最新消息 2023年3月4日

四把椅子剧团《呼吸》LUNGS

活动期间 2023/03/04 - 2023/03/19

四把椅子剧团2023作品

呼吸

世界越来越糟，我们是有资格生小孩的好人吗？

——我们会做那些对的事

——这个世界需要更多好人
——好人才有办法处理这些问题
——但，我们有好到可以生一个小孩吗？

《好事清单》剧作家——邓肯麦克米伦生涯代表作品

巡演纽约、伦敦等世界各地，月日台湾首演正式登场

四把椅子剧团艺术总监许哲彬亲自执导

刘冠廷、孙可芳携手出演，共谱写给地球的长篇情诗

「我们要生小孩吗？」——《呼吸》的故事以一对情侣争论是否要生小孩展开：她正在攻读博士学位，他是一个自由音乐人；他们受过高等教育，他们会做垃圾分类，他们不去连锁咖啡店，他们关心世界的未来，他们在无止尽的对话中确认彼此是否够「好」，好到足以在这个气温越来越热、海平面越来越高、人口已经超过80亿的地球上再生一个小孩？两人的对话持续一生，思考着关於人类的下一代如何生存，也确认着彼此的爱在每个时刻的模样。

《呼吸》是英国剧作家邓肯．麦克米伦（Duncan Macmillan）的代表作品，2011年在美国华盛顿首演後，英国、加拿大、德国、瑞士、丹麦、比利时、日本、韩国、新加坡、中国等世界各地都曾上演此剧，并曾获2013年外西区最佳新剧本奖（The Off West End Theatre Awards）。2019年，英国的老维克剧院（Old Vic Theatre）再度搬演此作，并由曾在Netflix影集《王冠》中饰演伊莉莎白二世与菲利普亲王的克莱尔芙伊（Claire Foy）和马特史密斯（Matt Smith）担任男女主角。

四把椅子剧团继《好事清单》开展「在地转译」创作路线後，再次搬演剧作家麦克米伦的生涯重要剧作——《呼吸》，由艺术总监许哲彬执导，邀请自剧场发迹、近年则活跃於台湾影视的新生代金奖演员刘冠廷、孙可芳携手出演，挑战只有两个角色不间断的高浓度对话，藉由一段诗意且动人的简单爱情故事，带领观众看见当代都市青年的人生挣扎、揭开中产阶级知识份子的深层焦虑。

演出制作团队

剧作家｜邓肯麦克米兰（Duncan Macmillan）

剧本翻译｜林冠廷

导演｜许哲彬

演员｜刘冠廷、孙可芳

舞台设计｜陈冠霖

影像设计｜王正源

灯光设计｜陈冠霖、王正源

声音设计｜洪伊俊

服装设计｜范玉霖

舞台监督｜邓名佑

助理舞监｜蓝靖婷