最新消息 2023年3月4日

四把椅子劇團《呼吸》LUNGS

活動期間 2023/03/04 - 2023/03/19

四把椅子劇團2023作品

呼吸

𝘓𝘜𝘕𝘎𝘚

世界越來越糟，我們是有資格生小孩的好人嗎？

——我們會做那些對的事

——這個世界需要更多好人
——好人才有辦法處理這些問題
——但，我們有好到可以生一個小孩嗎？

《好事清單》劇作家——鄧肯‧麥克米倫生涯代表作品

巡演紐約、倫敦等世界各地，𝟑月𝟒日台灣首演正式登場

四把椅子劇團藝術總監許哲彬親自執導

劉冠廷、孫可芳攜手出演，共譜寫給地球的長篇情詩

「我們要生小孩嗎？」——《呼吸》的故事以一對情侶爭論是否要生小孩展開：她正在攻讀博士學位，他是一個自由音樂人；他們受過高等教育，他們會做垃圾分類，他們不去連鎖咖啡店，他們關心世界的未來，他們在無止盡的對話中確認彼此是否夠「好」，好到足以在這個氣溫越來越熱、海平面越來越高、人口已經超過80億的地球上再生一個小孩？兩人的對話持續一生，思考著關於人類的下一代如何生存，也確認著彼此的愛在每個時刻的模樣。

《呼吸》是英國劇作家鄧肯．麥克米倫（Duncan Macmillan）的代表作品，2011年在美國華盛頓首演後，英國、加拿大、德國、瑞士、丹麥、比利時、日本、韓國、新加坡、中國等世界各地都曾上演此劇，並曾獲2013年外西區最佳新劇本獎（The Off West End Theatre Awards）。2019年，英國的老維克劇院（Old Vic Theatre）再度搬演此作，並由曾在Netflix影集《王冠》中飾演伊莉莎白二世與菲利普親王的克萊爾‧芙伊（Claire Foy）和馬特‧史密斯（Matt Smith）擔任男女主角。

四把椅子劇團繼《好事清單》開展「在地轉譯」創作路線後，再次搬演劇作家麥克米倫的生涯重要劇作——《呼吸》，由藝術總監許哲彬執導，邀請自劇場發跡、近年則活躍於台灣影視的新生代金獎演員劉冠廷、孫可芳攜手出演，挑戰只有兩個角色不間斷的高濃度對話，藉由一段詩意且動人的簡單愛情故事，帶領觀眾看見當代都市青年的人生掙扎、揭開中產階級知識份子的深層焦慮。

演出製作團隊

劇作家｜鄧肯‧麥克米蘭（Duncan Macmillan）

劇本翻譯｜林冠廷

導演｜許哲彬

演員｜劉冠廷、孫可芳

舞台設計｜陳冠霖

影像設計｜王正源

燈光設計｜陳冠霖、王正源

聲音設計｜洪伊俊

服裝設計｜范玉霖

舞台監督｜鄧名佑

助理舞監｜藍靖婷