大亚,日本美术纸╱ 122g
扉页╱采忆,元素纸╱ 116g
内页印刷→
图╱五色印刷,MY加萤光特调、222特黑、Pantone Silver 10077C 银、平光
文╱单色印刷,222特黑
扉页╱单色印刷,Pantone Silver 10077C 银
海报用纸→大亚,奇莱纸
海报印刷→四色印刷,MY加萤光特调、222特黑、平光
海报加工→烫箔,雾银、十字折
◎撰文者简介|邓彧(纸上行旅)
台湾插画家,新北新店人,在台北求学与成长。在学时期就对木雕、版画印刷很有兴趣,喜欢阴阳所呈现的冲突感,并将其特有的朴实线条转换为创作风格。喜爱纸张、印刷与旅行,以及各种实验性质的创作,擅长运用图像记录生活细节。现为邓彧艺术设计工作室负责人、纸上行旅品牌负责人,专职插画与平面设计。出版作品:《纸上行旅的移动风景:六十种台湾观察的进行式》、《回家》。
FB专页|behance
大块文化出版书目|诚品线上
▌图像与诗意的召唤
《成为洞穴》:台湾代表插画家川贝母,睽违六年最新重量级图文画册
川贝母短篇故事集《蹲在掌纹峡谷的男人》
▌延伸阅读
【图像阅读推荐】
法国图像小说:《Comme Un Chef 一个作家的料理练习曲》
法国国宝级漫画大师墨必斯巨作《伊甸纳》(Le Monde d’Edena)
法国图像小说:《那年春天,在车诺比》
法国图像小说:《Ar-men地狱中的地狱》
积木文化|漫绘系
【迷诚品专栏|海狗房东绘本推荐】
猫到深处无怨尤,吸不到猫就吸猫咪绘本吧
读完只想抱紧处理的狗狗绘本推荐
【迷绘本|台湾绘本推荐】
阿尼默台语诗绘本《情批》
想家的时候,就一定回得去吗?林廉恩 《HOME》
赖马25年绘本创作之路
几米《幸运遇见你》
用百香果《台湾早餐地图》开启新的一天
【迷绘本|晚安绘本推荐】
几米首本儿童绘本:《地球宝宝晚安》
【迷绘本|日本绘本推荐】
温柔凝视孩子的绘本作家林明子
日本插画家今井彩乃《棕先生的神奇帽子》
【迷绘本|韩国绘本推荐】
搞定内在小孩:《淘气小鸽子》
韩国插画设计师李智贤()《你们吵吧,我只想静静的欣赏》
【迷绘本|欧洲绘本推荐】
德国绘本推荐:《三个强盗》
在纸上来场荒诞剧场:《颠狂世界》
细节藏匿其中的剧场式绘本《Et Puis》