「只要還活著,就會持續呼吸,既然可以呼吸,就能夠吸入香氣。」
小川糸在《蝸牛食堂》中透過「食」的描寫,在《獅子的點心》中透過「死」的描寫,持續探討著「活著」這件事。新書《小鳥與理夢人》的主角小鳥,是一位因家庭環境惡劣,從小到大不願與他人建立親密關係的女性。本書所描繪的,正是她逐漸理解愛人之喜悅,並在其過程中讓身心重生的故事。
小川老師希望能為在世界某個角落努力撐著的人們,寫下如護身符般的故事,並幫助大家重新取回,人類原本就擁有的「自然治癒力」。接下來,就讓我們來體驗一下,在創作過程中始終懷抱誠摯祈願的小川老師的「故事之力」。
▌人生,笑到最後就算贏!
小鳥的人生陷入迷惘與低谷,每天騎腳踏車照顧小島先生時,都會經過一間名為理夢人的便當店。
直到小島先生過世的那天,小鳥終於鼓起勇氣踏入便當店,開啟意想不到的相遇。
▊作者
小川糸(Ito Ogawa)
1973年出生。2008年以《蝸牛食堂》踏入文壇,之後多部作品被翻譯成英文、韓文、中文、法文、西班牙文和義大利文等各種語言,在不同的國家出版。
2010年,《蝸牛食堂》被拍成電影,2011年獲得義大利的書攤文學獎,2013年獲得法國Grand Prix Eugénie Brazier小說獎。
小川糸《小鳥與理夢人》鼓舞讀者保持堅定心態,走上屬於自己的人生道路
Q1:本作主角小鳥是位因過去的創傷,對與他人接觸感到抗拒的女性。總覺得小川老師希望大家都能夠透過這樣的她,明白不能把自己的身體當成工具使用,任誰都應該珍惜自己。
圖片來源:悅知文化提供
每當推出新書並舉辦簽名會或其他活動時,看到那些從國中、國小時期就接觸過我的作品,長大成為社會人士之後仍持續閱讀,甚至特地前來參加活動的讀者,我都會由衷感到喜悅。
在創作這本書時,我其中一個心願,就是希望這些閃閃發光的年輕人,未來不會因遭遇不合理的事情而受傷,也不必背負著深重的悲痛生活下去。我所指的不僅是內心,也包括身體,因此由衷期盼大家都能好好珍惜自己。
Q2:自幼目睹母親將許多陌生男性帶回家中過夜,之後又主動選擇入住機構的小鳥,往後仍因身為女性而遭受不當對待。在本書中對於「性」的探討,是否是希望藉此安慰那些曾有類似經歷的年輕人呢?
是的,在閱讀讀者來信時,我得知有些人曾遭受這樣的傷害,並一直背負著痛苦生活著。他們不敢對他人訴說,只能獨自承受那些傷口。讓我深深覺得,這樣的傷痛絕非只發生在遙遠的某個地方。或許就在我身邊幾公尺的範圍內,也有人懷抱著同樣的苦楚,只是大家都未曾察覺而已。
當我帶著這樣的想法重新環顧世界時,才驚覺受害的人,其實遠比原先所以為的還要多。
Q3:正因為有人等待著自己,人便不會任由事情隨波逐流,而是能以自己的方式做出決定。透過本書,我深刻感受到那種對未來道路的選擇負起責任、並堅定向前邁進的力量。
圖片來源:悅知文化提供
想獲得治癒、希望有人幫助自己,光是有這些念頭是改變不了什麼的。試著慢慢調整自己身處的場所與視角,理應可以獲得什麼的。我認為閱讀故事也是為了能夠調整自我的想像訓練。雖然拿回天生該有的自然治癒力很重要,但是對人生來說,習得後天才能習得的能力也很重要。這個世界可沒簡單到可以總是被動過日子,所以若有誰能夠透過本書找到接受現實的線索,或者是成為生存的糧食,我會感到非常開心。
僅僅抱持著「想被療癒」、「希望有人幫助自己」的念頭,其實無法帶來改變。若能試著慢慢調整自己所處的位置,與看待事物的視角,理應會有所獲得。
我認為,閱讀故事本身也是一種調整想像力的練習。
雖然取回與生俱來的自然治癒力十分重要,但在人生中,培養那些後天才能習得的能力,同樣不可或缺;這個世界並沒有單純到可以始終被動地生活。因此,若有人能透過這本書,找到接受現實的線索,或讓它成為支撐自己活下去的養分,我都會感到非常欣慰。
小川糸《小鳥與理夢人》主角小鳥藉由與人交流產生連結
Q4:在這樣的想法之中所產生出的小鳥,您打算設定成什麼樣的女性呢?
圖片來源:悅知文化提供
當時我心想:「那就設定一個生命力不會消失的人吧!」雖然我相信每個人天生都擁有自然治癒力,但在忙碌的都市生活中,這份能力難免會被不斷削弱,嚴重時甚至可能完全喪失。小鳥的人生,原本也正處於生命力逐漸衰退的狀態,然則隨著新的相遇,她一點一滴地恢復了過來。我相信,在這樣的過程之中,人們一定能找到解決問題的線索。
Q5:最先幫助小鳥恢復的就是同學美船,卻與美船之間有了悲傷的離別。之後遇見了自稱小鳥父親的小島先生,終究也還是與小島先生離別了。儘管如此,小鳥也在這一次又次的邂逅中,獲得了重生的力量,而那身影實在是很耀眼。
圖片來源:悅知文化提供
小鳥一路走來的人生,幾乎沒有太多選擇。童年時無論多麼痛苦,她都只能生活在母親身邊;即使想逃離,也只剩下前往機構這條路。之所以接受小島先生的幫助,也只是因為在為數不多的選項中,那或許是最好的選擇。
儘管如此,我仍深刻體會到,「親自做出選擇」本身極為重要。
雖然有時人可能會因此變得卑微,甚至把自己置於並不情願的環境之中,但最終仍會找到自己能做的事,並向前踏出一步。與其只是抓住他人伸出的援手,在接受幫助後便停止思考,不如在過程中意識到「自己也是被需要、也有存在價值的」。我認為,這樣的信念正是開拓人生新道路的重要力量。
▌更多小川糸小說推薦
Q6:正因如此,小鳥在遇見便當店的理夢人之後,才能順利與對方建立起親密的關係吧?即使偶爾會讓人覺得「如果能更早相遇就好了」,但或許正是因為兩人各自歷經了許多事情,才能培養出這種彼此扶持、相互依靠的連結。
時機,真的超級非常重要。即使是同一個對象,建立出的關係也會隨著相遇時機變得完全不同。在前往小島先生家的途中,小鳥一直很在意「理夢人便當點」,卻遲遲沒有獨自踏進去的勇氣。對他人來說,或許會覺得「不過就買個便當而已」,但就如同播種之後,沒辦法要求種子明日就開花一樣,無論是多麼小的事情,從「心動到行動」之間所需要的時間,往往因人而異。
對小鳥來說,這段猶豫的期間,也是相當重要的過程。因此,我在描寫時,也非常仔細地描寫出這一段。
Q7:主角小鳥在遇見理夢人之前,與小島先生一同度過的那段時光,這部分的故事描寫很吸引人。雖然沒有血緣相連的證據,但透過手形而直接感受到彼此是親子的場景,也令人動容。此外,小島先生並沒有因為自己是父親,就要求與女兒過度親近,單純只是為小鳥提供生存的價值與歸屬,彌補她曾受創的安全感。
圖片來源:悅知文化提供
我認為讓孩子能夠自食其力,是父母最應該完成的責任。或許小島先生正是意識到這一點,才如此行動。不過說實話,他內心真正的想法連我也無從得知。但從結果來看,小鳥在與小島先生的相處之中,逐漸萌生出「即使他離世了,自己也能獨自活下去」的信念。正因為小島先生幫助她走向獨立,她才得以與理夢人建立親密的關係。
能夠遇見一位可以共度人生的伴侶固然美好,但在抵達那場相遇之前,所經歷的每一次相逢與別離同樣無可取代,更會化為支撐我們活下去的重要力量。即使只有短暫的一瞬,與他人的邂逅所帶來的影響,也可能深遠得難以估量。
小川糸《小鳥與理夢人》由自己掌握的幸福人生
Q8:理夢人這樣的角色是怎麼誕生的呢?
圖片來源:悅知文化提供
他的出身同樣談不上幸福,可以說與小鳥相似,不,如果從親生父母的角度來看,他甚至比小鳥更不被眷顧。不過,在如同親人的他人撫養之下,他得以過著充實的每一天,充實到幾乎沒有餘裕去感嘆自己的人生是否悲哀。
能夠受到親生父母的疼愛,在健全的環境中成長,當然是再理想不過的事。然而,即使無法擁有這樣的條件,也不代表人生就此無望。就算沒有親生父母,人依然可以活得幸福。
正因如此,我創造了理夢人這個角色,讓他與小鳥形成對比。
Q9:「我發現,能替我們吸收巨大悲傷的,只有大自然。」這是理夢人曾說過的話。也正因如此,他才會以山伏的身分,定期進入山中修行與祈禱。這不禁讓人思考,他所做的便當之所以能牢牢抓住顧客的心,或許不只是因為美味,也與他將祈禱所得的福氣,一併分享給大家有關。
圖片來源:悅知文化提供
他們不會因自身的煎熬而悲觀落淚,反而以某種近乎樂觀的態度坦然接受一切,最終成為照亮他人的存在,並把溫暖傳遞給周圍的人。這樣的人真的非常了不起。
另一方面,在遇見小島先生之前,小鳥的人生可說是接連遭逢不幸。這些殘酷的經歷層層堆疊,使她難以輕易信任他人。我想,她的理智其實明白不能一直如此,但仍緊緊封閉著自己,讓自己無法像理夢人與爺姥、小百合那樣,自然地向他人敞開心扉。
Q10:我認為本書的結論落在「即使沒有性愛也能一起生活下去」這一點上,但是看著小鳥隨著與人們的相識而解開身上枷鎖……最後更能與理夢人互相撫觸的模樣,真的深深打動了我。
我認為本書的結論,似乎落在「即使沒有性愛,也能一起生活下去」這一點上。然而,看著小鳥在與他人相識的過程中,逐漸解開自身的枷鎖,這一點真的讓我深受感動。
圖片來源:悅知文化提供
我曾提到,在都市生活中,生命力會逐漸流失。換句話說,人可能會失去那些作為人本應擁有的欲望。例如:想品嚐美食、想與喜歡的人相互撫觸等自然湧現的渴望。如果持續將這些欲望排除在外,人也會慢慢失去「人味」。倘若一開始就對這些事物毫無感覺,那倒無妨;但若並非如此,我認為就不該假裝自己沒有這些感受。
Q11:理夢人願意靜靜等待小鳥卸下心防,這是一件很棒的事。儘管他坦率地表達了自己的欲望「想撫觸戀人」,卻沒有因此忽視小鳥「現在還辦不到」的心情。這點才是最重要的,對吧?
乍看之下,以最短距離直奔結論,似乎既合理又有效率,但那樣的關係往往難以長久。並不是不做那些事就代表不喜歡,畢竟這個世界並非非黑即白。也正因如此,讓我開始意識到,那些界線模糊的事物同樣值得珍惜。
我也衷心希望,像理夢人這樣能夠理解本質的男性,未來能愈來愈多。
✦
▌更多【悅知文化】系列好書