读《鸭川荷尔摩》二十周年纪念版，把「莫名其妙」写成经典小说

撰文龍貓大王

今年，万城目学的出道作《鸭川荷尔摩》，迎来了二十周年纪念版，在台上市。一本小说能出二十周年纪念版不简单，代表二十年来有许多人依旧喜欢它。

但二十年前，这是一本完全不知道该分类到哪里的小说：它是京都小说，但一点都不优雅；它是青春校园小说，但大家在里面召唤鬼族打团战；它有恋爱、有热血、有大学生蠢事，还有一堆人用神秘语言在鸭川河边大吼。

说到底，「荷尔摩」（ホルモー）是什麽意思？是贺尔蒙？还是大肠头（ホルモン）？你读到一半会忍不住想：「等等，我到底在看什麽？」然後下一秒又停不下来。这就是《鸭川荷尔摩》。

｛本文经授权转载皇冠文化，首图由皇冠文化提供｝

超荒谬热血小说《鸭川荷尔摩》迎来出版20周年！

认真写出青春的荒谬，立定「万城目学宇宙」独特风格

显示更多 ▼

▌令人捧腹大笑的青春奇幻小说

刚考上京都大学的安倍对於大学生活抱有一丝丝期待，为了追求拥有「美丽鼻子」的早良京子，误打误撞加入名为「京大青龙会」的社团。

没想到这个社团背负传承千年的使命，需要率领「小鬼」军团展开荷尔摩大战？

点我收藏《鸭川荷尔摩》

▊作者

万城目学（Makime Manabu）

1976 年出生於大阪，京都大学法学系毕业，现定居东京。2006年以《鸭川荷尔摩》赢得第四届「Boiled Eggs 新人赏」後正式出道，并首度入围本屋大赏。

以京都、奈良、大阪为故事舞台的《鸭川荷尔摩》、《鹿男》和《丰臣公主》，也成为书迷心目中必读的「关西三部曲」。

超荒谬热血小说《鸭川荷尔摩》迎来出版20周年！

故事主角安倍，是个刚进京都大学、对人生充满淡淡期待的新生。某天，他被一个女生的鼻子吸引（这里已经很怪了），糊里糊涂加入了一个看起来很正常的神秘社团。结果没想到，这个社团真正的活动内容，是进行名为「荷尔摩」的千年秘密竞技——简单来说，就是大学生操控鬼族军团互殴。

对，你没有看错。

而且这些鬼不是什麽帅气妖怪，是一群长相超微妙、又笨又吵、还很难管理的小鬼。参赛者必须学习鬼语，在街头摆出各种极度羞耻的姿势，扯着喉咙大喊指令，指挥自己的小鬼大军把对手歼灭。代表京都各方的四所大学——京都大学、立命馆大学、京都产业大学、龙谷大学——就这样在千年古都的神社和祭典现场，用外人完全看不懂的方式拼死厮杀。输了的那一方，必须在京都街头一边狂奔，一边撕心裂肺地高喊：「荷尔摩——！」

最厉害的是，这种设定听起来超胡闹，但万城目学居然写得完全合理。读着读着，你甚至会开始认真研究：「荷尔摩的战术是不是应该先抢高地？」「鬼语到底有没有文法？」「京都的大学生是不是平常真的都在做这种事？」

图片来源：皇冠文化提供

▌更多日本小说推荐清单

作家吴晓乐读跨世代日本小说《恍惚之人》，从照顾者视角凝视长照困境

青春少女的真实抗病经历！小说《好想死，也好想活下去》从绝望谷底夺回生存的希望

认真写出青春的荒谬，立定「万城目学宇宙」独特风格

《鸭川荷尔摩》当年之所以爆红，就是因为它有一种非常罕见的气质：荒谬得超认真。万城目学不是在搞恶搞短篇，而是用一本长篇小说的规格，极度认真地写一群笨蛋。这种「把蠢事写得史诗感十足」的能力，後来也变成万城目学最强的招牌。後来的《鹿男》、《丰臣公主》，甚至一路到拿下二〇二四年直木赏的《八月的御所球场》，其实都能看到《鸭川荷尔摩》的影子——那个旁若无人地大吼「荷尔摩——！」的姿态，从来没有变过。可以说，这本书定义了「万城目学宇宙」的未来基调。

图片来源：皇冠文化提供

这本书在二十年里也走过了很多地方。它成为漫画，小鬼们在分格之间跳来跳去；二〇〇九年它成为电影，山田孝之在京都神社一脸认真地扭动身体念诵鬼语，在冲绳国际电影节拿下大奖，让观众又想笑又莫名感动；它一再被搬上舞台，二〇二四年的新版本首演结束时，观众全体起立鼓掌。每一次改编，都有新的人因此翻开原着；每一批新读者，又让这本书多活了几年。

万城目学本人对这本出道作的态度，始终有点复杂。他说，那是在还不知道能不能问世的状态下写出来的东西，技巧很生涩，有些角色没能给到应有的份量，有遗憾。但也正是这份生涩，给了这本书一种其他作品很难复制的气息——那是一个人第一次全力以赴、不知道自己在做什麽、把所有能想到的都塞进去的状态。就像安倍第一次站上荷尔摩的战场，慌乱、拼命、事後回想起来觉得自己很蠢，但那个瞬间，是真实的。

而且很不可思议的是，二十年过去了，《鸭川荷尔摩》完全没有过时。